A través de la ventana [TRADUCCIÓN]

Capitulo 60

Ya aburrido

Harry miró fijamente el calendario en la pared de la cocina.

"¿Tengo que ir?" Harry intentó sonar neutral, pero salió como un gemido.

"Preferiría que te fueras. Quiero más información sobre Dumbledore. Cometerá más errores, y si queremos planificar correctamente el ataque a Grimauld Place, es necesario saber el momento correcto. Además, todavía estoy planeando mis ataques. Dumbledore necesita estar distraído contigo". Voldemort respondió con un suspiro. "Me gustaría tenerte aquí. Si ocurre algún peligro, siempre puedes regresar. Tienes el gabinete; tienes el traslador".

Harry se mordió el labio. "No puedo prometer que me quedaré durante todo el mandato, pero lo intentaré. ¿Quién es el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras?

"Hm, si no recuerdo mal, Nymphodora Tonks", dijo Voldemort con una burla.

"¿En realidad?" La boca de Harry estaba abierta. "No, ¿en serio, en serio?"

"Sí. Yo estaba igual de sorprendido. El razonamiento fue que ella podría 'influir mejor en los jóvenes'". Voldemort puso los ojos en blanco. "Es casi como si quisieran perder todo el departamento de Aurores ante los Mortífagos. La mayoría son neutrales o de tendencia ligera, pero su partida ha abierto una brecha en el nivel superior del departamento. Y Savage está buscando reemplazarla".

"¿Salvaje?" Harry frunció el ceño. "Creo que la conocí antes. De todos modos, no puedo esperar a tenerla. Será un gran desastre. Apenas puede cuidar de sí misma, y ​​mucho menos de un salón de clases. Apuesto a que simplemente pasamos el tiempo riendo y practicando hechizos en lugar de aprender teoría".

Voldemort resopló. "Eso significa que la nueva ola de Mortífagos estará mal informada. Esto es sólo una pregunta, pero ¿podrías crear otro... grupo circular extra?"

"Otro..." Harry conectó los puntos, "Oh, claro. Tal vez. Dudo que alguien quiera hacerlo; Nadie quiere asociarse conmigo allí".

"Ah." Voldemort negó con la cabeza. "Se me olvida que no eres tan favorecido en Hogwarts como lo eres fuera".

Harry suspiró. "Sí."

Voldemort parecía como si se le hubiera ocurrido una idea. "Harry, si te encargara recuperar la varita de Dumbledore, ¿lo harías? Lo planeé para más tarde, pero si tienes una estadía más corta en Hogwarts, esto puede hacer avanzar los planes".

Harry sonrió. "¡Por supuesto que puedo!"

Voldemort le devolvió la sonrisa y le revolvió el pelo. Harry saltó de emoción. Robar la varita de Dumbledore: robar la varita de alguien se consideraba un delito grave. Era como un asesinato si nunca tenías la intención de devolverlo. Y Voldemort se lo estaba encargando: ¿cómo podría recuperarlo? ¿Expulsarlo de sus manos? ¿Arrebatárselo cuando estaba dormido? ¿Simplemente tomarlo cuando él no estaba mirando?

"¡Harry, amor, ven aquí! ¡Necesitamos decidir qué decoraciones llevarnos!" La voz de Tom resonó a través de las paredes.

"¡Bueno! ¡Voy a estar allí!" Harry gritó en respuesta.

Harry dejó a Voldemort en la cocina y saltó a la habitación de Tom para ayudarlo a empacar. Ayudó a Tom a elegir las decoraciones que encajarían en su habitación y, más tarde, en Riddle y Sorvolo.

Uno por uno, Tom, Riddle, Sorvolo y Ominis descendieron a sus contenedores. Una vez que estuvieron completamente empacados en sus baúles, Harry se reunió en el salón. Voldemort estaba parado en medio de la habitación, con un bastón negro en la mano. Tenía una expresión conflictiva en su rostro y luego habló.