A través de la ventana [TRADUCCIÓN]

Capitulo 15

Dolores Umbridge

Bostezando por su despertar matutino, Voldemort arrastró a Harry por los pasillos. Harry lo siguió tan rápido como pudo, pero descubrió que las largas piernas de Voldemort caminaban significativamente más rápido que las suyas. Tropezó cuando pasaron una esquina, más allá de la ventana con el sol naciente.

El hombre resopló y se detuvo. Fácilmente levantó a Harry en sus brazos y continuó con su rápido ritmo. Era como si Harry no le pesara nada.

Pero tenía que admitir que le gustaba no tener que correr para seguir el ritmo de Voldemort. Se acurrucó sobre sí mismo para atravesar el marco de una puerta, abrazándose cerca del pecho de Voldemort. Voldemort se estremeció.

Harry finalmente fue depositado en un sofá en una pequeña habitación con red flu. Voldemort observó atentamente el fuego.

"¿Qué estamos esperando?" Harry se acurrucó en el sofá, todavía con sueño.

"Tus lágrimas de fénix". Respondió Voldemort, mirando al fuego.

"Oh." Harry se había olvidado de eso. "¿Vienen ahora?"

"Sí. Mi contacto original fracasó, pero pude encontrar otro. Me preocupaba que no llegaran a tiempo. Todavía tienes ese desagradable veneno corriendo por tus venas por la picadura de basilisco". Voldemort jugueteó con su varita.

"Correcto." Harry sonrió. Voldemort estaba preocupado. No creía que el hombre fuera capaz de algo así.

El fuego cobró vida. Dentro de las llamas había una caja roja, bien envuelta en cordel. Voldemort se lo arrebató al instante. Levantó la rodilla, usándola como escritorio improvisado, y arrancó el cordel. Después de eso, sacó una caja de la caja.

La caja dentro de la caja continuó hasta que le quedó una pequeña caja negra. De allí, sacó una jeringa grande que contenía un líquido transparente. Sacó una tira de papel azul de su bolsillo. Al aplicarle unas gotas muy pequeñas, el papel se volvió blanco.

"Estas son lágrimas genuinas de fénix". Voldemort confirmó.

"¿Dónde me apuñalarán?" Esperaba que no fuera como ese único disparo que tenía que recibir y que le dio en la nalga.

"No te van a apuñalar ". Voldemort puso los ojos en blanco. "¿Dónde te mordieron?"

Harry extendió su antebrazo y señaló la cicatriz oscura que estaba a mitad de camino. Voldemort tarareó. Dio unas palmaditas en el área alrededor hasta que encontró una buena vena.

"A la cuenta de tres." Voldemort tomó sus manos libres y las unió.

El labio de Harry bromeó.

"Uno, dos", Voldemort frunció el ceño, "tres".

Fue un poco aterrador ver cómo le perforaban una aguja tan grande. Se sintió apretado y la presión de la aguja en sus venas le provocó un poco de náuseas. Un escalofrío como escarcha fresca entró en su cuerpo y se calentó rápidamente. Voldemort retiró la aguja y presionó una bolita de algodón contra el lugar de la inyección. Aseguró el algodón con una gasa.

"Deberías descansar. Las lágrimas del fénix recorrerán tu cuerpo durante la próxima hora". Voldemort le dio unas palmaditas en el brazo.

"Entiendo. Puedo caminar de regreso por mi cuenta". Bromeó Harry.

Voldemort apartó la mirada de él. Harry podía sentir la vergüenza filtrándose a través de la conexión, pero Voldemort tenía una expresión conflictiva en su rostro. Inclinó la cabeza, tratando de descubrir por qué los dos no coincidían.