« INIMITIÉ, subst. fém.
Sentiment d'aversion, d'hostilité à l'égard de quelqu'un. »
En devenant amie avec les frères Itoshi, Suki ne s'attendait pas à se retrouver au cœur d'une querelle familiale aussi hargneuse qu'oppressante.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
LÉGENDE:
+++ • ellipse
italique • les pensées de Suki
( ) • traduction des passages anglais.
───────────────
En général, Suki et Rin n'avaient pas peur des films d'horreur. Ils en regardaient souvent, et ça devenait une habitude de voir du sang, des boyaux et des personnes mourir dans d'affreuses circonstances. Seulement le film que les deux amis choisirent ce soir s'attribua le mérite de terroriser la jeune femme.
- Mon Dieu, c'est quoi ce film ?
- The Descent, arrête de faire ta mijaurée, on a vu pire que ça, dit Rin.
D'accord, Suki voulut bien reconnaître qu'il n'était pas très graphique, mais l'ambiance des scènes rendait le tout très étouffant. Un groupe de femmes se retrouva coincé dans une grotte après un éboulement. Personne ne savait où elle se trouvait car le site ne figurait pas dans l'annuaire de spéléologie. La Japonaise était claustrophobe, rien que de voir les passages étroits dans lesquels les personnages passaient la rendait malade. En plus, pour rendre les décors plus réels, le réalisateur misa sur un éclairage minime, seulement avec les lampes torches des actrices. Ça renforçait cet aspect renfermé et clos.
Elle s'accrocha particulièrement au bras de Rin quand l'une des filles fut coincée au niveau de sa taille, dans un petit espace comparable à un trou de souris. Sarah, la protagoniste, ne pouvait plus respirer, Suki ressentit toutes ses sensations alors qu'elle n'y était même pas. L'atmosphère était vraiment anxiogène.
- Psst, tu fais pitié, se moqua Rin.
- Ferme-là, tu sais que j'aime pas les espaces confinés.
- Hmm, depuis que tes parents t'ont puni dans ta chambre pendant trois semaines, je sais.
L'histoire prit un tournant quand les protagonistes se firent attaquer par une créature humanoïde. L'une d'entre elles se fit manger l'estomac, une mort des plus atroces. Suki enfonça sa tête dans le cou de Rin.
- Je me souviens, après ça, t'avais eu du mal à dormir dans ta chambre.
- Oui, j'ai dormi dans mon salon pendant trois mois.
Les deux sœurs de l'histoire retinrent son souffle, comprenant que les bêtes de ses cavernes ne pouvaient pas les voir mais juste les entendre. Elle faisait penser à Sae et Rin, l'aîné protégeant toujours la cadette.
- Sae était très en colère contre tes parents, révéla-t-il.
