« INIMITIÉ, subst. fém.
Sentiment d'aversion, d'hostilité à l'égard de quelqu'un. »
En devenant amie avec les frères Itoshi, Suki ne s'attendait pas à se retrouver au cœur d'une querelle familiale aussi hargneuse qu'oppressante.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Ce chapitre se passe sous le point de vue de Sae.
LÉGENDE:
+++ • ellipse
italique • les pensées de Sae
( ) • traduction des passages anglais.
✧ flashback
───────────────
- Est-ce que tu es sûr de toi, Sae ?
Il dévisagea sa mère avec dédain, après tout, ce n'était pas comme s'il avait retourné le problème dans tous les sens. Suki était somnambule, préférait être dans le déni, car cela signifierait que sa relation avec Rin présentait des failles. Le seul moyen de l'en persuader, c'était d'avoir des preuves à l'appui.
Et des preuves, le jeune Itoshi en avait trouvé. Il remercia le ciel d'avoir loué une maison avec des caméras de sécurité. Au départ, il pensait plus à repousser les fans ou les cambrioleurs potentiels, mais il ne s'imaginait pas l'utiliser à des fins divergentes.
Peu importe, il n'y en avait pas dans les chambres, ni dans les salles d'eau, mais le rez-de-chaussée en possédait dans chaque pièce. Sae put voir toutes les choses insensées que Suki avait provoquées avant de remonter dans la chambre pour faire pire. Ça risquera de la choquer, mais il fallait qu'elle voie ses images.
- Absolument, je ne m'appelle pas Rin, déclara-t-il furieusement en buvant sa tasse de thé.
- N'en veux pas à ton frère, veux-tu ?
- Ça fait bien un moment que je suis en colère contre lui, il ne fait que de rajouter des raisons justifiées à ma liste.
- Hm, et après quoi ? Tu vas les enregistrer sur une cassette ?
- Pourquoi pas ? Si ça peut prouver au monde entier qu'il est stupide.
Sa génitrice tapa du poing sur la table en criant un « assez » très caricatural, ses yeux se déformèrent par la colère. Ah, Rin tenait bien plus d'elle que de leur père, ça, il n'y avait aucun doute là-dessus.
- J'arrive pas à croire que tu l'as jamais remarqué, pesta-t-il à son égard avec dégoût.
- Je te l'ai dit Sae, ils passaient bien plus de temps dans la chambre de Suki que dans celle de Rin, à qui la faute ?
Sae serra les dents, contracta la mâchoire, finit sa tasse en déclarant :
