« INIMITIÉ, subst. fém.
Sentiment d'aversion, d'hostilité à l'égard de quelqu'un. »
En devenant amie avec les frères Itoshi, Suki ne s'attendait pas à se retrouver au cœur d'une querelle familiale aussi hargneuse qu'oppressante.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Ce chapitre se passe sous le point de vue de Sae.
LÉGENDE:
+++ • ellipse
italique • les pensées de Sae
( ) • traduction des passages anglais.
───────────────
L'avion décolla avec des turbulences, beaucoup de passagers paniquèrent dont le manager d'un petit footballeur, se forgeant peu à peu une réputation dans le milieu. Pour cause, Sae Itoshi se coupa du monde en enfilant ses écouteurs, se rendant sur YouTube depuis son PC. Il traînait sur cette plateforme uniquement pour regarder des vidéos sur le foot, néanmoins, dans ses abonnements se trouvait une chaîne gaming, considérée comme un véritable ovni perdu dans la masse.
Mais ce ne fut pas une erreur, et la chaîne de Suki ne porta pas le chapeau d'une intruse.
La jeune femme n'était pas dans ses abonnements car il développait un quelconque intérêt sur les jeux vidéos – Sae pensait toujours que ce n'était qu'une perte de temps inconsidérable. Non, Suki suscita simplement un intérêt spécial en lui depuis leur enfance, et en consommant son contenu, il compensait son absence.
- Hello everyone, so today we are going to play at Until Dawn, damn, I'm so excited for this.
( Salut tout le monde, aujourd'hui on va jouer à Until Dawn, et bordel, je suis trop excitée )
Une annonce résonna dans le haut-parleur de l'avion, mais il n'y prêta pas attention. Pour une fois, Suki était en plein écran. Habituellement, le jeu était déjà lancé et elle se trouvait sur le côté, en plus petit. Sae l'analysa par son expression, par son allure. Dernièrement, la brune avait une apparence plus artificielle. Elle se maquillait un peu plus. Aujourd'hui, ses lèvres étaient recouvertes d'un rouge pétant, et des traits d'eye-liner étaient dessinés à l'extrémité de ses yeux.
Cela restait tout de même très naturel, et ça lui allait très bien. Sae ne pouvait s'empêcher de penser qu'elle se mettait en valeur pour plaire à quelqu'un d'autre. Il remarqua aussi que ses ongles étaient plus longs, avec du vernis pourpre.
- But before we are getting into the game, I'd love to make a big disclaimer because I made some theories on my Instagram account and... well...
( Mais avant qu'on se plonge dans le jeu, j'aimerais faire un gros disclaimer parce que j'ai fait quelques théories sur mon compte Instagram... et... bon... )
