تدحرجت قطرات كبيرة من الدموع على خدود باي تشينغ تشينغ وهي تمتم، "كيف يمكن أن ينتشر سم العقرب إلى أنان؟ إنها صغيرة جدًا…”ثم ألقت بنفسها بين ذراعي ونستون وبكت دون حسيب ولا رقيب.
عانقها وينستون بشدة وقال: "سوف تتعافى بعد هذه الليلة".
"لكن... ماذا لو..." كانت باي تشينغ تشينغ تلهث من البكاء، واستغرق الأمر بعض الوقت حتى تنهي جملتها. "إنها لا تستطيع ... الماضي الليلة؟"
لم يرد ونستون وصمت.
واصل باي تشينغ تشينغ البكاء. كان رأسها منتفخًا وصداعًا شديدًا من البكاء لفترة طويلة. لم تستطع فتح عينيها ولم تستطع النوم أيضًا. كان وينستون يحتضنها ويربت على ظهرها من وقت لآخر بينما كانا يجلسان هكذا طوال الليل.
قبل بزوغ الفجر، عندما كانت سماء الليل في أحلك حالاتها، كان من الممكن سماع سلسلة من الخطوات الخفيفة في القلعة الحجرية.
ارتفعت أذن ونستون المستديرة عندما استدار لينظر إلى الخارج.
رفعت باي تشينغ تشينغ رأسها أيضًا. كانت عيناها حمراء ومنتفخة لدرجة أنها بدت مثل الخوخ. لم تسمع أي شيء، فقط كان لديها شعور معين في قلبها.
"هل عادوا؟" سألت باي تشينغ تشينغ بهدوء بينما ارتفع قلبها إلى حلقها.
أجاب وينستون: "مم".
ثم هرع هارفي إلى الداخل.
وقف باي تشينغ تشينغ على الفور ونظر إليه بعصبية. "كيف حال أنان؟"
وحدق ونستون به باهتمام أيضًا.
كان هارفي يلهث من الجري بهذه السرعة. وقال وهو يلهث بشدة، "أنان ... هي ..."
"كيف حالها؟" حبست باي تشينغ تشينغ أنفاسها. شعرت كما لو كان هناك شيء عالق في حلقها، وستنفجر سلسلة من الصراخ من حلقها إذا استرخت ولو قليلاً.
هارفي يلعق شفتيه. "أنان...هي..."
أمسك باي تشينغ تشينغ بكتفيه بفارغ الصبر وهزهما بشدة. "كيف حال أنان؟ هل يمكنك إنهاء جملتك فحسب؟"
عاطفية للغاية لدرجة أنها لا تستطيع السيطرة على نفسها، استخدمت باي تشينغ تشينغ كل الحماية الممنوحة لها من علامة زوجة باركر وكادت أن تسحبه للأسفل.
"أنان نائم!" زأر هارفي، ثم لاهث وهو يضع يده على ركبته.
فجأة، تركت كل القوة جسد باي تشينغ تشينغ وأصبحت تعرج. اندفع ونستون إلى جانبها وأمسك بها.
ثم سُمعت صرخة أنثى مخنوقة في المنزل. كان باي تشينغ تشينغ بالكاد يستطيع التنفس. كان الأمر كما لو أن شيئًا ما في عالمها قد انهار فجأة وتحطم إلى أجزاء، مثلها تمامًا.
أنت تقرأ
the beauty and the beasts noval (مترجم ( متوقف
Viễn tưởngبمجرد أن سقطت في عالم الوحوش ، أعادها النمر بالقوة إلى منزله. في الواقع ، فإن باي تشينغ تشينغ في خسارة كاملة ومطلقة. جميع الذكور في هذا العالم وسيمون لا يقارن ، في حين أن جميع النساء فظيعات لدرجة أن الآلهة ترتجف من أنظارهم. بصفتها فتاة من الدرجة الأ...