Подношение соленой рыбы Мастеру / Offering Salted Fish To Master / 《献鱼》

Глава 8.

Красное пламя привлекло внимание Ляо Тинъянь, оно действительно было очень красивым, будто в нем крылась какая-то магическая сила. 

Ляо Тинъянь была очарована этим пламенем и неосознанно тянулась к нему, когда вдруг почувствовала прохладу сзади на шее. Все ее тело напряглось, и только тогда она пришла в себя. 

Холодная, как у мертвеца, рука Сыма Цзяо покоилась на ее шее. Он сжал ее и подтолкнул девушку к пламени, и Ляо Тинъянь оставалось ничего кроме, как напрячься и покорно двинуться вперед к пламени красного лотоса. 

Единственной вещью на этом этаже являлся этот маленький голубой пруд в самом его центре, с одним единственным выросшим здесь же красным лотосом, над которым горит красное пламя, будто взявшееся из ниоткуда. Основываясь на своих весьма поверхностных знаниях о фантазийном мире, Ляо Тинъянь, тем не менее, почти была уверена, что этот необычный предмет был очень ценным. Только вот Сыма Цзяо, напротив, вел себя очень небрежно по отношению к нему. Подведя ее к пламени красного лотоса, он протянул руку и бесцеремонно сорвал один из лепестков. 

Ляо Тинъянь тут же услышала удивленный возглас, превратившийся в плач — поплакав немного, это нечто затихло. 

Плач ребенка? Пламя издало детский плач? Она начала подозревать, что у нее, возможно, слуховые галлюцинации. 

— Знаешь, что это такое? — Сыма Цзяо небрежным движением смял лепесток и бросил его на землю. Ляо Тинъянь смутно расслышала еще один всхлип. 

— Э-э, цветок? 

Сыма Цзяо бросил на нее удивленный взгляд:

— Ничего не знаешь, и они позволили тебе прийти сюда вот так? — про себя он подумал о том, что Царство Демонов действительно приходит в упадок день ото дня.

— Да, мне никто ничего не говорил. 

Основная причина была в том, что учителя и ее старшие соученики на самом деле не слишком хорошо были в курсе всего, и никто из них не обладал какой-либо инсайдерской информацией. Знай они об этом раньше, она ни за что бы не сунулась сюда.

Сыма Цзяо, не желая ничего ей объяснять, просто сказал: 

— Будешь приходить сюда каждый день, чтобы поливать его. 

«Ты это серьезно? Хоть под пламенем и есть цветок, но разве оно не погаснет, стоит лишь попробовать его полить?»