Подношение соленой рыбы Мастеру / Offering Salted Fish To Master / 《献鱼》

Глава 79.

Зима того года выдалась исключительно холодной. В нескольких южных округах с начала зимы выпало несколько обильных снегопадов. Погода, которая была намного холоднее, чем в предыдущие годы, сильно осложняла жизнь гражданскому населению. Не имея подходящей одежды для защиты от такого мороза, люди вскоре начали замерзать насмерть. 

Поначалу это были лишь бездомные нищие, замерзшие на обочинах дорог, как черные камни, а потом дело коснулось отдаленных деревень, лачужных районов, немощных стариков и детей... Поскольку похолодание наступило внезапно и погибло сразу слишком много людей, чиновники не решались сообщить об этом, насильно хоронили замерзших мертвецов и не позволяли никому покидать родные края. 

Поэтому в столице Яньчэн сначала не знали об этом бедствии. Когда новость уже нельзя было скрывать, министры поспешили ко двору, чтобы найти Его Величество для обсуждения, но обнаружили, что Его Величества вообще не было во дворце. Он всегда был таким, говорил, что уезжает, и правда уезжал, а сейчас так вообще пропал даже без предупреждения. 

Теперь во дворце был лишь маленький Его Высочество, сидя на троне, где обычно восседал Сыма Цзяо. Он болтал ногами и невинно глядел на них. 

Министры: «Страна на пороге гибели! Это, должно быть, конец страны!» 

В сердцах они громко осудили Его Величество и в очередной раз испытали жестокое разочарование, а затем собрались вместе, чтобы обсудить, как противостоять этой метели, которая случается раз в столетие. Его Величеству, как правило, было на это наплевать, так что они могли справиться с этим сами. 

Затем возникла новая проблема, ведь не все министры были бескорыстны, у каждого были свои идеи, и они снова начали пререкаться. 

Пока они спорили, Его Величество и гуйфэй находились за тысячи ли от них, в уезде Наньмин — «зоне бедствия», которая стала причиной их бесконечных споров. 

Два дня назад Ляо Тинъянь заскучала во дворце. Она обнаружила, что этой зимой в Яньчэне не было никаких признаков снега, но на юге было холодно, поэтому ей вдруг захотелось увидеть снег. Она уже много лет не видела снегопадов в мире Бессмертных и немного скучала по заснеженным пейзажам, поэтому, обсудив это, отправилась с Его Величеством на летающем духовном оружии в уезд Наньмин, чтобы насладиться зимой.