Подношение соленой рыбы Мастеру / Offering Salted Fish To Master / 《献鱼》

Глава 49.

Сыма Цзяо по-прежнему не думал, что совершил что-то неправильное, заставив Ляо Тинъянь убить кого-то, но вместе с этим он чувствовал также и некоторое сожаление... Это был первый раз, когда он осознал, что такое «сожаление». Для него это было ново и необычно, и это был совершенно иной вид страдания, нежели физическая боль. 

Ляо Тинъянь не ела уже несколько дней. Прежде она питалась дважды в день: иногда изысканно, иногда роскошно, иногда с проявлением интереса, а иногда она готовила сама. Он до сих пор помнил, как она приготовила какой-то хого, с ее слов, и комната наполнилась его ароматом. 

Хотя он и не понимал, что в этом такого вкусного, но видя с каким удовольствием она ела, ему от этого тоже становилось лучше. Сейчас же наблюдая за тем, насколько ей плохо, что она даже не могла притронуться к еде, Сыма Цзяо чувствовал себя еще хуже, чем она. 

А еще он узнал, о каких кошмарах говорила Ляо Тинъянь. Он отдыхал в ее Духовной обители, когда первоначально голубое небо с белыми облаками изменились. Сыма Цзяо увидел в ее голове группу людей, убивающих свинью. Свинья была привязана и визжала как проклятая. 

Сыма Цзяо: 

— ... 

Это было потрясающе. Впервые в своей жизни он видел подобную ситуацию в чьей-то Духовной обители. В скверные для него времена в его собственной Духовной обители была адская гора трупов и море крови, но чтобы группа людей с размытыми фигурами собралась зарезать свинью... Для него это было настоящим открытием. 

Казалось, что крики визжащей свиньи крутились у него в голове весь день. 

В этом нельзя было винить Ляо Тинъянь. За исключением того, что произошло несколько дней назад, самой впечатляющей сценой, которую она помнила до сих пор, было зрелище убийства свиньи в доме ее бабушки в деревне, когда ей было несколько лет. Отголосок воспоминания, навеянный на нее этой сценой из детства, был сравним с тем, как она уже видела Сыма Цзяо, убивающего людей. Она подсознательно сопротивлялась кровопролитию, поэтому источником ее кошмара стало убийство той свиньи. 

Ляо Тинъянь открыла глаза и первым делом нанесла на лицо маску. Хотя у заклинателей не остаются темные круги под глазами от того, что они плохо спали ночью, но теперь она постоянно чувствовала себя такой измотанной, что собственное лицо уже не казалось ей достаточно увлажненным.