Я просто пишу, щоб ви знали коли я закінчу переклад почнеться редакція роману
Чжоу Цзишу обернувся, розглядаючи красуню, що постала перед ним.
- Пані, ця скромна людина знайома з вами? - вираз його обличчя став ніжним, а в голосі з'явилася м'якість.
Красуня засміялася.
- Ви не захочете пригощати мене випивкою тільки тому, що ми не знайомі?
- Чому ж? - посміхнувся Чжоу Цзишу. - Якщо того забажає ваша душа, я не тільки вином готовий вас пригостити, а й кров'ю і плоттю. Подавальник! Принеси глечик найкращого вина.
Чжоу Цзишу підняв очі на злющого Вень Кесіна і, мить похитнувшись, додав:
- Запиши на його рахунок.
Гу Сян уперше в житті побачила, як на обличчі її пана розквітають усілякі відтінки червоного, і одразу відчула, що трапеза того варта.
Красуня розреготалася, тремтячи, немов квітка на весняному вітерці. Наче срібні перлини задзвеніли об дно нефритової чаші. Музика Цинь Суна Зачаровуючого розгубила б усе чарівне чаклунство, змагаючись із цим грудним сміхом.
Незабаром принесли вино, і Чжоу Цзишу ввічливо запропонував:
- Прошу, пригощайтеся, пані.
Незнайомка торкнулася його плеча легкими, наче пелюстки, пальчиками, і ласкаво шепнула:
- Не хвилюйтеся. Я піду, як доп'ю вино.
Чжоу Цзишу розчаровано охнув, і на його обличчі відбилося розчарування.
- За цим столом справді немає зайвого місця, - скептично зазначив Вень Кесін.
Красуня скоса глянула на нього і швидко осушила свою чашу. Навіть цей рух підкорював витонченістю - жодної вади в манерах! Зіниці Чжоу Цзишу були прикуті до дивовижної незнайомки, немов він не хотів упустити жодного її жесту. Жінка поставила чашу на стіл і трохи нахилилася, ніжно провівши кінчиками нігтів по його щоці.
- Мені пора. Підете зі мною?
Не промовивши ні слова і навіть не озирнувшись на своїх супутників, Чжоу Цзишу піднявся і пішов за чародійкою. Пролунав хрускіт - це переломилися надвоє палички для їжі в руках Вень Кесіна. Гу Сян і Чжан Ченлін опустили голови ще нижче, звично вдаючи, що вони нічого не помічають. Але Цао Вейнін кипів від праведного гніву. Як риба, витягнута з води, він, задихаючись, роззявляв рота, вказуючи пальцем услід парі, що швидко змовилася.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Далекі Мандрівники
AdventureПовість про колишнього очільника спеціальної організації, що підпорядковується імператорській владі, який, залишивши своє минуле життя позаду, опинився випадково втягнутий у світ бойових мистецтв.
