"آه ...."
"هاه! لماذا هذا هناك!"
مدّت الخادمة التي كانت تتشبّث بي يدها إلى الدُرج في دهشة.
التقطت أحدهما القلادة ووضعتها بسرعةٍ في جيبه، بينما أغلقت الأخري باب الدُرج بيدٍ سريعة.
"...."
"...."
مهلاً، ألن يكون الأمر أكثر إثارةٍ للريبة إذا تصرّفتُم يا رفاق بهذه الطريقة؟
أدارت بيلادونا رأسها ببطءٍ ونظرت إلى الخادمات.
بدأوا في التظاهر بالتركيز على الفستان وتجنّب نظرها سرّاً.
"الفـ الفستان جميلٌ جدًا. سيدتي!"
"هذا صحيح! هذا اللون يناسب بشرتكِ البيضاء!"
"عندما يأتي الخيّاط يجب أن أناشده أن يصنع عدّة فساتين بهذه الأجواء!"
أغمضت بيلادونا عينيها ومدّت يدها لتعبث بباب الدُرج.
هل يمكنكما شرح ما كان هذا الآن ......؟
عندها فقط فتحت سيندي، التي كانت واقفةً في الخلف، فمها بنَفَسٍ مُحرَج.
"أنا آسفة، سيدتي."
مرّةً أخرى؟
خفضت بيلادونا كتفيها وهي تستمع إلى الاعتذار المجهول اليوم.
"إيمي نعم، إنها لكِ، أليس كذلك؟ إنها قلادة إيمي، وأعتقد أنها تركتها هنا أثناء التنظيف في المرّة السابقة."
"هذا صحيح، أنا آسفة ..."
أضافت الخادمة التي التقطت القلادة بسرعةٍ ووضعتها في جيبها منذ فترةٍ قصيرة اعتذارًا.
أومأت بيلادونا بفمٍّ مبتسمٍ كما لو أنها فهمت.
عندها فقط انتشر جوٌّ من الارتياح بين الخادمات.
'هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.'
فكّرت بيلادونا، التي مسحت ابتسامتها ونظرت في المرآة، في قلبها.
ومن ناحية المجوهرات، حتى بالنسبة إلى الشخص الخارجي نفسه، كانت القلادة تبدو باهظة الثمن قبل قليل.
عندما كانت في الفاتيكان، كان الأمر مشابهًا للقلائد الثقيلة التي كانت تتدلّى دائمًا حول عنقي.
'كيف يمكنها الحصول على مثل هذه القلادة براتب خادمة؟'
خفضت بيلادونا نظرتها إلى ركبتيها.
'تم العثور على أثرٍ لامرأةٍ داخل القلعة وفي غرفة السيدة، وحيث يبدو بوضوحٍ أن يد المرأة قد تصل بسهولة.'
"الكثير من أموال المَهر والنفقة. وتأثير إحياء التعاطف مع قديسةٍ عادت من زوجها بخصوصيةٍ مضطربة. دعينا نهدف لهذين الأمرين، هذا هو!"
أنت تقرأ
بيــلادونــا وإسكــاليــون
Romance- بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت: 21/9/2023