"على الرغم من أنه تظاهر بأنه بخيرٍ من الخارج، إلّا أن إسكاليون كان يبلغ من العمر سبع سنوات فقط عندما فقد والديه. لقد كنتُ مع والدتي لفترةٍ طويلة، لكن إسكاليون لم يكن لديه عائلةٌ حتى التقى بي. حتى بعد أن التقى بي، لم تكن علاقتنا طبيعية."
كان إسكاليون، الذي بدا أقوى من أيّ شخصٍ آخر، في الواقع يعاني من جرحٍ أعمق من أيّ شخصٍ آخر.
تصرّفاته التي بدت في بعض الأحيان ماكرةٌ وخفيفةٌ جدًا تم ابتكارها أيضًا لإخفاء جانبه الداخلي.
بالتفكير فيه بهذه الطريقة، شعرتُ وكأنني أتألّم في زاويةٍ واحدةٍ من قلبي.
"من فضلكِ اعتني بإسكاليون جيدًا. طالما أنكِ لا تخونينه أولاً، فإن إسكاليون سيظلّ كما هو دائمًا."
تيبّست بيلادونا، التي كانت على وشك الإيماء، عند كلمةٍ واحدة.
خيانة ....؟
"بعد أن تتزوّجي، اتبعيه إلى منطقته واصمدي لمدّة ثلاثة أشهرٍ فقط."
"بعد ثلاثة أشهر سأنشر عيبه وتطلّقيه، وبالإضافة إلى المَهر، أنوي الحصول على النفقة."
"الكثير من أموال المَهر والنفقة. وتأثير إحياء التعاطف مع قديسةٍ عادت من زوجها بخصوصيةٍ مضطربة. دعينا نهدف لهذين الأمرين، هذا هو!"
كان صوت البابا الجشع وضحكته الخافتة الخبيثة يزعجان أذني.
قامت بيلادونا بشدّ قبضتها التي وضعتها على حجرها.
لم يكن الأمر كذلك في البداية، ولكن .... الآن لم يكن لديّ أيّ نيّةٍ لخيانته. الآن لا أستطيع حتى أن أتخيّل ترك جانب إسكاليون والعودة إلى أستانيا.
'عليّ أن أتحدّث.'
كرّرت بيلادونا في ذهنها.
ما هو الغرض الذي أرسلها إليه البابا، وما طلبه بالضبط. وما هي نيّتها الحقيقية الآن، وكيف تغيّرت. كان عليها أن تقول له كلّ شيء.
'لكن ......'
إذا قلتُ له ما هي نوايا البابا، كيف سيكون ردّ فعله؟
تأثّرت إمبراطورية إليانور بشكلٍ كبيرٍ بالبابا بروناس بريل. لقد كان موقّرًا ومحبوبًا من قِبَل الجميع، وكان هناك على الأقل ملايين المؤمنين الذين سيضحّون بحياتهم من أجله دون تردّدٍ ولو للحظةٍ واحدة.
إن عرف إسكاليون شخصية البابا الحقيقية، هل سيبقى ساكنًا؟
وهو ...... هل سيثق بي؟
في الواقع، كنتُ أخطط للزواج السياسي والطلاق لابتزاز المال منك، ولكن الآن أحبّكَ من كلّ قلبي. لذلك أريد البقاء معك.
وفي الحقيقة، فإن الابنة، التي كان يمكنها التحدّث عن خداع ومكر البابا الذي لا يعرف سوى المال، ظلّت تخدعه حتى الآن. لقد بدت وكأنها أبٌ وابنة فنّانا احتيالٍ نموذجيان.
أنت تقرأ
بيــلادونــا وإسكــاليــون
Romance- بترجمتي - الوصف بأول فصل - يمنع نسخ الفصول ونشرها في أي موقع آخر حتى بوجود حقوقي بدأت: 21/9/2023