Этим летом я стала красивой | 3 сезон

глава 1

Когда наступает последняя неделя учебы и ты занимаешься пять часов подряд без перерыва, чтобы дожить до конца ночи, тебе нужны три вещи. Во‑первых, самый большой Slurpee, который только сможешь найти, - вишня пополам с колой. Во‑вторых, пижамные штаны, застиранные до такой степени, что ткань по толщине можно сравнить с папиросной бумагой. И, наконец, танцевальный перерыв. Очень много танцевальных перерывов. Когда твои глаза закрываются и все, чего ты хочешь, - это оказаться в своей кроватке, танцевальный перерыв поможет тебе справиться с этим.

Было уже четыре утра, я готовилась к своему последнему экзамену на первом курсе в колледже Финча. Я временно поселилась в библиотеке моего общежития вместе с моей новой лучшей подругой Аникой Джонсон и старой лучшей подругой Тейлор Джуэл. Летние каникулы были настолько близко, что я буквально чувствовала их запах. Осталось всего лишь пять дней. Я начала обратный отсчет еще в апреле.

- Поспрашивай меня, - потребовала Тейлор, ее голос прозвучал очень хрипло.

Я открыла свою тетрадь на случайной странице.

- Какая разница между анимой и анимусом?

Тейлор прикусила нижнюю губу.

- Дай мне подсказку.

- Хмм... Думай по‑латински, - ответила я ей.

- У меня не было латинского! На этом экзамене будет латинский?

- Нет, я просто попыталась подсказать тебе. Потому что в латинском мужские имена заканчиваются на - ус, а женские - на - а, так что анима является женским архетипом, а анимус - мужским. Поняла?

- Нет. - Тейлор тяжело вздохнула. - Думаю, я завалю этот экзамен.

- Возможно, если ты перестанешь строчить сообщения и начнешь нормально заниматься, то не завалишь, - выглянула из‑за своей тетради Аника.

Тейлор бросила на нее свирепый взгляд:

- Я помогаю старшей сестре планировать наш завтрак, посвященный концу учебного года, так что я должна быть на связи.

- На связи? - Аника выглядела изумленной. - Как доктор?

- Да, как доктор, - огрызнулась Тейлор.

- Вы будете есть блинчики или вафли?

- Французские тосты, спасибо большое.