Software do Amor

Capítulo 24

Acontece que o repórter que fez o artigo sobre Fueangnakhon é mais problemático do que pensávamos. Ele se recusa a nos deixar ir.

Depois de divulgar a primeira matéria sobre o incidente no bar esta manhã, a segunda segue um pouco depois da uma da tarde. É uma entrevista com o segurança da academia que Fueangnakhon vai. O segurança confirma que Fueangnakhon e eu vamos a todos os lugares juntos e que poderíamos realmente estar em um relacionamento.

Fui lá com Fueangnakhon apenas duas vezes, grito mentalmente assim que termino o artigo. Koradit cruza os braços sobre o peito, esperando. Depois de ler tudo, ele estende a mão para pegar o telefone de volta.

"Este não é o mesmo site que publicou artigos sobre mim e Namsom, mas eles são igualmente cruéis." Ele gira o telefone, sem medo de deixá-lo cair. "Não sabemos quem está no comando disso. Mas não importa quem seja esse repórter, ele leva esse trabalho a sério... Isso não é um elogio. Eles devem estar de olho em Fueang há muito tempo. Os rumores feitos por Cee foi o gatilho que os levou a entrevistar mais pessoas, mostrando sua foto e coletando evidências para apimentar as coisas."

O rosto de Fueangnakhon é severo. Nós três estamos sentados à mesa de jantar, trocando olhares. A atmosfera na casa é bastante intensa.

"Não tem problema", diz o ator antagonista, apoiando as duas mãos na mesa. "Posso negar as informações do artigo. Eu me sinto péssimo pelo segurança ter dito isso ao repórter. Não somos estranhos um para o outro. Ele deveria ter me protegido."

"Você não pode confiar nesse tipo de pessoa. Ele deve ter querido se gabar e mostrar que ele tinha informações sobre você. É algo para se orgulhar, você não sabe disso? Ele conhece as coisas pessoais de uma grande celebridade. Aquele velho provavelmente está por aí se gabando."

"Odeio quando confio em alguém e a pessoa me apunhala pelas costas", murmura o homem ao meu lado, sério e descontente.

Estico a mão por baixo da mesa e acaricio sua coxa para lhe dar algum conforto, mas ele dá um tapa na minha mão.

Eu lanço um olhar confuso. Ele olha para mim, seu rosto fica vermelho, e tira minha mão de sua coxa.

Oh, certo. Ainda estamos no clima. Se eu tocar sua coxa...

Murmuro um pedido de desculpas, me remexendo na cadeira. Koradit olha para nós, farto, e depois fica furioso.

"Sim, vá em frente e se beijem." Koradit encara seu querido amigo e avisa: "As Dreams estão furiosas, Fueang".

"O que?" Ele se vira para Kor abruptamente.

"Algumas páginas das Dreams estão fervendo. A mais irada é a página que postou nossa foto dos bastidores. Essa página tem produzido persistentemente conteúdo sobre nós como um ship.

Agora eles estão atualizando o status do atacando ao Krom. Parece que estão tentando descobrir quem ele é, dizendo que não podem aceitar isso, que você e eu deveríamos namorar e que você não deve sair com mais ninguém."

Nós dois olhamos para Kor do outro lado da mesa, preocupados.

"Sand está verificando a resposta do público." Koradit aperta ainda mais o telefone. "Krom...Se você quer conselhos de um profissional, não leia. Isso só vai te derrubar. Muitos insultos são dirigidos a você e estão investigando seu passado."

"Eles são loucos? Eu não sou uma celebridade."

"Sim, mas eles ainda estão nisso... Nem todas as páginas fazem isso. Alguns dos fãs do Fueang acreditam que você é o empresário dele e responderam à página que estão exagerando. Cerca de trinta por cento deles pararam de shippar Fueang e eu e apoiam Fueang e você. Há algumas fan art saindo no Twitter. Sand me disse que algumas fanfics foram postadas."

"Eles são malucos?"

Quer eles apoiem ou se oponham ao nosso relacionamento, ainda sinto o mesmo...

Fueangnakhon não está nem aí para as fanart e fanfictions. Ele levanta a mão e pergunta: "Eles estão investigando o passado de Krom?"

"Sim, mas eles não tem nada. Krom quase não posta nada no Twitter ou IG. Ele também define sua conta do Facebook como privada. O aplicativo que ele usa com mais frequência é o Zendaya, mas não há informações sobre seu endereço ou perfil. Só há fotos dele nos EUA, então eles não conseguem juntar as peças."

Eu concordo. "Acho que é esse o caso. Devo usar meu aplicativo com mais frequência. Hum... Se seus fãs estão visualizando minhas contas de mídia social, listarei meus IDs de cada uma para você, apenas para sua informação."

"Ótimo." Fueangnakhon concorda com a cabeça.

Eu olho para ele, levanto os dedos e começo a contar: "Além de Zendaya, eu tenho... Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat, Pinterest e Tumblr. No entanto, não posto muitas fotos ou status nesses aplicativos. Eu os uso para ler notícias ou encontrar informações. Eu os uso principalmente para estudar suas funções."

"Espere", interrompe Koradit. "Por que você tem tantas contas de mídia social?"

"Se você é sapateiro, compra sapatos de outras marcas para estudar como são feitos", respondo, olhando nos olhos de Kor. "Eu posto minhas fotos no Zendaya com mais frequência, mas elas não vão conseguir nada lá, exceto todas as coisas boas da minha vida."

"Agradeço ao conceito do aplicativo. Pelo amor de Deus," Kor xinga e vai até a cozinha para abrir a geladeira. "Uma pessoa não usa nenhuma plataforma de mídia social. O outro tem todas as contas de mídia social. Isso me dá uma dor de cabeça."

Pego meu telefone e vou para o Facebook antes de digitar o nome da página que postou a foto minha dando um tapinha no rosto de Koradit. Ainda me lembro do nome da página. Coletar informações nas redes sociais e resumir tudo para minha equipe faz parte do meu trabalho. Portanto, sou consideravelmente hábil no uso de aplicativos de rede social e na memorização de fontes, hashtags e páginas.

O status principal dessa página está fervendo de raiva, assim como Koradit disse. O administrador está particularmente perturbado com o artigo. Ela postou um comentário educado, mas ofensivo, como uma navalha revestida de mel.

'Se Fueang namorar esse cara, eu realmente não posso aceitar isso. Isso machuca muito meu coração. Há anos que torcemos pelo KorFueang. A ação de Fueang é uma traição a todos os fãs, aos nossos esforços e à nossa paciência. Fueang não se importa com o que sentimos. Por que você escolheu aquele cara? Seus fãs se sentem magoados. Ele nem é tão bonito. Ele é muito comum para você, Fueang. No momento, nossa equipe está investigando seu histórico. Manteremos todos vocês informados assim que tivermos alguma coisa.'

Os comentários que respondem são vários.

'Concordo com você. Se KorFueang não for real, deixarei de apoiar os dois. Isso é doloroso para mim, que os shippo há tanto tempo. O fato dele namorar outra pessoa me machuca muito. Estou muito triste.'

'Você é louco? Kor brinca o tempo todo. Por que você fica nervoso quando Fueang sai com alguém? Calma, sim? Os ships não são reais. É a sua imaginação, não a realidade. #controle-se'

'Estamos bem com Kor namorando garotas porque elas nunca duram muito. Se se trata de homens, quero que Kor tenha apenas Fueang e que Fueang tenha apenas Kor.'

'Se acalmem. Kor não é realmente gay, certo? Como Kor e Fueang podem namorar? Apesar de você tê-los shippado, eles são apenas amigos.'

'Eu acho que Kor é bissexual. Certa vez, ele namorou uma pessoa transexual, certo? Como Kor namora pessoas trans, acreditei que Kor poderia estar apaixonado por Fueang. Estou arrasado agora.'

'Se ele for gay, acho que não vou aguentar. Quando Kor namorou aquela vendedora transexual, foi bastante difícil para mim. Fueang, por favor, não quebre nossos corações. Você é o queridinho nacional. Por favor, seja um homem.'

'Então o pé no story do IG de Kor é o pé desse cara? Ele foi para a casa de Fueang? Se Fueang o convida para sua casa, ele é realmente outra coisa.'

'Admin, acho que você deveria parar de postar qualquer coisa relacionada a esse assunto. Não há evidências de que Fueang e Krom estejam em um relacionamento. Fueang foi ao show de Juju há alguns dias. Ele disse que Krom o acompanha no lugar de Sand. Aqui está o link para o show da Juju: (link em anexo).'

'Ele é apenas seu gerente. É por isso que eles foram para a academia juntos. Nada de estranho. E também não é estranho pegar seu gerente quando ele está bêbado. Eles estão próximos. Não leia muito sobre isso.'

'O comentário sobre o pé acima é realmente demais. Você chegou ao ponto de identificar o pé de alguém? E o que há de tão estranho em ele ir para sua casa? Celebridades levam seus gerentes para suas casas o tempo todo. Só porque eles não nos dão seus endereços não significa que não contem a ninguém. Celebridades não são espiões, alô?'

'São notícias falsas com certeza, Admin. Não se preocupe com isso. Fueang é a esposa de Kor, não importa o que aconteça. Ele não preferiria ser um top, certo? Hahaha.'

'Para ser sincero, aquele garoto é meio fofo...'

'Eu vi as fotos deles e eles ficam lindos juntos. Fueang pode ser um top com sua altura. Eu meio que os shippo. É a mudança de cenário.'

'Ele não é nada fofo. Tão comum. Você encontra rostos assim em qualquer faculdade, sabe, com pele clara e rosto jovem. Não superestime sua aparência. Isso me irrita muito.'

'Este é o perfil de Zendaya sobre o namorado de Fueang. Se você vai apoiá-lo ou atacá-lo, faça o que quiser (link em anexo).'

'Ele é realmente o namorado de Fueang? Tem uma foto dele bêbado quase sentado no colo de outro cara. Se ele está namorando Fueang, por que tem uma foto dele com outra pessoa?'

'Não é demais você investigar o passado dele? Ele é uma pessoa normal, não uma figura pública. Por que você está mexendo com ele? A Lei de Prevenção do Crime Cibernético leva essas ações a sério, Administrador. Você terá problemas antes que perceba. Você ao menos esclareceu o caso sobre colocar uma câmera nos bastidores? Você diz que ama Fueang, mas está agindo como se quisesse sabotá-lo. Por favor, reflita sobre suas ações.'

'O comentário acima é muito sério. Você é administrador de outra página do Dream? Você está com ciúmes porque esta página é mais popular que a sua?'

'Para sua informação, use #BrokenDreams quando discutirmos esse assunto no Twitter para que Fueang saiba o quanto estamos decepcionados com ele.'

'Acredito que sejam notícias falsas. Vou esperar que Fueang esclareça tudo. Todos os Dreams, por favor, acalmem-se, fiquem onde estão e esperem que Fueang esclareça isso.'

'Você está dizendo que está 'decepcionado com ele'? Você não disse que o amava? Isto é suficiente. Para quem usa #BrokenDreams, por que você o está descartando? Devemos apoiá-lo, não importa quem ele ama. Se você é contra este ataque, por favor tweet #FueangintoKrom e torne-o tendência na Tailândia.'

'Há pessoas que querem proteger Fueang, mas não o shippam com aquele garoto. Seja um pouco atencioso, sim? Por que não usamos #PositiveFueangnakhon como quando postamos suas fotos para animá-lo quando seu vídeo vazou?'

'Muito irritado com #BrokenDreams, eu apoio #FueangintoKrom Cuidado com

#KorFueangsBrokenDreams'

'Para todos os fãs, estou implorando por sua misericórdia e tudo mais. Só por favor, não desenterre o vídeo vazado e Namsom novamente. Fueang e Kor ficaram muito prejudicados com essas questões.'

Um momento depois de ler a resposta, uma mão aparece na tela do meu telefone. Eu olho para o dono desta mão. Fueangnakhon encontra meus olhos, sua expressão tensa, então ele diz:

"Eu não acho que você deveria ler isso..."

Seus olhos refletem uma mistura de preocupação e súplica, então aceno e coloco meu telefone sobre a mesa.

Koradit volta com três latas de Pepsi gelada e as entrega para cada um de nós. "Certo, não leia, Krom. É uma perda de tempo e vai arruinar sua saúde mental. Beba Pepsi. O açúcar vai afastar o estresse."

"Eu adoraria Coca-Cola", responde o embaixador da marca Coca-Cola com lealdade à marca.

"Apenas beba, seu pirralho", grita Koradit e bate na cabeça de Fueangnakhon com a lata azul.
Mais tarde, subo para trocar o lençol de Fueangnakhon, minha mente vagando pela situação atual.

Os dois atores me disseram que ainda não será um problema. Mas sinceramente, do meu ponto de vista, tudo é um problema. É tudo um desastre.

Ainda assim, como eles têm mais experiência com essas questões, decidi acreditar nas palavras deles. Fueangnakhon disse que a notícia ganharia breve atenção e desapareceria rapidamente, e que ele cuidaria de tudo na segunda-feira.

Enrolo o lençol em uma bola e jogo na máquina de lavar. Eu fico lá e olho para ele, sem perceber Fueangnakhon chegando. Ele para ao meu lado, me lança um olhar e pergunta: "O que você está pensando?"

"Nada", eu respondo.

"Você deve estar preocupado", ele adivinha.

"Eu estou... Mas você disse que vai ficar tudo bem. Isso é verdade?"

"Sim, tudo vai ficar bem." Ele segura minha mão, fixa meu olhar e enfatiza: "Duas coisas que você precisa fazer: um, não leia nada na internet. Dois, confie em mim.

Eu prometo, e Fueangnakhon diz: "Vamos descer. Levará uma hora para lavar o lençol."

"Ok," eu concordo e o sigo escada abaixo.

Quando chegamos ao primeiro andar, o dono da casa diz: "Kor, vou para casa hoje à noite".

"Oh sim?" Koradit está no sofá, engolindo Pepsi com o travesseiro verde no colo. Ele nos observa descendo as escadas.

"Sim, já faz algum tempo. Meus pais não veem meu rosto há algum tempo. Suponho que vou para casa hoje à noite para lhes dizer que está tudo bem."

"Tudo bem", observa Kor.

Eu olho para eles confuso. O dono da casa me dá um sorriso antes de explicar: "É a casa dos meus pais. Raramente os visito porque estou ocupado."

Eu concordo. Antes que eu possa dizer qualquer coisa, Fueangnakhon reclama.

"Ugh, tenho que dirigir de novo", ele resmunga. "Minhas pernas doem. Minhas costas doem. Tudo dói. Sand pode dirigir para mim em todos os lugares a partir de agora?"

"Você vai fazer alguém que acabou de remover o gesso trabalhar para você? Isso não é diferente do inferno."

"Meu corpo está doendo desde que fui e voltei de Chanthaburi para Bangkok. Eu também caí do cavalo", ele choraminga.

"Eu disse para você comprar um carro novo. Compre um caro para que seja mais confortável dirigir."

"Estou considerando isso..."

"Quer que eu dirija para você esta noite?" Koradit pergunta. "Mas eu tenho que passar a noite."

"Tudo bem. Eu me lembro que minha mãe detesta você."

"Ugh, esqueci que a mãe de alguém é uma médica rigorosa." Koradit inclina o pescoço em círculo, joga a lata no lixo e sobe as escadas. "Deixe-me tirar uma soneca primeiro."
Antes de desaparecer, Kor se vira e me vê parado aqui, estupefato. Ele dá um sorriso preocupado e diz: "Fique tranquilo, Krom. Vai ficar tudo bem. Vou mandar uma mensagem para você se algo acontecer."

"Ok," falo pela primeira vez depois de observá-los em silêncio por um tempo.

"Ei, Kor, pendure a roupa para mim quando estiver pronta", Fueangnakhon grita depois que a pessoa sobe as escadas.

Nós dois ouvimos a resposta de Kor lá de cima. "Farei isso quando estiver acordado", seguido por uma porta se fechando.

"Vou embora agora ou será tarde. A propósito, você está bem, Krom? Meu namorado sorri para mim. "Me ligue se acontecer alguma coisa."

"OK. Acho que devo ficar bem..." — digo, mantendo o rosto vazio, embora meus pensamentos estejam soltos.

Considerando a cena cômica anterior, acho que deveria ajudar a hashtag #KorFueang. Basta esqueça #FueangintoKrom. Ninguém gosta de ninguém. Não é verdade! Eu, Kromtha, serei o capitão do #KorFueang e atualizarei seus momentos todos os dias. Apenas me deixe em paz!

...É apenas um pensamento, no entanto. Como posso realmente fazer isso? Seria hilário se eu me tornasse o capitão do ship que revela cada detalhe da vida de Fueangnakhon.

À noite, deito na cama e tento evitar acessar o Facebook ou as hashtags no Twitter para proteger meus próprios sentimentos dessas palavras ofensivas.

Quando voltei para casa, agi como uma criança desobediente e travessa e verifiquei o Twitter. As palavras dos fãs me desanimaram até certo ponto. O aviso de Fueangnakhon e Koradit é razoável. Eu não deveria ter lido esses comentários. Não ajudou em nada.

Mesmo que eu tenha parado de verificar a resposta, essas palavras ainda se repetem em minha mente, me machucando continuamente. Isso aumenta minha imaginação, sussurrando para mim que esses insultos estão se multiplicando a cada segundo, a cada segundo... E cada novo comentário é mais agressivo, ofensivo, provocador e doloroso. A imaginação me mortifica e me deprime cada vez mais.

Nunca fui insultado por estranhos antes. Antes, eu nunca fui capaz de imaginar como poderia ser.

Agora eu sei...

Eu sei tudo. Eu sei que essas palavras não têm sentido e são falsas. Mesmo que seja verdade, não significa que fiz algo errado. Essas palavras são desprovidas de lógica, uma ação
desaprovadora. Eu sei de tudo, então isso não deveria me afetar.

Mas ainda afeta...

É como se houvesse um peso pressionando minhas costelas, dificultando a respiração. Quando tento inspirar, parece que meus pulmões foram cortados por uma lâmina. É uma dor no coração que faz meu corpo esquentar e me faz sufocar, me preocupar e ficar ansioso, a ponto de não conseguir esconder isso no meu rosto.

Meus pais me perguntaram por que eu parecia tão triste, mas não respondi e me recusei a jantar, mentindo que estava de estômago cheio. Eles pararam de incomodar. Como sempre, eles me deixaram tomar minhas próprias decisões. Se percebem que não estou pronto para conversar, nunca me pressionam. Eles acham que sou adulto e capaz de tomar decisões de maneira adulta. Se eu insistir em não falar, eles não vão perguntar nada. Estudei seus olhos e parecia que eles não tinham ouvido falar da notícia. Isso me proporcionou algum alívio.
Eu me tranquei no meu quarto. Tom me liga por vídeo às sete para perguntar o que aconteceu com minha conta Zendaya.

"As pessoas estão atacando você, Navy. Alguns estão tentando animá-lo. Mas mais da metade são ofensas."

Eu já sei disso. Vi os comentários em minha conta Zendaya desde o início da noite, ciente de que estava incomodando meus companheiros de equipe.

Os internautas estavam me bombardeando. Eles criaram novas contas para tirar sarro da minha aparência e tirar dúvidas sobre minha carreira nos EUA. Chegaram ao ponto de criticar minha foto com Jong. Disseram que eu era um vagabundo que ficava com estranhos. Esses comentários ignoraram completamente as políticas de Zendaya. Suas postagens e contas devem ser banidas e excluídas.

Sorrio fracamente para a tela e falo com Tom, "Desculpe cara. Eu te dei trabalho extra."

"Essa não é a questão. Quero saber por que eles estão atacando você, Navy. Isso é uma loucura. Jenjira ligou para todo mundo antes do amanhecer, pedindo que ajudássemos a excluir todos aqueles comentários, mas continuava chovendo. Jen parecia perturbada, mas não disse uma palavra, então liguei para você."

Respiro fundo e decido contar tudo ao Tom, então peço um favor a ele: "Você pode ocultar minha conta por enquanto? Faça isso desaparecer. Eu sei que você pode fazer isso."

O desenvolvedor do aplicativo acena com a cabeça e responde em inglês: "Vou trabalhar nisso assim que desligarmos. Não se preocupe, Navy. Todos aqui vão proteger você. Mas caramba, isso é uma loucura. Os fãs desse ator são zumbis loucos."

"É uma comunidade online", digo, olhando para a tela com tristeza. "Você vai relatar isso para Simon?"

"Eu tenho. Boss está esperando para ouvir sobre a situação."

"Eu não quero que ele saiba disso. Ele perdeu a filha por causa do mesmo tipo de situação. Ele ficará preocupado se souber que estou passando pela mesma coisa", suspiro. Simon é uma boa pessoa. Ele geralmente é um velho alegre e feliz. Espero não ser a causa de sua angústia ou lembrá-lo de sua filha...

"Vamos", diz Tom. "Boss gostaria de saber a verdade. Não adianta esconder isso dele. Além disso, Boss não é tão fraco emocionalmente a ponto de não aguentar esse tipo de coisa. Ele é muito mais forte que isso. Ele faz de Zendaya um espaço seguro não porque nunca tenha testemunhado as coisas ruins deste mundo, mas porque já viu mais do que o suficiente. Boss pode lidar com a terrível situação. Ele pode ter bons conselhos para nós, Navy."

"Acho que você está certo, Tom." Concordo com a cabeça.

"Mas aposto que o conselho dele seria: pense positivamente."
Certo, esse é o único lema de Simon. "Duvido que pensamentos positivos me ajudem a superar esses insultos."

"Posso imaginar o que ele diria se ouvisse você dizer isso. Ele diria que o pensamento positivo nos guiará em tudo. Você não se lembra? Ele nos disse que havia provado que quanto mais a vida nos destrói, mais positivamente devemos pensar. Ter pensamentos positivos é como ter um rifle para atirar nas sujeiras da vida!"

Eu aceno com cansaço. Tom está certo sobre o conselho de Boss. Simon definitivamente dirá isso. Nosso chefe permanece fiel ao seu caráter.

Pensando bem, lembro-me das palavras de Simon quando ele nos disse isso claramente. Ele disse que as pessoas pensam que ele é um homem otimista porque nunca passou por coisas ruins. Mas isso não é verdade. Ele costumava viver sua melhor vida e não era um homem otimista naquela época. Ele começou a pensar positivamente depois de passar por uma situação difícil. A vida o ensinou a acreditar na bondade para que ele possa ser mentalmente forte o suficiente para superar a negatividade neste mundo.

Mas não acho que possa aplicar essa mentalidade à minha situação agora. É mais fácil falar do que fazer. Não é exatamente prático quando enfrentamos uma situação estressante.

"Ei, anime-se. Continue sorrindo", grita Tom. "Se você fizer essa cara, todos aqui ficarão ansiosos. E se você não se sentir bem, o Simon vai ficar preocupado, sabe? Você não quer que Boss fique triste, certo, Little Navy?"

"Isso é verdade." Forço um sorriso em direção à tela. "Não se preocupe. Estou só um pouco chateado, mas tudo será resolvido em breve.

"Seu namorado vai cuidar de tudo, certo? Me diga que ele tem coragem."

"Sim... ele disse que faria isso."

"Veremos sobre isso." Tom levanta o punho para a tela. "Vou voar até aí para dar um soco na cara dele se ele machucar meu doce filho Navy."

"Economize seu dinheiro para voar de volta para Londres. Seus pais chorariam se descobrissem que seu filho tinha dinheiro suficiente para comprar uma passagem de avião, mas optou por filmar Hangover na Tailândia, e não voltar para casa", provoco, tentando fazer piadas para melhorar meu humor.

"Quero viajar para o país com bom tempo." O travesso Tom sorri.

"Eu não diria que uma cidade com trinta e cinco graus Celsius tem um clima bom", digo e rio, me sentindo um pouco melhor agora. Mesmo que seja só um pouquinho, ajuda muito nesse período sombrio. Tudo graças ao atrevimento de Tom.

No sábado, mamãe me acorda e me pede para irmos juntos à loja de conveniência. O motivo dela é:

"Você estava desanimado ontem. Você está entediado de ficar em casa por tanto tempo? Vamos sair e tomar um pouco de ar fresco."

Como não quero que mamãe fique preocupada e ficarei muito deprimido se me trancar em casa, sigo-a até o 7-Eleven.

Quando chegamos lá, descubro que um dos funcionários ligou dizendo que estava doente, então mamãe precisa de uma substituto. E esse substituto não é mais ninguém além de mim...

Mamãe joga o uniforme para mim e pergunta se eu me lembro do básico que ela me ensinou antes. Quando estou arrumado, ela me empurra até o caixa e grita uma ordem:

"Pergunte ao Kung no próximo balcão se tiver algum problema. Kung, dê tudo de si nele. Se ele cometer um erro, basta bater na cabeça dele."

Então mamãe desaparece atrás dos freezers para encher chá verde, me deixando aqui olhando para Kung, uma garota quieta e inexpressiva que trabalha em nossa loja de conveniência há mais de três anos.

Pisco para pedir misericórdia. Pisco, pisco. Ela responde colocando um recipiente de comida diante de mim e dizendo sem rodeios:

"Aquecê-lo. Nosso cliente está esperando."

Dou um sorriso ao aluno que está esperando, arranco o lacre de plástico e coloco o recipiente no micro-ondas. Eu marquei a hora. BIP!

Trabalho até a noite, começando a pegar o jeito do toque quando uma garota entra para comprar um picolé com sabor novo. Fico olhando atentamente porque o embaixador da marca é um homem que despreza alimentos açucarados e sempre reclama de como tudo é doce. A bebida saudável é doce, o suco é doce e assim por diante. E aqui está ele, agindo como se estivesse mordendo um picolé alegremente na embalagem.

Fueangnakhon!

"O que está errado?" — pergunta o cliente, já que fico olhando boquiaberto para o picolé. Ela me olha com curiosidade antes de exclamar: "Eh?!"

Levanto os olhos e a garota se inclina sobre o balcão para me fazer uma pergunta: "É você quem está no boato de Fueang?"

Meu rosto fica pálido, meu coração cai no chão. Não percebi que meu rosto está em toda a internet e as pessoas podem me reconhecer. Assim como ela.

Para evitar comoção, toco o código de barras e respondo: "Não. Por que ele teria um boato com um funcionário de uma loja de conveniência?"

"Você tem razão." Felizmente, ela compra. Ela me olha confusa. "Acho que estou enganado."

"Está tudo bem. Eu pareço com Koradit. Eu entendo", brinco, para fugir do assunto. Coloco o picolé em um saco plástico, ela paga e vai embora. É quando Kung fala.

"Mas eu acho que você é."

Eu me viro para ela. Só de olhar nos olhos dela, posso dizer que ela sabe tudo. Ela sabe sobre o artigo. Ela sabe que sou eu. Eu não posso negar...

Coloco um sorriso tímido e imploro: "Por favor, não conte para a mamãe, Kung".

"Não me dizer o quê?" Mamãe pergunta. Quando ela veio atrás de mim com as mãos nos quadris?

"Quando Krom aqueceu a comida agora há pouco, ainda estava frio no meio. O cliente voltou para fazê-lo aquecer novamente", diz Kung.

"Viu? Viu?" Mamãe torce minha orelha. "Se postarem na internet, a matriz vai mandar alguém para cuidar da gente, sabia disso?"

Gemo de dor quando mamãe puxa minha orelha, sem esquecer de me virar para Kung e agradecer.

Não quero que mamãe saiba disso. Tenho medo de que ela fique preocupada...