'A esposa deste médico é pediatra. Quando sai do trabalho mais cedo que a esposa, às vezes ele visita a ala infantil para brincar com as crianças enquanto espera pela esposa. Por ser tão gentil, as crianças sempre o rodeiam assim.’
A legenda está acima de um pequeno vídeo que Yayee compartilhou comigo. O título é: 'O médico terá dificuldades se vocês se juntarem a ele assim, crianças'. Franzo a testa, confusa, e toco no sinal do triângulo com o polegar para reproduzir o vídeo.
A tela mostra um homem de cerca de cinquenta anos vestindo camisa e calça de flanela azul carregando três enormes documentos pretos nas mãos. Crianças pequenas com uniformes de pacientes se reúnem em volta de suas pernas. Alguns agarram-se às suas pernas e outros puxam as mangas da sua camisa. Algumas crianças até arrastam seu I.V. com eles. Esses pacientes internados são alegres, muito diferentes das crianças doentes.
"Sr. Doutor, Sr. Doutor", todos o chamam em voz baixa.
"Por favor, não se aglomere ao meu redor." O homem parece perturbado. Ele segura os documentos com força para evitar que caiam nas crianças. Essas pequenas criaturas correm ao redor dele e gritam alto, enquanto o médico de óculos faz uma cara preocupada.
"Sr. Doutor, você está aqui para nos contar histórias de novo?"
“Conte mais uma vez a história do príncipe e da raposa, por favor.”
"O Sr. Raposa não pode vir aqui hoje", esquiva-se o médico, abraçando seus documentos. "Preciso guardar esses arquivos. Não posso contar histórias agora."
"Sr. Doutor, por favor, volte à noite." O menino, que parece bastante travesso, segura com força a perna do Sr. Doutor e até tosse para ele.
"Ok, vou passar por aqui para brincar. Também vou trazer uma raposa de pelúcia. Mas agora, deixe-me guardar esses arquivos primeiro, ok?"
O médico raciocina calmamente, embora com a testa franzida, parecendo preocupado.
O pobre médico ainda está rodeado de crianças, mas perdi o interesse. Desço até a seção de comentários, sem saber por que Yayee compartilhou o vídeo, e recebo a resposta imediatamente.
'O médico é Rangsan Paktitrirat. Você acha... que é ele?’
'Eu penso que sim. Ele tem uma aura gentil.’
'Ele tem essa vibração gentil de esposa como Fueang. Acho que é 100% ele.’‘Fueang tem uma personalidade muito parecida com a de seu pai. Ele não conseguiu dizer não para seus fãs e ficou lotado também haha’
‘Você quer uma nora, doutor?’'Sr. Doutor é tão fofo. Waah, ele é gentil como seu filho. Tão adorável.'
'Posso ser fã do Doc em vez do Fueang? Ele é tão fofo. Conte-me também a história da raposa, por favor.’
Yayee me manda uma mensagem cerca de dois minutos depois.
'Este é o pai do seu namorado?'
'Eu não perguntei, mas acho que sim.'
Essa é a minha resposta porque, primeiro, Fueangnakhon me disse que seu pai é médico e sua mãe é pediatra, e dois, o logotipo do hospital que vi no uniforme das crianças pertence ao hospital para onde Fueangnakhon me levou da última vez.
E três, concordo com os comentários.
Sua aura está certa. Meu coração também diz que eles são tão parecidos. Loucamente iguais.
Ele parece calmo e adorável, como uma garotinha no corpo de um homem adulto. Ele possui todas as características especiais de Fueangnakhon.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Software do Amor
Romancetradução sem fins lucrativos apenas uma tradução de fã para fã non-profit translation just a fan-to-fan translation