أفاناس:
تطاير الدم على قبضتي، واستمتعت بالطريقة التي قطعت بها خواتمي لحمه.
قلبت كرسيه للوراء، وجهه المحطم كان ملطخًا بالدماء.
قلت ببطء: "إيفان، أنت تقلل من شأن عائلتك."
أغمض عيناه وشاهدت بتهكم دمعة تنزلق على وجهه، واختلطت بالدم وشريط وردي يحيط وجهه
الرجال لا يبكون.
"أفاناس، لا أعرف ما -حدث ..." اختنق.
سحبت شفرة من جيبي ووجهتها إلى حنجرته. صديقي سلاير الذي كان يساعدني في الاستجواب دفع كرسيه للخلف أكثر.
غرزت السكين في رقبته وبدأ يختنق بالدم الذي تدفق على حلقه.
هززت رأسي ، "كيف لا تعرف ما الذي حدث إلى 150 كيلوغرام من الكوكايين؟" غمست النصل في لحمه الوردي أكثر ، "هاه؟ ... كنت الوحيد الذي يحرس الجهة الشمالية"
"أنا،" ..... "لقد جاءوا بسرعة كبيرة. كان الإيطاليون في الميناء، وأنا ... لم أكن أعرف ماذا أفعل."
سعل وانطلق رش من الدم من حلقه.
"لقد أخرجت مسدسي." غرغر "لكن كان هناك الكثير منهم."
فتحت فمي لأرد عندما فتح الباب على مصراعيه.
دخل الشيطان.
كان أفضل صديق لي منذ أن كنا أطفالا ننشأ في روسيا. لقد كان القائد الأول للمافيا الروسية، وكنت الثاني في القيادة.
كنا أكثر من أخوة.
بدا منزعجا ، وأومأ برأسه لأتحدث معه.
أشرت إلى سلاير لمواصلة الاستجواب بينما قابلت الشيطان في القاعة.
"أنت تعرف الفتاة التي اشتريتها في المزادات ، أليس كذلك؟"
"كالا؟"
أومأ برأسه.
نعم. كنت أعرف كالا. العدّاءة. الروسية.
"إنها في غرفة الاجتماعات، اعتنِ بالأمر." تحدث بحدة. الطريقة التي أظلمت بها عيناه جعلتني أعتقد أن شيئًا ما حدث خطأ.
"ماذا حدث؟" (chto sluchilos'...)
هز رأسه بغضب: "لا أعرف اللعنة. فقط ... لعنة. اعتنِ بالمشكلة."
حركت رأسي إلى الجانب، "هل تريدني أن أضعها مع العاهرات الأخريات؟"
(Net)
"لا" قال بسرعة، وبسرعة كبيرة
عبست له لكني لا اريد التشكيك في سلطته. قد يكون الشيطان مثل أخ لي ، لكني كنت أعرف انه لا يجب أن أعبث معه في أوقات التوتر.
استدرت وشققت طريقي عبر الممرات حتى وصلت إلى غرفة الاجتماعات.
كان الباب مفتوحا قليلاً والمصابيح مطفأة.
