Stone Heart - Woosan (çeviri)

2

💌 NOT: italik satırlar karakterin düşünceleridir:)

❤︎

Wooyoung minibüsün hareket ettiğini hissedince yutkundu, gözlerini kapatan göz bağı nedeniyle etrafındaki hiçbir şeyi göremiyordu. Bileklerinin etrafındaki ipler acıtmaya
ve narin tenine batmaya başlamıştı.

İki yaninda oturan iki adam çok sessizdi, Wooyoung, iri kalçaları zayıf olanlarını itmeseydi, onlara göre ne kadar küçük ve güçsüz olduğunu hatırlatmak istercesine onu yalnız bıraktıklarını düşünecekti..

Saatler gibi gelen ama gerçekte 20 dakikadan fazla olmayan bir sürenin ardindan Wooyoung sorma cesaretin topladı. "N- nereye gidiyoruz?" Kekeledi ve sesi cümlenin ortasında bozuldu.

Cevabın en önemli kısmını biliyordu, onu eğitilmek için bir müzayede evine götürdüklerini biliyordu ama yine de sordu. Yine de aldığı tek cevap, kafasının arkasına aldığı ve onu bilinçsizce minibüsün zeminine gönderen bir darbe oldu.

- - - - - - - -

Wooyoung başını ağrıtan acıyla gözlerini açtı, hareket eden araçta olmadığını fark etti, ancak soğuk bir zeminde yatıyordu, gözleri ve elleri hala bağlı durumdaydı. Sonradan anladı, tamamen çıplak olduğunu ve etrafında hiçbir şey veya hiçbir kimseyi göremediğini fark etmek onu panikletmişti.

Soluk alışı hızlanmaya başladı, hareket etmeye çalıştı ancak biri onu sertçe köşeye itti. "M-Merhaba?" diye seslendi, ancak cevap alamadı.

Wooyoung duvara yaslandı, dizlerini göğsüne çekti ve yüzünü onlara gömerek sessizce ağlamaya başladı. Burada olmak istemiyordu.

Birkaç dakika sonra, görevli ağlamalarından ve inlemelerinden yeterince bıkmış gibi görünüyordu. "Lanet olasıca sus artık!!" diye bağırdı, Wooyoung'u şaşkınlık ve korkuyla sıçratırken. "Ü- Üzgünüm!" diye düşünmeden bağırdı, ani bağırış onu şok etti.

Ağlamak hakkıydı, bağırmak hakkıydı ve soru sormak hakkıydı. Ancak görevliler çok sabırsız ve hoşgörüsüz görünüyordu.

Korkmuş çocuk, duvarın büyülü olmasını ve ortadan kaybolması için onu içine almasını umarak kendini duvara daha da bastırdı. Duyduğu ayak sesleri gittikçe yaklaştı, ta ki büyük bir elin onu saçlarından tuttuğunu hissedene kadar, acı içinde bağırdı ve acıyı durdurmak için çaresizce ellerini kurtarmaya çalıştı. "Bir ses daha çıkarırsan kafanı burada koparırım." Görevlinin derin sesi sarışının omurgasından aşağıya ürpertiler gönderdi, sesindeki nefreti duyabiliyordu. Bu kötü adamın saçını serbest bırakmasını umarak hızla başını salladı. "Kelimeleri kullan!" Adam bağırarak Wooyoung'un tekrar ürkmesine neden oldu. "Evet!" Çaresizce çığlık attı ama görevlinin tutuşu daha da sıkılaştı. "Evet ne?" Wooyoung panikledi, bu adam ne duymak istiyor? Ona ne isim vermeli? "Evet e- efendim..?" Bu daha çok bir soruydu ama neyse ki görevlinin tutuşu gevşedi ve Wooyoung'un yere düşmesine izin verdi. Aceleyle duvara yaslandı ve herhangi bir sesin kaçmasını önlemek için alt dudağını ısırdı.

Sonra bir kapının açıldığını duydu ve alçak bir ses konuştu. "Eğitim için hazır mısın Jung Wooyoung?"

Wooyoung'un kalbi durdu.