Stone Heart - Woosan (çeviri)

30

"San, arkadaşım! Seni özledim." Misafir, San'ı karşılamak için göründüğünde kucaklamak için kollarını açtı, Melek ustasının arkasında itaatkar bir şekilde gözleri yere yapışık bir şekilde ilerledi. 

"Bay Choi, ve biz arkadaş değiliz." San ona bir bakış attı ve oturdu. "Lütfen oturun Bay Kim." 

Bay Kim, kollarını aşağı indirip lüks kadife koltuğa otururken sırıttı. "Bana sadece Hongjoong veya hyung diye seslen, daha samimi olur."

Gözleri, San'ın koltuğunun yanında mükemmel bir şekilde diz çökmüş yarı çıplak çocuğa gitti. 

"Buradayım Bay Kim, bu yüzden konuşurken gözlerin bende olsun lütfen." San konuğuna kaşlarını kaldırarak başarıyla tekrar dikkatini çekti. 

"Evet, tabii ki Sannie." Hongjoong gülümsedi. "Konuştuğumuzdan beri bir süre geçti, bu yüzden düşünüyordum-" 

"Zaten teklifinizi reddettim, bu yüzden neden bu kadar kararlı olduğunuzu bilmiyorum." San onu kesti.

"Oldukça basit. Bu, kayıp etmek istemeyeceğiniz altın bir fırsat, hem bize hem de işlerimize fayda sağlayacak."

"Öğle yemeği servis edilmeye hazır." Seonghwa içeri girdi ve onları gülümseyerek kesti, San'dan minnettar bir bakış aldı. "Buyurun, Bay Kim." Seonghwa yemek odasına doğru yol gösterdi ve Melek'in nasıl davrandığına dikkat etti. Neyse ki, ona söylediklerini hatırladığı belli oluyordu. Hepsi oturduklarında efendisinin arkasında kalarak ve sandalyesinin yanında diz çökmüştü.

"Asistanınızın burada olmasına sevindim, sizden daha sakin görünüyor, umarım teklifimin reddedilemez olduğuna sizi ikna edebilir." Hongjoong şaka yapmaya çalıştı ama ne San ne de Seonghwa gülümsedi. 

"O, bizimle tartışmak için burada, kimse benim kararlarımı etkileyemez." San yemeğe başlamıştı bile konuğu anlaşması hakkında lafı dolandırırken. 

"...Bu yüzden şirketlerimizi birleştirmenin harika bir fikir olduğunu düşünüyorum."

Seonghwa mırıldandı. "Bay Kim, senin dediğin mantıklı gelmiyor, iki işletme tamamen farklı, onları bu kadar kolay bir şekilde birleştiremeyiz ve sanki bundan sadece sen faydalanacakmışsın gibi görünüyor." 

"Eğer bundan faydalanmayacak olsaydınız size teklif etmezdim." Hongjoong, diğer ikisinin de kafası karışık hale getirerek fikirleri bir araya getirmeye devam etti.

San ve Seonghwa birbirlerine baktılar, Hongjoong ne kadar çok konuşursa şüpheli durumlar o kadar artıyordu, onları anlaşmaya zorlamaya çalışıyormuş gibi görünüyordu. Konuşma tarzı etkileyici olsa da, onlar daha akıllıydı.

"Bay Kim, sanırım yine konuyu kaçırıyorsunuz." dedi San. "Hala işimin bundan nasıl faydalanacağını göremiyorum, işiniz zaten kendi başına zor ayakta duruyor, neden böyle bir riskin içine girmemi bekliyorsunuz?"

Hongjoong sinirlenmeye başlamış gibi görünüyordu, etrafına bakınıyor ve özellikle arkada duran hizmetçilere bakıyordu, onlara hizmet etmeye hazır olan hizmetçilere.

"Belki konuyu ofisinde daha fazla tartışabiliriz." Hongjoong ağzına bir parça yemek tıkarken yapmacık bir gülümsemeyle dedi. 

San, Seonghwa'ya bakıp başını salladı. "Tabii."

Wooyoung havadaki gerilimden dolayı gergin olmaya başlamıştı. Misafir açıkça istenmeyen biriydi, ancak o, işleri daha da ileriye götürmeye devam etti ve teklifini kabul etmelerini sağlamaya çalıştı. Bu durum Wooyoung'u kafası karışmış halde bıraktı çünkü iş terimlerinin çoğunu anlayamıyordu ve bacakları ağrıyıp uyuşmuşken pozisyonunu korumaya odaklanmıştı.