Stone Heart - Woosan (çeviri)

33

Bebek ustasına sanki iki başı varmış gibi bakmaya devam etti. 

"Nasıl yani?" 

"Misafir odasında mı yatmamı istiyorsunuz, usta?" 

Seonghwa başını salladı. 

"Misafir yatağında mı, usta?"

 Başka bir baş sallama. 

Bebek inanmadı. Arkasında mutlaka bir şey olmalıydı, belki bir test ya da tuzak olabilirdi. Kendisi için ayrılmış bir odada düzgün bir yatakta uyumasına izin verileceği hiçbir şekilde mümkün değildi. Çok güzel olmak için çok iyi, gerçek olamayacak kadar imkansızdı.

"Artık dinlenebilirsin, mekanı temizlediğin için teşekkür ederim, harika görünüyor." Seonghwa gülümsedi. "İyi geceler." Konuk odasının kapısını kapattı ve kendi odasına gitti, Bebek dona kaldı.

"Beni temizlik için mi teşekkür etti? Ve iyi geceler mi dedi? Bu siktiğimin adamının sorunu ne acaba..."

Bebek yatağa uzandı ve içten içe iç çekmekten kendini alamadı. Çok rahattı, alışkanlık yapacağından korkuyordu.

Gözlerini kapattı ve kendini gülümserken buldu. 

Belki ustası o kadar da kötü değildir...

- - - - - - - -

Ertesi sabah hızlıca geldi ve Seonghwa, daireyi dolduran lezzetli yemek kokusuyla uyanmıştı.

Kalktı ve koku kaynağını takip etti, sadece mutfağı hazırlayan kölesini bulmak için. Lezzetli bir kahvaltı hazırlayan ve masayı kurmaya çalışan kölesini bulduğunda şaşkına döndü. 

"Ne yapıyorsun..?" 

Bebek, sesle irkildi ve dönüp baktı. "Günaydın usta, buyurun oturun, kahvaltı hazır." 

Seonghwa, karşısındaki güzel çocuğa dik dik baktı.

Küçük beline sıkıca sarılmış bir önlük giyiyordu ve geniş omuzlarını vurgulayarak vücut şeklinin mükemmel görünmesini sağlıyordu. 

"Günaydın... tüm bunları yapmak zorunda değildin..." 

Bebek küçük bir gülümseme taklit etti. "Bu benim işim, usta." Derin bir şekilde eğildi. "Lütfen keyfini çıkarın." 

Seonghwa Bebek'i yakından inceledi. Mükemmel bir köle gibi davranmayı bildiğini biliyordu, ancak hepsi sahteydi. İnsanların onun için müzayedede kavga etmeleri şaşırtıcı değildi. 

Seonghwa oturup yemek yemeye başladı. "Benimle gel."

- - - - - - - -

Seonghwa, Bebek'i alıp normal hayatlarına başlamak için San'ın evine geri döndü. Bebek'in sorun çıkarmadan San ile tanışmaya hazır olduğuna inanıyordu. 

"Patronumun karşısında iyi davranmanı istiyorum." 

"E tabii usta, sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım." 

Mükemmel bir cevap olmasına rağmen, Seonghwa, yolda odaklanmış olsa da onun gözlerini devirdiğini görebiliyordu.

"Onun yanında bu tutumunu kullanmasan daha iyi olur." Seonghwa sert bir şekilde uyardı. 

Bebek sırıttı. "Senin beni bu kadar çok sevmenin sebebi bu tutumum değil mi, usta?" 

Seonghwa neredeyse başka bir araca çarpacaktı. 

"Dediklerine dikkat et." Seonghwa katı olmayı sevmezdi, ama o an için tek seçenek gibi görünüyordu.

- - - - - - - -