Stone Heart - Woosan (çeviri)

3

"Eğitimine hazır mısın Jung Wooyoung?"

Sesin sahibi bir adım daha yaklaşırken Wooyoung yutkundu ve onun sırıttığını hissedebildiğine yemin edebilirdi. "Cevap bekliyorum tatlım." Sarışın, mide bulandırıcı ses tonuyla yüzünü buruşturdu. "N- ne eğitimi?" Soruyu kekeleyerek yanıtladı ve adamın hayal kırıklığı içinde iç çektiğini duyduğunda sorduğuna hemen pişman oldu. "Burada söylemene izin verilen tek şey 'evet efendim', bunun dışında duymak istemiyorum."

Bununla, adam Wooyoung'u kolundan tuttu ve başka bir odaya sürükledi.

Oğlan sertçe yere savrulup sırtı masa olduğunu sandığı bir köşeye çarptığında acıyla bağırdı.

"Şimdi iyi dinle oğlum, sana bu kuralları sadece bir kez söyleyeceğim ve onları ezberlesen iyi olur."

Wooyoung inledi ama yine de daha fazla acıdan kaçınmak için başını salladı, ama şaşkınlıkla yere düşecek kadar sert bir tokat yedi. "Sözler!" Bilinmeyen adam bağırdı ve Wooyoung hemen cevap verdi. "Evet efendim!" Hıçkırıkları arasında boğuldu. 'Ben bu aşağılanmayı hak edecek ne yaptım...'

"Efendim" Adam kıkırdadı. "Çok daha iyi." Başlamadan önce sarışının saçlarını karıştırdı:

"Birinci kural: İzin verilmedikçe soru soramazsınız.

İkinci kural: Öğretmenlerinize her zaman itaat edeceksiniz ve onlara her zaman efendim diye hitap edeceksiniz.

Üçüncü kural: İzinsiz konuşmanıza asla izin verilmez.

Dördüncü kural: Kelimeleri her zaman kullanın, mırldanmak, başınızı sallamak veya başınızı sallamak tamamen kabul edilemez, ancak ağzınız tıkalıysa kullanabilirsiniz, bu durumun dışında kullanırsanız cezalandırılırsınız

Beşinci kural: Hiçbir durumda şikayet etmeyeceksin, öğretmenler sana ne derse kabul edeceksin

Altıncı kural: Mola zamanı dışında diğer kölelerle etkileşim kurmak yasak.

Yedi numaralı kural: Bir hata yaptığınızda, öğretmenlerin uygun gördüğü cezayı alırsınız ve bunun için onlara teşekkür edersiniz.

Sekiz numaralı kural: İsterlerse muhafızları memnun edeceksiniz.

Dokuzuncu kural: Yatağın, duşun ve yemeğin olacak, birinden şikayet edersen senden alınacak.

On numaralı kural: Bir soru sorulduğunda asla yalan söylemeyeceksin ve eğer yaparsan çok fazla ceza alacaksın."

"Anlaşıldı?" Adam kuralları listelemeyi bitirdi ama Wooyoung şoktaydı ve tersledi. "Ne? Hayır! Hiçbirinizi anlamıyorum aptal kurallar! İstediğimi söyleyeceğim, bana sahip değilsiniz!" Sonra vurdu, ona sahipler, o onların öğrenci kölesi. 'Kahretsin, başım çok dertte.' Ve haklıydı.

Wooyoung diğer yanağında keskin bir acı daha hissetti, kesinlikle güzel yüzünde bir el izi bırakacaktı. Sonra karnına bir tekme, yanına bir tekme ve bir tekme daha ve bir tane daha..ve bir tane daha... Ta ki bayılmak üzere olana kadar adam durdu. "Kamaranıza gönderileceksiniz.ve yarın eğitiminiz başlayacak." Gitmeden önce sertçe söyledi. Wooyoung, gardiyanların onun gevşek vücudunu kaldırıp kamarasına' götürdüklerini, sonra da pek yumuşak olmayan bir yatağa attığını hissetti.

Göz bağı kaldırıldığında ve elleri serbestken, ancak gergin iplerdeki izler görülebildiğinde, gözlerini çırparak açtı. Muhafızlar gittiğinde etrafına baktı ve diğer kölelerin hepsinin kendisine baktığını gördü ama loş ışıktan yüzlerini seçemedi. "Merhaba..?" Zayıf bir sesle konuştu, ama hiçbiri, sanki ses çıkarmaktan çok korkmuşlar gibi, ona karşılık vermedi.

Hepsi yataklarına dönerken içlerinden biri ona uyumasını işaret etti. 'Zaten gece mi?' Sarışın, vücudunun her yeri acırken yüzünü buruşturarak yatağına uzandı ve daha bir şey düşünemeden, uzun ve acılı bir günün ardından derin bir uykuya daldı.

Yarın daha da kötü olacaktı.