Florida!!! - Taylor Swift feat. Florence+The Machine

2 1 4
                                    

Questa canzone è stata troppo lunga da tradurre,e anche questa difficile.
A sto punto penso che tutto quest'album (The Tortured Poets Department) sia difficile da tradurre,ma almeno (per ora) non tradurrò tutte le canzoni (anche perché molte non mi sono piaciute)

Puoi sconfiggere il calore se sconfiggi pure le cariche
Mi dicevano che ero un imbroglio,credo che sia vero
E tutti i miei amici odorano di erba o bambini piccoli
E questa città puzza da farmi impazzire

Non sapevi che
La tua casa è solo una città che ti ospita
Quindi vivi la tua vita altrove
Solo per pagare una multiproprietà a Destin

Florida è una droga incredibile
Florida,posso usarti?

Quando è arrivato l'uragano col mio nome
Ero ubriaca e ho osato lavarmi
Mi sono barricata in bagno con una bottiglia di vino
Beh,io e i miei fantasmi,ci siamo divertiti moltissimo
Sì,sono perseguitata ma mi sento bene
Tutte le mie amiche hanno i loro pizzi e crimini
E quel traditore di tuo marito è scomparso
Beh,nessuno fa domande qui

Quindi ho fatto del mio meglio per riposarmi
Tutti i corpi che sono stati sul mio corpo
E nella mia mente,affondano nella palude
È brutto da dire in una canzone?

Non sapevi che
La tua casa è la città dove verrai arrestata
Quindi ti ricostruisci la tua vita altrove
Solo per aspettare che termini il bordello in Texas

Florida è una droga incredibile
Florida,posso usarti?

Devo dimenticare,quindi portami in Florida
Ho alcuni rimpianti,li seppellirò in Florida
Dimmi che sono spregevole,dii che è imperdonabile
Almeno le bambole sono belle,fregami,Florida
Devo dimenticare,quindi portami in Florida
Ho alcuni rimpianti,li seppellirò in Florida
Dimmi che sono spregevole,dii che è imperdonabile
Che schianto,che fretta,fregami,Florida

È una droga incredibile
È una droga incredibile
L'amore mi ha lasciata così e non voglio esistere
Quindi portami in Florida

Non sapevi che
La tua casa è solo una città che ti ospita (portami in Florida)
Quindi vivi la tua vita altrove
Solo per pagare una multiproprietà a Destin (portami in Florida)
Non sapevi che
La tua casa è la città dove verrai arrestata (portami in Florida)
Quindi ti ricostruisci la tua vita altrove
Solo per aspettare che termini il bordello in Texas (portami in)

Florida è una droga incredibile (portami in)
Florida,posso usarti?
Florida è una droga incredibile
Florida,forza,fregami

Traduzioni di canzoniDove le storie prendono vita. Scoprilo ora