Medida de un hombre// Traducción Dramione

42: Epilogo

Cuarenta y dos
bajo el mismo cielo

27 de agosto de 2017

El alba se elevó como un crescendo.

Rojos, naranjas, rosas y morados se construyeron lentamente, mezclándose en una balada diluida entre el cielo expansivo.

Hermione deambuló por el pasto, cada paso la alejaba de la tienda donde dormían sus amigos después de una noche de risas, música, bebidas y más comida para llevar de la que podían comer.

Los únicos sonidos que flotaban a través de los pastos cargados de niebla eran distantes: el canto de los pájaros, el cloqueo de las gallinas y el extraño graznido de un pato. Una brisa húmeda hacía bailar a todos los arbustos en flor que bordeaban la cerca, incluidas las nuevas azucenas blancas.

Solo tenía un destino en mente.

Hogar.

El sol se asomó por encima de la línea de árboles para saludar a la luna que se desvanecía mientras se deslizaba entre las sombras del mundo dormido.

Cuando Hermione llegó a la puerta del jardín, con la intención de detenerse en el invernadero para ver las aceitunas que mostraban signos de maduración, una vista curiosa llamó su atención.

Flotando junto al columpio sostenido por arte de magia estaban su taza de té y platillo favoritos.

Un tenue hilo de vapor se elevó de la taza.

Hermione se acercó y una creciente sonrisa iluminó su rostro. Se apoderó de su alma.

Sabía qué mezcla había elegido Draco antes de tomar su primer sorbo: té de frambuesa roja y ortiga con un poco de miel.

Su preferencia en los últimos tiempos.

Instalada en el columpio, disfrutó de la vista de la naturaleza preparándose para una última explosión de color. La enérgica corriente subterránea en el aire advertía del ritual otoñal que señalaba el inminente cambio de estaciones.

Le recordaba a estar sentada allí con Narcisa. Habían pasado bastante tiempo juntos en el jardín hasta que...

Como siempre, pilló a Hermione desprevenida.

El dolor nunca llegaba ni se iba en un horario determinado, siempre lo había sabido, pero ni siquiera tres años eran suficientes para que su flujo y reflujo se volviera predecible. Aun así, no tenía más sentido cuestionar cuándo o por qué llegarían las olas que cuestionar las mareas del océano. Simplemente cerró los ojos, permitiendo que los sentimientos fluyeran a través de ella. Al igual que el agua, el dolor se presentó de muchas formas. Algunos días se sentía como un vacío doloroso, pero hoy no.

Entre la luna menguante y el sol naciente, hoy el dolor era una suave ola que le dejaba respirar y honrar la memoria de Narcisa. Estaba agradecida por los buenos y los momentos difíciles que compartieron aquí.

Destellos de recuerdos calentaron a Hermione de adentro hacia afuera mientras bebía su té.

Rosas y guantes de jardinería y pensamientos de plantación y nomeolvides.

Es absurdo pensar que alguien pueda olvidar a Narcisa.

La hizo sonreír.

Incluso reírse.

Dahlia y Cho salieron primero de la tienda, cogidos del brazo, con sonrisas a juego, y Susan los siguió a un ritmo más pausado. Cho se había ido a almorzar con un grupo de sus amigos profesores muggles, Susan iba a pasar su primer día libre en dos semanas con Ron y su hija, y Dahlia se iba a casa con Greg para hacer lo mismo antes de que él se fuera a la botica.