Medida de un hombre// Traducción Dramione

24: el paso del tiempo

26 de julio de 2011

Relojes.

No solo eran decorativos, también eran funcionales, sirviendo como un recordatorio de que el tiempo siempre pasaría. Siempre en movimiento infinito, estaban llenos de fluctuaciones caóticas.

Marcados por cada tictac del reloj, los segundos se convertían en minutos, que se convertían en horas, avanzando constantemente mientras observaban la tormenta, primero junto a la ventana, luego en el sofá.

El silencio era tan inestable como el errático batir de las gotas de lluvia que caían sobre las ventanas.

Cuando Hermione volvió a mirar el reloj, eran diez minutos después de las cinco. Un tiempo delicadamente equilibrado entre el final de la noche y el comienzo de un nuevo día.

También fue cuando la mano de Draco soltó la suya por primera vez.

Draco.

Palabras de intención. Una mano en la suya. La sorprendente amalgama de momentos y acciones desenterró un nombre completo de las semillas de la nada. A pesar de toda la negación de Hermione, la excavación y el tirón de las molestas raíces, su cambio mental fue perfecto, de la misma manera que el final de un capítulo siempre provocaba el comienzo del siguiente.

Progresión natural.

El interior de la casa de los Malfoy estaba oscuro y silencioso mientras la tormenta avanzaba, sin cesar ni disminuir.

Lluvia. Viento. Trueno. Relámpago.

Pacífico, pero inquietante. Atmosférico pero descarnado.

Exactamente como se sentía Hermione con la espalda contra la puerta de la habitación de invitados.

Demasiado tarde para dormir, pero demasiado temprano para comenzar el día. Lo único que intercambiaron cuando se separaron fue la sugerencia de que cada uno se duchara, se cambiara y se reuniera en su oficina.

Hablar.

Hermione llegó media hora más tarde con el pelo mojado y dos frascos para pasar lo que seguramente sería un largo día. Draco ya estaba allí con té y sin discusiones sobre la poción.

Ambas cosas no se las esperaba.

Bebieron cada frasco antes de sentarse en extremos opuestos del sofá. Hermione se sintió mejor, más lúcida y menos cansada casi al instante; Su cuerpo fue engañado para que creyera que había dormido toda la noche. Después de cambiar a una nueva posición, frente a él con la rodilla doblada, aceptó la taza de té flotante con ambas manos.

Té negro. Chorrito de leche.

Sencillo pero bueno.

Mientras disfrutaba de la bebida caliente, Hermione observó las ligeras diferencias en su atuendo completamente negro junto con su cabello mojado. La lluvia golpeando las ventanas y el crepitar ocasional de los relámpagos que iluminaban partes de su oficina poco iluminada eran los únicos sonidos en el espacio.

El aire entre ellos era acogedor pero tenso.

Desafiaba la descripción, pero no necesitaba explicación.

Excepcionalmente cómodo.

Ubicuo.

Recostado en los cojines, Draco proyectaba relajación con las piernas cruzadas y el brazo apoyado en el reposabrazos. Hermione se preguntó en silencio si estaba inquieto, buscando pistas para ayudar a responder la pregunta persistente, pero no encontró ninguna. Aun así, bebía despacio, como si el mundo —y por extensión ella— pasara desapercibido. Hermione había terminado hacía mucho tiempo cuando se inclinó hacia adelante para colocar su taza vacía sobre la mesa.