"Cậu có chịu khó ăn sáng trước ở nhà không đó?"
Nơi xương hàm thon gọn sắc nét của cậu ấy bỗng hằn nét nổi cơ. Chỉ hỏi có ăn sáng không thôi mà phải nghiến răng thế ư?
Mặc dù tôi biết lý do vì sao.
"Cậu sáng ra đã phải tập rồi, phải chịu khó ăn sáng chứ."
"Em tự lo được."
Vẻ mặt Cha Yeo Woon vẫn như đang cố chịu đựng điều gì đó. Cậu ấy nghiến răng chặt tới mức tôi thắc mắc không biết có đau không, và cậu ấy chỉ nhìn thẳng phía trước, không quay sang tôi.
Cậu ấy đang cố chịu đựng.
Thứ cậu ấy đang chịu đựng là tôi.
"Anh đừng coi em như trẻ con nữa."
Cậu ấy nghiến răng mạnh tới mức nào mà nửa câu sau phát âm gần như bị nghẹt. Tôi định trêu cậu ấy là chỉ có trẻ con mới bảo mình không phải trẻ con, nhưng rồi lại thôi.
"Ahn Shi Ah bảo trông tiền bối với em cứ như chú với cháu ấy."
"... Phì."
"Anh đừng có cười."
"Xin... xin lỗi."
Tôi chỉ muốn phá lên cười nhưng phải cố sống cố chết mà nhịn. Vốn dĩ chúng tôi cách nhau 11 tuổi, vậy nên nhìn chung có khi cũng giống chú cháu thật ấy chứ.
"Ít nhất thì việc của em, em tự lo được. Hồi chưa có tiền bối, một mình em cũng đã tự lo hết rồi."
Cậu ấy nhấn mạnh đầy vẻ bướng bỉnh. Cha Yeo Woon quả thực đã một mình làm hết mọi việc. Tôi biết điều đó. Và thực tế, tôi cũng đã chứng kiến Cha Yeo Woon một mình tìm đủ mọi cách để đứng dậy ngay cả trong tình huống tăm tối hơn thế này nhiều.
Nhưng thật khó lòng để nghĩ rằng như vậy là ra dáng người lớn. Bấy lâu tự mình làm hết mọi việc – điều này nghe thật buồn, chứ không hẳn là giỏi giang. Người chỉ có một mình nên chẳng còn cách nào khác, buộc phải một mình giải quyết mọi việc mà thôi. Chẳng liên quan gì đến chuyện là trẻ con hay người lớn cả.
Vì tôi cũng đã chỉ có một mình nên tôi hiểu.
"Được rồi. Tôi hiểu rồi. Dù vậy đi nữa, nếu cần thì cứ gọi tôi lúc nào cũng được."
"Em không muốn."
Tới lúc này, Cha Yeo Woon mới quay sang nhìn tôi.
"Tiền bối đừng làm em thích anh thêm nữa."
Lúc nhìn nét bán diện của cậu ấy, tôi đã tưởng cậu ấy sẽ quay lại nhìn tôi với một vẻ mặt vô cùng bực bội, nhưng khi cậu ấy quay lại thật, tôi mới thấy khuôn mặt cậu ấy vô cùng buồn bã.
Mắt thì ướt nhòe, miệng thì run run. Tựa như bầu trời u ám sắp đổ một trận mưa như trút.
Vừa nhìn thấy tôi, Cha Yeo Woon vội cụp mắt xuống nhìn tránh đi chỗ khác.
Dưới hàng mi dài, ánh mắt cậu ấy run run dao động. Cha Yeo Woon vội bấm chuông dừng xe như chạy trốn.
Cha Yeo Woon xuống sớm một trạm so với thường ngày, nhưng tôi không giữ cậu ấy lại.
BẠN ĐANG ĐỌC
Khu vực tình yêu tối thượng
RomanceTên gốc: 연애 지상주의 구역 - Tác giả: 화차 Nguyên tác của webtoon và web drama 연애 지상주의 구역. Tựa tiếng Anh: Love for Love's Sake. Bản gốc gồm 118 chương nội dung chính, 6 chương ngoại truyện và 22 chương bonus stage. Dịch từ bản gốc tiếng Hàn. Bản dịch phi lợi...