The Bad Boy, Cupid & Me [Deutsch]

Einführung

Hallo an alle!
Ich übersetze "The Bad Boy, Cupid & Me", auf Deutsch heißt das "Der Bad Boy, Amor und ich".

Die Autorin ist @Slim_Shady, sie besitzt alle Rechte an dieser Story.

Mich findet ihr bei meinem Account @miss_buttercup_9.

Ich bin 16 und wie ihr euch denken könnt, lese ich total gerne, das ist wohl so ziemlich das Wichtigste.

Ich war total froh, als ich Wattpad entdeckt habe und suche hier immer nach diesen ganz besonderen Geschichten, die einem so sehr gefallen, dass man total darin versinkt und am liebsten gar nicht mehr aufhören will, zu lesen. Wenn ich eine gefunden habe, kriegt man mich nicht mehr davon weg...

Was ich sagen will ist, dass The Bad Boy, Cupid & Me für mich ganz klar eine solche Geschichte ist und ich mich sehr darüber freue, sie jetzt für alle, denen Englisch vielleicht nicht so sehr liegt, auf Deutsch übersetzen zu können.

Ich werde bei der Übersetzung so nah wie möglich am Original bleiben, deshalb kann es sein, dass der ein oder andere Satz mal ein bisschen merkwürdig klingt oder ein Wort nicht genau passt, ich gebe aber mein Bestes, das zu vermeiden.

Die Kommentare der Autorin werde ich nicht übersetzen und auch keine eigenen schreiben, wenn es mal etwas gibt, das ihr wissen solltet, steht das hier auf dem Account.

Jetzt wünsche ich euch ganz viel Spaß beim Lesen!

Und hoffe, es gefällt euch so gut wie mir :)