Não é em Vão - Not in Vain -

Capítulo 26

Quando acordou de manhã, Yu Xiaoman ainda estava um pouco grogue quando se sentou apoiando-se nos braços. Quando a colcha deslizou até sua cintura, revelando as marcas vermelhas espalhadas em seu peito, ele acordou instantaneamente e levantou a colcha apressadamente para cobrir seu corpo, seu movimento foi muito grande e causou uma pontada de dor na parte inferior de seu corpo, o fazendo ofegar por ar.

Depois de trocar de roupa, Lu Ji saiu de trás da tela, ele se aproximou da cama e perguntou: "Você está sentindo algum desconforto?"

Certamente havia desconforto, mas é difícil falar sobre isso. Os eventos da noite passada inundaram sua mente como uma comporta se abrindo. Yu Xiaoman mordeu o lábio, metade do rosto se escondendo sob a colcha e respondeu com um murmúrio: "N-não."

[...]

Depois de lavar o rosto, Yu Xiaoman sentou-se em frente ao espelho enquanto Yu Tao ficou atrás dele, penteando seu cabelo. Enquanto penteava, ela roubou olhares para ele no espelho, lábios franzidos em um sorriso.

Quando ele perguntou sobre o que ela estava rindo, ela manteve uma expressão séria e se recusou a dizer, o que deixou Yu Xiaoman desconfortável. Ele se preocupou que o barulho da noite passada pudesse ter sido levado para outros cômodos, espalhando boatos. Ele ainda conseguiria ficar na Mansão Lu?

Enquanto ele lutava, Lu Ji deu um passo à frente, pegou o pente da mão de Yu Tao e pegou um punhado de cabelos pretos soltos atrás de Yu Xiaoman. Os dentes do pente deslizaram suavemente do couro cabeludo até as pontas do cabelo, a leve fragrância de alfarroba permeava o ar.

Yu Xiaoman endireitou as costas, não ousando respirar alto. Apesar de ter compartilhado momentos tão íntimos duas vezes, ele ainda estava comovido e perturbado pela ternura de Lu Ji.

Olhando para o espelho, Lu Ji estava penteando o cabelo meticulosamente, seu olhar focado no cabelo de Yu Xiaoman, ocasionalmente olhando para cima ou movia para cima e para baixo. Yu Xiaoman também notou que os cílios longos de Lu Ji, acentuando seus olhos profundos e escuros sob uma ponte do nariz alta haviam lábios finos perfeitamente modelados. Seu rosto havia perdido a redondeza da juventude, ganhando nitidez que o tornava ainda mais bonito e atraente.

Não é de se admirar que tantas garotas gostassem dele.

Ele se lembrou de que tinha saído cedo ontem e ficou na entrada da casa de chá perto de Suqiao por um tempo. Havia um contador de histórias lá dentro, recontando os feitos galantes de Lu Ji no campo de batalha, retratando-o como uma figura distinta e que era o objeto de desejo de todas as nobres damas da capital, até mesmo capturando o coração de uma princesa da família real.

Alguns ouvintes não sabiam de onde os rumores se originaram, mas seus relatos diziam que Lu Ji era feio, e combinavam com aqueles ouvidos por Yu Mengliu na distante Vila do Clã Yu, que os descartou como invenções. Naquela época, Yu Xiaoman zombou secretamente daqueles que acreditavam em tais rumores sem discernimento. Agora, se concentrando no conto do contador de histórias, ele se sentiu desapontado.

O pente de jade de água¹ deslizou suavemente, e quando Lu Ji terminou de pentear a última mecha de cabelo, ele levantou a cabeça. Seus olhos encontraram os de Yu Xiaoman no espelho.

Nos olhos negros como tinta de Lu Ji havia uma pitada de carinho e obsessão, junto com uma melancolia indescritivel. Ele perguntou: "Você não gosta de como eu penteei o seu cabelo? Posso chamar Yu Tao de volta."

Yu Xiaoman o parou apressadamente e, com uma das mãos, agarrou a espada que estava pendurada na lateral da cadeira de rodas.

Olhando para a borla da flor de ameixa em sua espada, Yu Xiaoman abaixou a cabeça e brincou com as borlas densas que ele mesmo havia feito: "Ouvi dizer que muitas garotas querem... querem fazer borlas para você."