Não é em Vão - Not in Vain -

Capítulo 19

No começo, ele pensou que era apenas uma questão de lidar, mas quem imaginaria que Lu Ji realmente carregaria a rede de ovos com ele por mais de meio mês?

Isso fez Yu Xiaoman se sentir envergonhado e desconfortável. Uma noite, enquanto Lu Ji estava dormindo, ele secretamente tirou a rede de ovos que estava amarrada na cadeira de rodas, a consertou para que parecesse menos grosseira e então a amarrou de volta.

Durante o café da manhã do dia seguinte, Lu Ji largou os hashis, pegou a rede de ovos, a segurou nas palmas das mãos e a examinou cuidadosamente, sem dizer uma palavra por um tempo.

Yu Xiaoman sentiu como se estivesse sentado em alfinetes e agulhas, até mesmo seus pãezinhos de vegetais favoritos não tinham um gosto bom. Afinal, ele não aguentou mais, quando Lu Ji estava prestes a sair, ele o seguiu e disse: "Eu consertei a rede de ovos ontem à noite, então não será... constrangedor carregá-la assim."

Enquanto falava, ele olhou para o cordão de flores de ameixa amarrada no punho da espada de Lu Ji, o coração de Yu Xiaoman ficou amargo.

Conhecendo o temperamento de Lu Ji, Yu Xiaoman adivinhou que ele provavelmente diria obrigado ou expressaria seu conhecimento, mas, não se envergonharia.

Como esperado, Lu Ji se virou, seus lábios finos ligeiramente entreabertos, disse algo inesperado para Yu Xiaoman: "O original também não é constrangedor."

[...]

Num piscar de olhos, já era junho, o pico do calor do verão. Sem mencionar as pessoas, até mesmo Yu Xiaoman, um peixe de água fria, sentia-se insuportavelmente quente. Sempre que tinha tempo livre, ele deslizava até a beira do lago para se refrescar na água.

Ele nomeou as duas carpas, um chamado Xiao Jia(A) e o outro Xiao Yi(B). Depois de comer peixe, Xiao Jia e Xiao Yi não lhe deram muita atenção, dizendo que ele estava obcecado por Lu-lang e não se importava com a vida deles.

"Como eu poderia não me importar com você?" Yu Xiaoman se sentiu injustiçado, balançando sua cauda translúcida na água, "Não tive escolha a não ser comer peixe. Eu só dei uma pequena mordida, depois cuspi..."

Xiao Jia, de longe, disse desdenhosamente: "Humph, obviamente é tudo para o seu Lu-lang!"

Xiao Yi entrou na conversa: "Um dia, seu Lu-lang vai nos pegar, nos matar e nos comer!"

Yu Xiaoman acenou com a mão repetidamente: "Não, Lu-lang não é esse tipo de pessoa. Você o ajudou a encontrar o cordão antes, ele se lembrará dessa gentileza."

"Ele não sabe quem encontrou o cordão. Se soubesse, poderia pensar que somos carpas mágicas e querer nos cozinhar. Você deveria ter cuidado."

Essa observação lembrou Yu Xiaoman que, embora Lu Ji soubesse que ele era um homem, ele não sabia que ele era um peixe.

Encolhendo o pescoço, Yu Xiaoman abraçou seu corpo e disse horrorizado: "Minha carne está muito seca, não é deliciosa."

Xiao Jia e Xiao Yi riram alegremente, criando uma série de respingos na água. "Você é realmente tão fácil de enganar."

Yu Xiaoman ficou confuso.

"Nós vimos o Jovem Mestre Lu crescer, e ele nunca gostou de comer peixe", disse Xiao Jia.

Mesmo que Yu Xiaoman não entendesse os assuntos humanos, ele ainda conseguia entender algumas das palavras das duas carpas fedorentas.

Quanto a comer... Lu Ji já não provou?

Embora Yu Xiaoman tenha se oferecido sozinho a Lu Ji, a outra parte estava extremamente relutante. Caso contrário, ele não teria evitado falar sobre isso.