Não é em Vão - Not in Vain -

Capítulo 6

Lu Ji correu quando ouviu o barulho.

Lu Ji tinha ouvido falar sobre o serviço insatisfatório de Yun Luo das criadas da família Yu durante o dia. Portanto, quando ele retornou à mansão, Lu Ji ordenou que Yun Luo trouxesse água quente para o quarto da senhora, com a intenção de lembrá-la de que havia uma diferença entre um mestre e um servo. Quando ele desceu da carruagem, ele notou que a bainha da saia e as pernas das calças de Yu Xiaoman estavam sujas, talvez muito provavelmente fosse por brincar no palácio.

Lu Ji sempre se sentiu culpado em relação à sua jovem esposa, que era alguns anos mais nova que ele.

Ela era a menina dos olhos de seus pais. Ela poderia ter se casado com um homem da mesma idade e com membros saudáveis​, vivendo uma vida livre e feliz. A residência interna da família Lu estava cheia de intrigas e perigos. Além disso, ela teve que suportar o ridículo e calúnias por causa dele, isso era algo que Lu Ji não queria ver. Foi também a razão pela qual ele se recusou a se casar, não importando quanta pressão e coerção que os mais velhos exercessem sobre ele.

Agora que estavam casados, ele se sentia responsável pelo bem-estar dela. Ele não poderia prometer-lhe felicidade, mas pelo menos ela deveria viver uma vida confortável, sem se preocupar com comida ou roupas, ou com medo na mansão.

Portanto, ao ouvir o som incomum de água caindo vindo do quarto, Lu Ji não pensou em nada e imediatamente subiu pela rampa até a frente do quarto. Inesperadamente, a porta não estava bem fechada e abriu com um simples toque. A tela interna não estava levantada, dando-lhe uma visão clara da banheira colocada no meio e a pessoa dentro dela.

Antes que ele pudesse desviar o olhar, Lu Ji acidentalmente teve uma visão estranha de Yu Xiaoman tentando cobrir a parte inferior do corpo. Então ele viu algo ainda mais estranho.

Todos elogiavam sua esposa por sua beleza, dizendo que ela tinha a aparência de uma fada. Até mesmo Duan Heng, que achava que ela não era digna dele por causa de sua origem humilde, não podia criticar sua aparência. Quando soube que ela iria ao banquete do palácio, ele comentou: "Isso é bom, agora as pessoas não vão espalhar boatos sobre o general ter se casado com uma camponesa feia que cheira mal."

Além disso, Lu Ji nunca prestou muita atenção nela, então ele ignorou o fato de que "ela" era muito mais alta em comparação com a maioria das mulheres e tinha um corpo esguio e achatado.

Acontece que não foi ela, mas ele.

Lu Ji de repente entendeu. O escasso dote, a falta de timidez feminina, a ingenuidade e a total aceitação dele - tudo fazia sentido agora.

Lu Ji de repente teve vontade de rir, sem saber se era por absurdo ou por raiva. Ao longo dos últimos três anos, ele aprendeu a conter sua raiva e a permanecer indiferente, mas ainda não suportava tolerar esse engano ridículo.

A pessoa à sua frente pareceu voltar aos seus sentidos. Sentando-se rapidamente na água, abraçando seu peito e olhando para ele timidamente, dizendo: "Eu, eu não estou..."

Antes que pudesse terminar, Lu Ji apoiando-se no batente da porta, virou a cadeira de quatro rodas e saiu.

[...]

Na manhã seguinte, Yu Xiaoman não viu Lu Ji no café da manhã.

Mesmo que não dormissem no mesmo quarto recentemente, eles costumavam tomar café da manhã juntos para manter as aparências para lidar com a inspeção surpresa do Mestre Lu. Agora Lu Ji nem se importava com isso, o coração de Yu Xiaoman sentiu-se angustiado e até seus pãezinhos de vegetais favoritos tinham gosto de cera.

Era raro ver Lu Ji durante o dia. De acordo com as investigações de Yu Tao, Lu Ji começou a supervisionar o treinamento do Exército Imperial. Indo todos os dias, independentemente do clima, ele se dirigia diligentemente para o campo de treinamento fora da cidade. Quando ele voltava para casa à noite, ele ia direto para o escritório, não dando a Yu Xiaoman a chance de vê-lo por vários dias seguidos.