Não é em Vão - Not in Vain -

Capítulo 16

Yu Xiaoman lambeu por um tempo, lembrando-se de que havia lambido os dedos para relaxar uma certa área na noite passada. Seu rosto ficou vermelho instantaneamente e ele lentamente tirou os dedos da boca.

Mas antes que o pó de escamas do chão fossem completamente limpas, as que não podiam ser recolhidas, Yu Xiaoman usou um lenço para limpar, deixando o pó grudar nele. Depois de limpar, ele levantou o lenço e o sacudiu e encarou o tênue sol poente do lado de fora da janela. Ele viu que o pano simples parecia tingido, com um tom adequado de luz verde flutuando sobre ele.

Não importava como ele olhasse, não parecia ser o efeito que o pó medicinal poderia produzir.

Do lado de fora da porta, Lu Ji não pôde deixar de ficar atordoado. De manhã, quando ele acidentalmente derramou o pó do saco de pano, ele ficou tão irritado que não prestou atenção na textura.

Na sala, Yu Xiaoman se levantou, dobrou o lenço e o colocou junto com as roupas que foram ignoradas. Ele levantou a mão para enxugar as lágrimas que escorriam no canto dos olhos e depois levantou a mão para olhar mais de perto, perguntando-se qual seria o mistério nisso.

Após um exame cuidadoso, ele não pareceu descobrir nada de especial. Yu Xiaoman baixou as mãos em frustração, pegou suas roupas e saiu.

Lu Ji, que estava observando do lado de fora da porta por um longo tempo, estava preparado e se moveu com antecedência para o canto da varanda. Ele não sabia por que queria se esconder, talvez não quisesse que Yu Xiaoman se assustasse, ou talvez não quisesse ver Yu Xiaoman chorar.

Ele observou enquanto a figura esbelta passava pela porta em arco e se afastava cada vez mais. Quando o sol poente estava prestes a levar o último raio de luz, ele não conseguia ver mais nada.

Lu Ji, que estava escondido na escuridão, ficou parado no mesmo lugar por um longo tempo, por fim, soltou um suspiro quase inaudível.

[...]

Ele pensou originalmente que esse tipo de assunto vergonhoso deveria ser tratado a portas fechadas, mas, inesperadamente, aqueles servos que gostavam de fofocar não acharam que fosse grande coisa. Alguém contou para a Madame, e quando o Mestre Lu voltou para casa à noite, ficou furioso ao saber sobre esse incidente. Ele imediatamente enviou alguém para convocar seu filho mais velho e sua nora para para o salão da frente, parecendo que ele iria investigá-los e interrogá-los.

A essa hora, os membros do Clã Lu já teriam apagado as luzes e ido dormir. Agora que havia um bom espetáculo para assistir, todos eles vestiram suas roupas rapidamente e correram para o salão da frente para assistir. Lu Yue veio, e vários membros do segundo ramo também vieram. A maioria deles disse que estavam preocupados com Lu Ji, mas, na verdade, eles mal podiam esperar para montar um palco e quebrar algumas sementes de melão para aproveitar o drama.

Como a casa era mais próxima, Yu Xiaoman chegou primeiro. Vendo as diferentes expressões das pessoas na sala, ele não sabia o que fazer por um momento, então ficou quieto ao lado com a cabeça abaixada, esperando o veredito.

Lu Ji veio sozinho, entrou na sala e olhou ao redor, sem demonstrar muita surpresa. Ele cumprimentou os anciãos e esperou em silêncio que seu pai falasse.

Mestre Lu raramente intervinha nos assuntos do pátio interno. Ele suprimiu sua raiva e deliberou por um longo tempo antes de falar: "Eu pensei que depois de se casar, você ficaria mais estável, mas não esperava que você ainda não ouvisse conselhos, forçando sua própria esposa a fazer tal coisa. É realmente lamentável para a família, manchar nossa reputação!"

Depois de ponderar por um tempo, Yu Xiaoman percebeu que essas palavras não o repreendiam, mas sim uma repreensão a Lu Ji. Então ele ergueu a cabeça hesitantemente e viu que o Mestre Lu estava realmente encarando Lu Ji, sua barba balançando e seus olhos brilhando ferozmente, o que o deixou cada vez mais confuso.