Não é em Vão - Not in Vain -

Capítulo 34

O vento aumentou novamente à noite, fazendo bastante barulho, mas Yu Xiaoman dormiu profundamente.

Quando ele acordou cedo pela manhã, viu uma vasta extensão de branco lá fora. Ele abriu a janela de madeira, e flocos de neve caíam do parapeito. A tênue luz da manhã fez o chão nevado brilhar e cintilar.

Era um dia claro e com neve.

Respirando fundo algumas vezes o ar fresco, Yu Xiaoman olhou para a caixa de comida sobre a mesa. Não sobrou nem uma gota da sopa e, quando viu a tigela de porcelana agora vazia, ele não conseguiu evitar lamber os lábios, salivando.

Ele precisava limpá-lo e devolvê-lo.

Com isso em mente, Yu Xiaoman carregou a caixa de comida e abriu a porta. A luz do sol refletiu na neve, o fazendo semicerrar os olhos. Quando ele abriu novamente, viu Lu Ji segurando uma espada sob uma árvore não muito longe, como se não tivesse saído a noite toda.

Ao se aproximar, Yu Xiaoman notou pelo canto do olho que Lu Ji havia trocado de roupa, indicando que ele realmente havia voltado para a pousada na noite passada, então não pôde deixar de se sentir aliviado.

No tempo de neve, a água do poço estava realmente mais quente. Yu Xiaoman estava tirando água com um balde de madeira quando Lu Ji abaixou sua espada e veio ajudar.

Os dois, com quatro mãos puxando uma corda, acidentalmente tocaram os dedos. Yu Xiaoman rapidamente afastou a mão e, após reagir, estendeu a mão lentamente mais uma vez, dizendo: "Eu mesmo farei isso."

Lu Ji era muito forte e rapidamente puxou o balde cheio de água. Yu Xiaoman, tendo agarrado o ar, agradeceu secamente. Ele arregaçou as mangas, pegou uma concha de água e se agachou perto do poço para lavar a louça.

Lu Ji pegou sua espada e deu um passo para o lado, para um lugar que não atrapalhasse, permanecendo em silêncio, mas sua presença era impossível de ignorar.

Depois de lavar as tigelas e colocá-las na borda do poço para secar, Yu Xiaoman secou as mãos e se levantou. Tentando soar casual, ele perguntou: ""Você não vai voltar?"

"Voltar para onde?"

"Para a capital, para sua casa."

Temendo que Lu Ji pudesse entender mal suas intenções, Yu Xiaoman acrescentou: "Esses assuntos não são fáceis de resolver, certo? Suponho que ainda haja muitas tarefas esperando para você lidar, então você deve voltar logo."

Ele havia dito a mesma coisa na noite anterior. O rosto de Lu Ji escureceu imediatamente.

"Estou aqui para te levar de volta", disse Lu Ji. "Como posso voltar e resolver alguma coisa se você não estiver comigo?"

[...]

Yu Xiaoman ficou um pouco confuso com as palavras de Lu Ji.

Ele pensou que Lu Ji veio para garantir sua segurança e paz de espírito. Agora que ele o viu, por que ele não estava indo embora? Ele achava que não era o suficiente e queria ajudá-lo a comprar uma casa, se estabelecer e vê-lo se casar e ter filhos?

Yu Xiaoman não pôde deixar de estremecer. Quanto mais pensava nisso, mais fazia sentido.

Depois de lidar com assuntos familiares, era hora de considerar planos para a vida toda. Lu Ji provavelmente temia não conseguir explicar as coisas para Shen Muxue e não conseguir superar o obstáculo em seu coração.

Se Yu Xiaoman estivesse bem, não seria um problema. Mas em seu atual estado lamentável, lutando para encher sua barriga, e sendo intimidado pela esposa do carpinteiro no dia anterior... Yu Xiaoman levantou as mãos para cobrir o rosto, pensando que isso era terrível.