Shao Hua Ruo Jin/True Cardamom

Shao Hua Ruo Jin - Chapter 15

Hari-hari yang damai berlalu dengan cepat. Dalam sekejap mata, Ming Tan telah menghabiskan empat puluh sembilan hari penuh di Kuil Lingmiao, menyelesaikan doa-doanya dan siap untuk pulang.

Meskipun doa-doa itu hanya dalih, Ming Tan telah dengan tulus menyalin banyak kitab suci dan menghabiskan banyak waktu untuk merenungkan diri di hadapan Buddha selama ia tinggal di sana. Percaya pada konsep Buddha tentang hubungan yang telah ditakdirkan, ia memutuskan untuk mengunjungi aula yang secara tidak sengaja ia masuki pada hari pertamanya setiap kali ia berdoa.

"Buddha, muridmu Atan akan pulang hari ini. Saya minta maaf atas gangguan yang mungkin telah saya timbulkan baru-baru ini. Saya tahu saya telah membuat banyak permintaan, tetapi masing-masing sangat penting. Saat ini, hal yang paling mendesak adalah mengatur pernikahan yang baik..."

Waktunya pulang?

Biksu muda pemula itu diam-diam melafalkan "Amitabha," merasa lega. Lagi pula, siapa yang bisa meramalkan bahwa daftar panjang persyaratan untuk seorang suami hari itu hanyalah permulaan? Pelindung wanita ini, selama kunjungan singkatnya di kuil, akan datang untuk menambahkan dan merevisi keinginannya setiap beberapa hari.

Dia juga berdoa untuk hal-hal lain, seperti kesehatan yang baik untuk orang tua dan teman-temannya, serta kedamaian dan kesejahteraan bagi dunia...

Namun, berbagai tuntutan pelindung ini mengenai pernikahan telah meninggalkan kesan yang begitu dalam padanya sehingga dia kadang-kadang merasa bersyukur menjadi seorang biksu, bebas dari masalah pernikahan duniawi.

Tak lama kemudian, Ming Tan menyelesaikan doanya dan membungkuk tiga kali.

Saat dia meninggalkan aula, matahari musim semi bersinar terang, cahayanya menembus cabang-cabang pohon tua.

Ming Tan sedang berjalan keluar ketika dia tiba-tiba bertemu dengan Guru Huiyuan, yang tiba-tiba kembali ke kuil setelah absen selama lebih dari sebulan.

Dia tidak mengenali Huiyuan, tetapi seperti yang dia lakukan pada semua biksu yang ditemuinya di kuil, dia dengan sopan menyapanya dengan telapak tangan saling menempel, "Amitabha, salam, Guru."

"Amitabha," jawab Huiyuan, mengingat sesuatu saat dia mendengar suaranya. Senyum tipis muncul di wajahnya. "Ketulusan Anda pasti akan dihargai, pelindung."

"...?"

Apakah ini sekadar basa-basi, atau dia serius?

Ming Tan ragu-ragu. Guru ini tampak baik dan murah hati, tetapi juga mendalam dan misterius, tidak seperti seseorang yang akan terlibat dalam basa-basi kosong... Ketika dia sadar dan ingin bertanya lebih lanjut, Huiyuan telah memasuki aula. Dia berbalik untuk mengikutinya tetapi tidak melihat jejaknya.

Di gudang sutra, samanera muda yang bermaksud mengantar Ming Tan juga mendengar kata-kata Huiyuan. Dia tidak dapat menahan diri untuk bertanya, "Guru, apakah pelindung wanita itu akan dikabulkan keinginannya?" Pasangan ideal seperti itu memang langka.

Huiyuan perlahan mencari kitab suci, menemukan beberapa buku, dan menyerahkannya kepada samanera. Dengan senyum di matanya dan nada yang penuh arti, dia berkata, "Biksu tidak mengucapkan kebohongan."

Di luar gudang sutra, tidak dapat menemukan siapa pun, Ming Tan segera meninggalkan aula. Dia tidak memikirkan selingan ini, tidak menyadari bahwa dia baru saja bertemu dengan Guru Huiyuan, biksu terhormat yang dikenal karena perjalanannya yang luas dan kehadirannya yang sulit dipahami.

Ketika dia datang untuk berdoa, Ming Tan telah tiba dalam prosesi megah yang terdiri dari lima kereta kuda. Untuk kepulangannya, dia mengirim para pelayan terlebih dahulu dengan barang-barangnya dan berbagi kereta kuda dengan Suxin dan Lüe, menikmati pemandangan musim semi saat mereka berjalan kembali ke ibu kota dengan diam-diam.