Pada Hari Tahun Baru, Kaisar mengadakan pertemuan istana agung di Aula Emas, sesuai tradisi.
Jiang Xu, yang jarang menghadiri istana, tidak dapat melewatkan acara penting ini. Ia bangun pada jaga kelima, sebelum fajar.
Ming Tan juga bangun untuk membantunya mengenakan jubah istananya. Ia dengan hati-hati mengikatkan pelindung lutut di dalam celananya, sambil menjelaskan, “Ayah bercerita tentang pertemuan Tahun Baru. Ritualnya rumit dan banyak berlutut. Karena kau tidak terbiasa melakukannya, ini akan membantu.”
Jiang Xu tetap diam, membiarkan Ming Tan mengomel padanya.
Setelah mendandaninya, Ming Tan mengenakan jubah dan menemaninya ke pintu masuk Aula Qian. Langit masih redup dan kelabu.
Dia berjinjit untuk mencium pipinya, lalu dengan lembut mendorongnya keluar. “Cepatlah, Tuanku. Kamu tidak boleh terlambat.”
Jiang Xu menatap pipinya yang memerah dan bergumam pelan, "Mm" sebelum berbalik untuk pergi.
Jejak kakinya perlahan menghilang di kejauhan yang bersalju. Di luar pandangan Ming Tan, sudut mulutnya sedikit terangkat.
…
Bagi Ming Tan, Hari Tahun Baru tidak terlalu sibuk. Setelah memberi penghormatan kepada mertuanya di aula leluhur dan bertukar banyak kartu ucapan dengan kenalan dan orang asing, dia tidak punya banyak hal lain untuk dilakukan.
Namun, hari kedua Tahun Baru itu sangat sibuk. Hari itu adalah hari bagi para wanita yang sudah menikah untuk mengunjungi orang tua mereka. Ming Tan bangun pagi-pagi untuk berpakaian dan, bersama Jiang Xu, memberikan persembahan kepada Dewa Kekayaan. Mereka pergi dengan tergesa-gesa hingga melewatkan sarapan, hanya mengambil beberapa kue kering yang telah dikemas dengan tergesa-gesa oleh Su Xin.
Di luar, jalan-jalan macet dengan lalu lintas yang meriah. Karena tidak dapat meninggalkan kereta mereka yang penuh dengan hadiah untuk ditunggangi, perjalanan singkat itu memakan waktu hampir setengah jam.
Ketika mereka tiba di kediaman Marquis Jing'an, Shen Hua dan suaminya telah tiba. Shen Hua tampak lebih bulat dari sebelumnya, kehamilannya mulai terlihat.
Saat para wanita berkumpul untuk pulang kampung, para pria berdiskusi tentang politik sementara Ming Tan, Shen Hua, dan Nyonya Pei mengobrol dengan gembira.
Namun, Jiang Xu harus mengunjungi istana dan tidak bisa tinggal lama. Setelah beristirahat sebentar, dia memberi tahu Ming Tan bahwa dia akan kembali menjemputnya nanti dan pergi sebelum makan siang.
Tanpa diduga, tak lama setelah kepergian Jiang Xu, Ming Chu dan suaminya Feng Sanlang tiba dari Hezhou untuk kunjungan Tahun Baru.
Ini adalah pertama kalinya Ming Chu kembali ke kediaman Marquis sejak pernikahannya. Dia mengenakan gaya rambut wanita yang sudah menikah yang dihiasi dengan jepit rambut mahal dan jaket merah tua yang modis. Penampilannya yang sehat menunjukkan bahwa keluarga Feng tidak memperlakukannya dengan buruk, meskipun Ming Tan sebelumnya telah campur tangan.
Entah karena pengalaman masa lalu atau ingin mendapatkan kembali dukungan ayahnya, Ming Chu berperilaku sangat baik terhadap Ming Tan dan Shen Hua.
Ming Tan, yang tidak melihat adanya provokasi, memilih untuk mengabaikannya. Shen Hua melakukan hal yang sama.
Namun, perilaku baik Ming Chu tidak bertahan lama. Saat makan siang, dia tiba-tiba menoleh ke Shen Hua dan bertanya dengan pura-pura ramah, “Kudengar kau sedang hamil, sepupu. Apakah ada makanan yang harus kau hindari? Aku masih belum tahu tentang hal-hal ini.”
Kata-katanya membuat suasana di meja makan hening sejenak.
“Apa maksudmu? Apa kau juga sedang hamil?” Marquis Ming bertanya, sambil meletakkan sumpitnya.
KAMU SEDANG MEMBACA
Shao Hua Ruo Jin/True Cardamom
Roman d'amourNovel Terjemahan Judul:Shao Hua Ruo Jin/小豆蔻 Penulis: Bu Zhi Shi Ke Cai Sinopsis: Pada tahun kesebelas Chengkang, Raja Jiang Xu dari Dingbei, yang menjaga perbatasan selama delapan tahun, kembali ke Dinasti Daxian untuk menyelidiki kasus penggelapan...