LA RELÈVE

XXIII. Rien De Personnel

Décembre 1982, New York
Manhattan, Sur la route du commissariat du New Jersey.

Dans la voiture de Luca Moretti.

Moretti : Par où passe le cortège ?

Shaw : Comme d'habitude pourquoi ?

Moretti : C'est à dire ?

Shaw : Par le Lincoln Tunnel, le chemin le plus rapide vous voyez.

Moretti : Okay.

Mickey : Vous avez peur du noir ou quoi inspecteur.

Moretti : Fait le malin Veron, fait le malin. Oublie pas que si je veux qu'on s'arrête sur le côté pour que je te finisse je peux le faire.

Mickey : Je suis censé avoir peur c'est ça.

Moretti : Tu devrais te méfier.

Shaw : On va bientôt entrer dans le Lincoln tunnel d'ailleurs.

Un gros carambolage de voitures se crée juste derrière la voiture de l'inspecteur Moretti.

Shaw : Qu'est-ce que c'est que ce bordel derrière.

Moretti : Un accrochage. Si c'est un de ces petits copains qui essaie de jouer au héros, les autres vont s'en occuper. Continuez d'avancer.

Il s'agissait en effet de la voiture de Smirnov, Ivanov et Giovanni qui ont provoqué l'accident pour attirer l'attention. Ils font directement demi tour afin de sortir du tunnel pour échapper à la police qui les prennent en cible.

Il ne reste plus que l'avant du cortège et la voiture qui transporte le fugitif.

Moretti : Ça ne vous inquiète pas plus que ça de savoir que l'escorte arrière nous a lâcher.

Shaw : Il nous reste toujours celle de devant en cas de soucis. Ne vous inquiétez pas.

Moretti : Faites demi tour.

Shaw : Comment ça ?

Moretti : Faites demi tour je vous dit. On va passer par un autre endroit, ça sent le traquenard cette histoire. Faites demi tour.

Shaw : Tout de suite.

Shaw s'exécute aux ordres de Moretti et fait directement demi tour. Malheureusement pour eux, ils se font rentrés dedans par la voiture de Smirnov qui était censé être en fuite avant de repartir dans la ville ni vu ni connu.

Moretti : Les enfoirés...

Shaw : Je vais appeler du renfort pour qu'il vienne nous chercher.

Moretti et Shaw sortent de la voiture. Pendant que Shaw appelle du renfort, Moretti fait sortir Mickey de la voiture pour s'assurer qu'il ne s'échappe pas.

Moretti : Restez vigilant agent Shaw. Cette voiture ne nous a pas rentrer dedans par hasard. Méfiez vous.

Mickey : Je vous jure que je ne sais pas ce qu'il se passe.

Moretti : Ferme là toi, ferme ta gueule.

Shaw : Oui allo, agent Shaw à l'appareil. Nous avons eu un accident à l'entrée du Lincoln tunnel, une voiture non identifiée nous a rentré dedans. Nous nous retrouvons maintenant sans véhicule apte à la conduite. Je suis actuellement avec l'inspecteur Luca Moretti et le fugitif Mickey Veron nous vous attendons.

Au même moment, une voiture fonce à pleine balles sur l'agent Shaw qui fait un vol plané avant de s'éclater sur la route. La voiture s'arrête net, Moretti sort son arme et vise en direction de la voiture.