Janvier 1983, New York
Brooklyn, Williamsburg
Poste de police.
Dawson : On m'a dit que tu voulais me voir Cassano. Qu'est-ce que tu me veux ?
Sonny : J'aimerais savoir un petit truc. Qu'est-ce qu'il se passera pour moi après le procès ?
Dawson : Dans la logique des choses tu seras envoyé en prison.
Sonny : On m'emmènera dans quelle cage au juste ?
Dawson : Vu l'ampleur médiatique de ton arrestation et les meurtres que tu as commis. Tu n'es pas en capacité de choisir la prison dans laquelle tu seras emmener.
Sonny : Ce qui veut dire.
Dawson : Ce qui veut dire que tu vas crécher pendant quelques temps à Rikers Island.
-
New York
Bronx, South Bronx
Bar de South Bronx.
Junior : Eh bim ! Brelan dans vos gueules bande de pauvres nazes !
Alonzo : Putain, il fait chié ce petit batard à trop de veine.
Junior : Pas la peine de rager Alonzo. Allez envoyez la monnaie les mecs, je suis en forme olympique ce soir.
Marlon : Calme toi, on est pas tout seul dans le bar, il y a d'autres clients alors ferme un peu ta gueule si tu sais pas chuchoter.
Junior : Ça va tranquille Marlon. Je suis content, c'est tout.
Au même moment, Judy entre dans le bar et s'avance vers la table de Marlon.
Judy : Eh Junior faut qu'on cause toi et moi. Pourquoi est-ce que tu es allé raconter des conneries à ma nana.
Junior : C'était pour déconner.
Judy attrape Junior par l'encolure de sa veste et le plaque au sol.
Judy : La prochaine fois que tu me refais un coup comme ça je t'éclate la gueule pauvre con.
Marlon : Lâche le et arrache toi.
Dit-il en pointant son arme sur Judy.
Ce dernier se relève et se barre du bar.
Alonzo : Tu veux que je m'occupe de ce petit bouffon.
Marlon : Non je l'ai déjà vu, il bosse pour Fresh. Il lui donnera une correction à notre place.
Junior : File moi ton flingue Marlon, je vais fumé cet enfoiré.
Marlon : Toi tu fermes ta gueule et tu poses ton putain de cul sur cette chaise. On en était où.
-
New York
Manhattan, Central Park
Café de Central Park. À l'entrée du café.
Megan : Qu'est-ce que tu foutais, ça fait vingt minutes que je t'attends ici.
Nicole : Je sais, excuse moi Megan. C'est de ma faute, j'ai loupé le métro.
Megan : Bon c'est pas grave. On entre.
Nicole et son amie Megan entrent dans la café et font leur commande puis s'installent.
Megan : Peut-être que je suis trop sur ces côtes mais en même temps s'il arrêtait de faire des conneries ça se passerai beaucoup mieux.
Nicole : Moi je pense que tu manques de confiance mais pas en lui, en toi.
VOUS LISEZ
LA RELÈVE
AksiLA RELÈVE : À LA CONQUÊTE DU TRÔNE Le Don Dominico Cassano est un mafieux italien très craint et respecté à New York où il a le contrôle de nombreuses zones. Mais le Don se fait vieux et il est temps pour lui de se poser la question fatidique. À qu...
