Detektiv Conan - Resonance Love

Kapitel 56 - Warum ist es so schwer?

Oh man. Das sollte doch ein Doppel-Date werden.
Aber wie kriege ich Rei dazu, zu ihnen zu gehen?
Mir fällt keine unauffälige Ausrede ein.
Sorry, Kuroba, aber es kann doch kein Doppel-Date werden.
Warte! Die beiden gehen zum Riesenrad.
Ja, das könnte klappen!
"Lass uns mit dem Riesenrad fahren, Tōru!", sag ich, lächelnd.

Wir sitzen hinter Kurobas und Aokos Gondel.
"Du weißt aber schon, dass wir auch in ruhe zum Riesenrad gehen konnten? Du bist heute echt enthusiastisch, Aozora.", sagt er, lächelnd.
"Weil ich mich so freue, dass wir wieder auf einem Date sind, Rei."

Ich freue mich wirklich.
"Du bist wirklich süß, Aozora.", sagt er, sanft, und küsst mich, und ich nehme an.

Wir trennen uns nach einigen Sekunden.
"'Dieser Kuss war wirklich wunderschön, und ich wünschte, er wäre noch länger gewesen', steht dir in dein rotes Gesicht geschrieben, Aozora. Ja, dieser Kuss war wirklich wunderschön. Ich küsse dich so oft du willst, Aozora. So viel du willst, so lange du willst.", letzteres sagt er, in seiner Bourbon Stimme.
Ja, ärger mich nur damit.
Aber warum muss seine ehemalige Fake ID Stimme nur so süß sein?

Das Riesenrad bleibt stehen.
"Dein Fan scheint Nakamoris Tochter gerade etwas zu sagen.", sagt Rei, als er an mir vorbei linst.
Die Gondel mit den beiden ist hinter mir, deswegen kann ich's nicht sehen. Und ich will's auch gar nicht sehen, weil's ein privater Moment ist.
"Ich dachte, sie wären schon ein Paar."
"Man liest nicht die Lippen von anderen.", sag ich, "Aber ich dachte eigentlich auch, dass sie schon ein Paar wären. Sie sahen zumindest so aus."
"Sahen wir das nicht auch? Es ist doch wie bei uns.", sagt Rei, "Und wahrscheinlich kennt er auch die Legende."
"Wie bei uns? Oh. Stimmt ja. Wir haben uns ja auch nicht wirklich wie Freunde verhalten. Und mein komischer Fan kennt bestimmt auch die Legende. Die erzählt man sich, glaube ich, an jeder Schule. Sie ist nicht gerade unbekannt. Und jetzt hör endlich auf, sie zu beobachten, Rei! So was macht man nicht!"

2 Stunden später...
Wir sind wieder zuhause und sitzen auf dem Bett.
Kuroba und Aoko sind zusammen. Ich freu mich ja so für sie.
Aber etwas stimmt hier nicht. Rei guckt mich etwas verdächtig an.
Er hat doch nicht etwa rausgefunden, dass ich mit Kurobas Date zu tun habe, oder?
Ach was, bestimmt nicht.

"Du warst echt erleichtert, als dein Fan mit dem Mädchen zusammengekommen ist.", sagt er, etwas verdächtig.
Er hat's also doch irgendwie rausgefunden.
"Du hast doch wohl nichts damit zu tun, oder?"
Er zieht mit einer Hand meine Wange lang.
Ich sag nichts.
"Du verheimlichst mir doch was? Hat es mit deinem Fan zu tun? Wie heißt er nochmal? Kaito Kuroba?"
Er sagt mir, woher, eher gesagt, von wem er den Namen kennt. Kuroba hat sich also als Kid bei Rei entschuldigt.
"Wolltest du deswegen mit mir auf ein Date? Dieser Kuroba hat dir doch bestimmt gesagt, dass er Nakamoris Tochter liebt und dich nach Hilfe gefragt, nicht wahr?", fragt er, sauer.
Er kneift meine Wange doller.
Er tut mir weh. Mir laufen Tränen übers Gesicht.
"Du tust mir weh, Rei!", sag ich, schmerzhaft, und er lässt meine Wange, geschockt, los.
"Ich... Es tut mir leid. Ich wollte dir nicht weh tun. Nicht schon wieder.", sagt er, geschockt.
Genauso wie damals, an dem Tag als ich ihm Akais Brief gegeben hab.

Stille.

"... Kuroba hat mich nach einem Rat gefragt und ich habe ihm von der Legende erzählt und ein Doppel-Date vorgeschlagen. Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht gerne Amor spiele. Aber...", fang ich, leise, mit dunkler und verweinter Stimme, an, "... ich habe dich auf ein Date eingeladen, weil ich es wollte. Ich hätte dich so oder so auf ein Date eingeladen. Ich freue mich, wenn wir auf einem Date sind. Etwas zusammen machen. Einfach nur bei dir zu sein macht mich glücklich. Es hatte also nichts mit diesem Kuroba zu tun."

Furuya PoV

Sie ist eingeschlafen, nachdem sie mir gesagt hat, dass sie glücklich ist, wenn sie einfach nur bei mir ist.
Ich kann ihr ansehen, dass sie mich nicht angelogen hat.

"Warum? Warum ist es so schwer? Warum ist unsere Beziehung so schwer? Davor war doch alles gut... Ich will mich nicht trennen. Ich versteh's nur nicht. Ich bin verzweifelt.", redet sie im Schlaf, weinend.

Ich weiß es nicht. Aber ich weiß, dass wir gemeinsam auch schwierige Zeiten überstehen werden.

Ich umarme sie, sanft, und küsse sie auf die Stirn, sodass sie nicht aufwacht.