¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Sentía la boca seca, la lengua pesada. Le dolía tragar. La mandíbula le dolía. Miró a su alrededor y luego a sus pies. Tenía las palmas de las manos sudorosas sobre sus muslos y la mano izquierda se sacudía arriba y abajo. Le zumbaban los oídos. Y, sin embargo, había silencio. Un manto de silencio. Salvo que... vio movimiento y su cabeza se irguió de golpe. Un rostro familiar y amable le ofreció lo que ella pensó que debía ser una sonrisa tranquilizadora. Sus labios se movían. Pero ninguna palabra llegó a sus oídos. Con la frente arrugada, se concentró en su boca. ¿Qué estaba diciendo? ¿Por qué la miraba así? ¿Por qué parecía preocupado?
─ ¿Señorita Kim?
El sonido volvió de golpe, sobresaltándola. Se apoyó en la silla rígida y firme y jadeó, con el corazón retumbando contra su caja torácica.
─Lo siento, ─ dijo el abogado, reconociendo la angustia de Jennie. ─Sé que esto es duro. ¿Estás bien para continuar?
Jennie parpadeó varias veces y giró ligeramente la cabeza hacia la izquierda. Doce rostros desconocidos la miraban fijamente. Su corazón latió aún más rápido, acelerándose incómodo dentro de su pecho. Recorrió lentamente la sala y vio filas de personas aún más desconocidas, la mayoría mirándola, esperando algo. A ella. Pero ¿por qué? Un ruido a su derecha la hizo girar la cabeza. Sobre ella, bebiendo de un vaso de agua, estaba sentada una mujer vestida de juez.
Juez. Jurado. Se le volvió a hacer un nudo en la garganta cuando miró hacia el otro lado de la sala, exactamente donde se sentaban los criminales en los programas de televisión.
Él estaba allí, sonriente, reclinado en su silla. Engreído, satisfecho, en control. Se le revolvió el estómago. ─ ¿Señorita Kim?
Volvió a fijarse en el abogado al oír su nombre. Aún no había respondido. ¿Cuál era la pregunta?
─Jennie.
─Silencio desde la tribuna, por favor, ─ pidió la juez al oír la nueva voz, con una expresión de desaprobación en el rostro.
Pero no importaba. Jennie había oído lo que necesitaba oír. Se inclinó a un lado para tener una línea de visión clara en torno a al abogado y vio a Lisa sentada justo enfrente, inclinada. Sus miradas se cruzaron. Sintió que le temblaba el labio y sintió alivio. No estaba sola. No estaba pasando por esto sola. Tenía a Lisa. La mujer no hizo ni dijo nada más. Pero era suficiente. Su presencia era suficiente.
─Sí, estoy bien para continuar, ─ respondió Jennie al fin, sentándose de nuevo en su silla y cerrando las manos en puños.
─Vale, si necesitas parar en cualquier momento, dímelo.
Jennie asintió con la cabeza, recordando que el abogado se llamaba Harrison. Habían pasado dos horas preparándose para esto la semana anterior. ─Estoy bien.
─ Entonces, le pedí que explicara a la sala cómo llegó a vivir en Nueva York a principios de este año, cuando antes vivía en Michigan con el acusado.
