¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
El sonido de los pasos en la acera junto a ellas era amortiguado. La multitud pasaba junto al auto sin mirarla. ¿Por qué iban a hacerlo? No era más que otro vehículo aparcado. Después de sentir todos los ojos de la sala puestos en ella durante la última hora, este anonimato era un alivio. Se sentía invisible, no vista, escondida.
No es que no quisiera que la escucharan. Quería. A pesar de lo cliché que sonaba, la experiencia había sido catártica. Un alivio. Contar su versión. Que su voz fuera escuchada. Dejar de sentirse invisible, no vista, escondida. Indefensa.
─ ¿Estás lista para irnos?
Las suaves palabras la devolvieron al presente. Un silencio que se había apoderado de ellas desde que habían salido a tropezones de la habitación, Jennie jadeando ─sácame de aquí─ mientras se aferraba a Lisa, sus fuerza desmoronándose, agotada, rota por primera vez. Apartó la vista de la acera por la que pasaban los ciudadanos y turistas de Nueva York y miró a Lisa.
─Se ha acabado, ¿verdad?, ─ preguntó, apenas capaz de pronunciar las palabras, apenas capaz de albergar esperanzas.
Lisa asintió con firmeza, extendió la mano por la consola central y agarró la de Jennie. ─Se acabó. Lo has conseguido. Has estado increíble, Jennie. Estoy muy orgullosa de ti. No hay nada más que podamos hacer ahora. Tenemos que esperar a que el jurado emita su veredicto.
─ ¿Crees que el jurado lo verá? ¿Crees que entenderán lo que hizo? ─ En cierto modo, Jennie no los culparía si no lo hicieran. Le llevó años comprender la verdadera naturaleza de su relación, aceptar realmente el abuso. ¿Cómo iba un jurado a llegar a esa conclusión después de sólo una semana de pruebas presentadas en un escenario teatral, emocionalmente exacerbado, retorcido y manipulado por los abogados hasta que no supieran qué camino era el de arriba y cuál el de abajo?
Estaba tan preocupada con estos pensamientos que se perdió la respuesta de Lisa y lo siguiente que supo fue que la gente que pasaba por delante del vehículo de repente iba más deprisa. Corriendo, seguramente. Esprintando. No, nos estamos moviendo, pensó Jennie al darse cuenta de que Lisa había empezado a llevarlas de vuelta al refugio.
El viaje fue silencioso. Jennie ya había hablado bastante por un día. Y Lisa, a pesar de toda su formación, luchaba por encontrar las palabras. Como consejera, creía saber cómo proporcionar apoyo y consuelo a Jennie. No era la primera vez que acompañaba a una víctima de violencia doméstica al juzgado. Pero no creía que el papel de consejera fuera lo que Jennie necesitaba en ese momento. Al menos, no de ella. Lisa era la novia de Jennie; su relación era más profunda que la que compartía con otras mujeres que se alojaban en el refugio. ¿Y cómo se suponía que debía actuar o ayudar a una novia víctima de violencia doméstica?
Así que permaneció en silencio, concentrada en abrirse paso por las calles de Nueva York, el tráfico disminuía lentamente a medida que se adentraba en el Bronx. Jennie no volvió a hablar hasta que pasaron por delante de la entrada del refugio y del aparcamiento subterráneo.
