O Inferno de Alex Vause

Capítulo 13

Na manhã seguinte, Piper ainda não tinha decidido o que fazer sobre a bolsa. Ela não tinha pressa em fazer nada que expusesse a generosidade de Alex às mentes desconfiadas da administração, já que sabia que isso poderia prejudicá-la.

E também não estava com pressa em fazer nada que a expusesse como algo diferente de uma mulher séria e comprometida com seus estudos. Sendo assim, estava reticente em procurar a coordenação e explicar o motivo de não estar interessada no benefício. A bolsa contribuiria positivamente para seu currículo e sua linha de pesquisa, e mulheres sérias deveriam se preocupar com isso, e não com questões menores e fúteis como orgulho pessoal.

Em termos clássicos, a Srta. Chapman se encontrava presa entre Scylla, protegendo Alex e a si mesma, e Charybdis, protegendo seu orgulho sensível. Infelizmente, para seu orgulho, ela teria problemas se rejeitasse a bolsa. Problemas esses que poderiam ser evitados se aceitasse o dinheiro. Ela não gostava disso. Nem um pouco. Especialmente levando em consideração que já havia sido alvo da generosidade de Lorna, ao lhe comprar o vestido e os sapatos, além de uma tentativa não tão secreta de Alex em substituir sua antiga mochila.

Ela se esqueceu de mencionar a Alex que havia devolvido sua mochila antiga para a L. L. Bean e esperava ansiosamente sua substituição. E tinha plena intenção de usá-la quando esta chegasse, apenas para reafirmar sua independência.

Sexta à tarde, impaciente por respostas, Piper enviou uma pequena mensagem para Lorna, contando sobre a bolsa e perguntando se ela sabia quem era M. P. Vause.

Lorna imediatamente respondeu:

A fez o quê?

Nunca ouvi falar dessa fundação. Nunca ouvi falar em M.P.V.

M.P. = Mãe biológica da A? Avó?

Amo você, L.

P.S. N manda um oi e um obrigada!

Piper ficou intrigada com a mensagem de Lorna, mas foi persuadida por sua sugestão. M.P. devia ter sido a avó de Alex, pois não podia imaginá-la doando uma bolsa com o nome de alguém que ela odiava. E Piper tinha certeza de que Alex sentia ódio por sua mãe biológica.

Embora fosse possível, Piper pensou, que se Alex era reservada, mesmo com Lorna, havia muitas coisas que ela poderia ter escondido.

Então, em um ímpeto de ousadia, provocado por um ou dois copos de tequila, Piper enviou outra mensagem perguntando se Alex tinha uma namorada em Toronto a quem ela pudesse perguntar sobre a bolsa. E imediatamente recebeu a seguinte resposta em sua caixa de e-mail:

Piper!

O.K., que se fodam as mensagens de texto, os botões são muito pequenos. Alex nunca teve uma namorada, não que eu saiba. Ela nunca trouxe ninguém para casa para apresentar à mamãe e ao papai, mesmo quando ainda estava no colegial. Até mesmo antes de se assumir, Scott sempre a acusava de ser lésbica, somente isso justificaria ela ter tanto receio em apresentar alguém. Você viu como o apartamento da Alex foi decorado? E as fotos no quarto dela? Espera. Você viu aquilo? Sem namorada local, com certeza. Acho que só amigas de foda. Embora ela se comportasse de forma estranha quando eu perguntava por algo. Ela tem 33, pelo amor de Deus! Ser mulherenga não é algo bonito hoje em dia. Tem certeza que ela não comentou sobre M. P. Vause? Vou perguntar ao Scott e retorno pra você. Não quero perturbar meu pai perguntando sobre isso, ele está um caco... você sabe. Nicky e eu estamos indo para Queen Charlotte Islands, para ficar em uma cabana, durante duas semanas. Sem internet. Sem telefones celulares. Só nós, paz, tranquilidade, e uma Jacuzzi do lado de fora. Por favor, cuide para Alex não cair do penhasco até eu voltar.