Recklessly ~ Niall Horan & Jade Thirlwall (French)

Chapitre 4:

18h22

Jade s'essuya les pieds sur le paillasson et entra.

-"Je suis rentrée !"

Elle posa son sac à terre et embrassa sa mère.

-"Tu rentres bien tard..." S'étonna Norma qui pliait les culottes.

-"Hum...c'est parce que je finis plus tard...et puis tu me connais ! J'aime bien discuter avec les profs et traîner."

-"Oui mais essaye de rentrer plus vite la prochaine fois. Je ne veux pas que tu rentres la nuit."

-"Maman ?"

-"Qu'est-ce qu'il y'a ?"

Norma leva la tête des sous-vêtements pour regarder sa fille qui tripoter sa manche.

-"Tu voudrais bien me laisser sortir vendredi soir ?"

Sa mère leva un sourcil.

-"À quelle heure ?" Demanda Norma.

-"De dix neuf heures à... Deux heures ?"

Norma écarquilla des yeux, c'était la première fois que sa fille lui demandait de sortir le soir.

-"En quel honneur?"

-"Pour l'anniversaire d'une amie..."

Le mot "amie" fut difficile à prononcer mais Jade restait convainquante.

-"Tu y vas avec qui ?"

-"Hum Brian. Et je pense qu'il y aura aussi sa sœur et l'autre imbécile."

-"Brian ?" Sa mère lâcha un rire soupçonneux.

-"Oui...il viendra me chercher."

-"C'est un charmant jeune homme ?"

-"Bon maman..."

-"Et qui est l'autre imbécile ?"

-"Un garçon complètement stupide...Na...Nill...Niall." Grimaça Jade