Poncho está tumbado en una hamaca de la piscina. Ucker, Cris, Dulce y May le miran desde la barra del bar.
May no se da cuenta, pero el camarero sigue mirándola tontito.
Ucker: Chavos, ¿No creen que deberíamos... no sé, decirle algo?
Dulce: Pues espero que tengan más suerte que nosotras con Any.
Ucker: ¿Por qué? ¿Qué pasó? ¿Se enojó?
Dulce: Pues la neta es que no.... o sí, no sé decirte, porque nosotras intentamos explicarle, pero no pudimos.
Ucker: No me digas, comenzó a llorar.
Dulce: ¡No! Y eso es lo que más me saca, estaba enojada pero no lloraba, ni siquiera gritaba.
May: Eso es porque está enojada de verdad.
Cris: A ver chavos, porque o ustedes no se explican o yo soy mentalmente demasiado superior a ustedes y no agarro su lentitud.
May: Vaya por Dios.
Cris: A ver, Any quería que le diesen un beso de verdad porque nunca se lo habían dado, y Poncho quería besar a Any...
Ucker: Bueno, yo no creo que Poncho quisiese besar a Any.
May: ¿Cómo? ¿Poncho no quería besar a Any? ¿Pero de qué están hablando?
Ucker: No es que no quisiese, la neta es que no lo dijo así... así. Él lo que dijo es que amaba a Any.
Dulce: Bueno, pero es lo mismo, porque cuando uno ama a alguien, pues le quiere besar, obvio.
Ucker mira a Dulce, él sí la quiere besar. Dulce mira a Ucker, ella también quiere besarle.
May: Entonces... ¿Por qué salió Poncho a besar a Any?
Cris: Pues así como que analizando la jugada... la neta... yo creo que porque le dio la gana, porque nosotros solo le dijimos que no era capaz.
May: ¡Ay va! El orgullo del macho mexicano, ¡Cómo no!
Cris: ¡Bueno mira! Ya lo que pasó pasó. Ahorita están así como que no y eso... pero seguro que en la noche, ya se les pasó.
Any baja de su habitación y se tumba en una hamaca al otro lado de la piscina, lejos de Poncho con su carita triste.
Dulce: Me siento fatal.
Ucker se acerca y le pone la mano en el hombro.
Ucker: ¿Quieres que haga algo? No sé, ¿Quieres que hable yo con ella? Puede que a mí me escuche.
Dulce: ¿Harías eso por mí?
Ucker: Por supuesto.
Dulce abraza a Ucker, y el abrazo dura más de lo normal.
Cris les separa.
Cris: Ya va, ya va, ahora no es el momento marranos, tenemos un problema, así que ándale.
Ucker rodea la piscina hacia Any.
