Ran, I love you forever...

Chap 8: Ngoại truyện - Ran, đừng khóc...

- Á! - Tiếng từ trong phòng Ran vọng ra

Bà Eri và ông Kogoro chạy vào phòng Ran. Eri ôm lấy con gái của mình và hỏi:

- Ran, con sao vậy? Ran?

Ran ôm lấy Eri sợ hãi nói:

- Con...con mơ thấy ...

- Con mơ thấy gì? - Ông Mori lo lắng hỏi

- Máu... có ái đó...ai đó đã giết Shinichi...

- Con gái, Shinichi không sao hết, nín đi con, chỉ là mơ thôi.

- Không...Shinichi đã chết rồi. Shini...

Cổ họng Ran cứng lại, chị không nói được gì nữa, ông Mori nói:

- RAN!

Ran vẫn mở to mắt nhưng cả người chị càng ngày càng nặng, nhịp tim đập chậm lại, mạch cũng vậy. Chị không cử động nữa

- Ran! Ran!

***

Đôi mắt vô hồn của Ran nhìn xung quanh, bà Mori ngồi bên cạnh ôm lấy chị. Một bác sĩ đi ra, trên tay cầm theo 1 tập hồ sơ bệnh án. Ông ngồi xuống rồi cất tiếng nói:

- Chào bà Mori.

- Vâng, chào bác sĩ.

- Trước khi tôi kết luận bệnh án, tôi hỏi cô bé vài câu được chứ?

- Vâng...

Vị bác sĩ nhìn Ran:

- Cháu là Mori Ran?

- Vâng...

- Cháu có thể kể cho bác về những giấc mơ mà cháu đã mơ thấy được không?

- Vâng

- Được rồi, cháu kể đi

- Cháu nhớ là...cháu...

- Cháu làm sao?

- Bác sĩ...cháu không...

- Ran. Cháu làm sao?

Ran ngã khỏi ghế, chị nằm bất động trên sàn

- Ran, Ran, con làm sao vậy? - Bà Eri hốt hoảng

Bác sĩ vội vàng nói:

- Bà Mori, bà cứ bình tĩnh.

- Bác sĩ, rốt cuộc Ran bị bệnh gì vậy?

- Cô bé bị bệnh Quitemory. Một loại bệnh ngưng động. Đây là một loại bệnh kì lạ và có rất ít người bị căn bệnh này. Cô bé là người thứ 3 trên thế giới mắc phải, thật tiếc khi phải nói điều này nhưng thực sự là căn bệnh này không có cách để chữa nhưng chỉ có thể điều chỉnh tâm lí mà thôi.

- Điều chỉnh tâm lí?

- Vâng thưa bà. Nhưng có lẽ cuộc sống hỗn độn của thành phố không phù hợp với cô bé đâu. Có lẽ cô bé nên đến một nơi thanh bình nào đó như Fukushima chẳng hạn, bà nghĩ sao?

- Vâng, cảm ơn bác sĩ.

***

Eri đắp chăn cho Ran rồi đóng cửa phòng lại, ông Kogoro đứng khoanh tay nhìn vợ mình. Bà Eri nói:

- Anh...hôm nay bác sĩ...

- Bệnh Quitemory. - Ông Mori nói

- Làm sao...anh biết?