«Es preciosa -pensó Zayn-. He elegido bien a mi esposa.» De repente, ______ ( TN ) abrió los ojos. marido y mujer se miraron fijamente en silencio. «¡Los tiene verdes!», exclamó Zayn para sus adentros.
-¿Cómo os encontráis? -preguntó Zayn, rompiendo el silencio.
______ ( TN ) se llevó la mano a la frente.
-Me... me duele la cabeza.
-Tenéis un chichón bastante grande -dijo él- Siento haberos asustado y haber sido la causa de vuestro accidente. ¿Quién sois?
-¿Quién sois vos? -replicó ______ ( TN ), advirtiendo el peligro que había en la pregunta de aquel hombre, quienquiera que fuese, vestía el tartán negro y verde de los MacArthur, y probablemente conocía a su marido.
-James MacArthur, el hijo bastardo del conde de Dunridge, para serviros. - Zayn sonrió-. ¿y vos sois...?
-¿MacArthur?
-Sí, James MacArthur. ¿y vos?
-Yo... no lo recuerdo -mintió ______ ( TN ), mirándole furtivamente por debajo de sus largas pestañas cobrizas. ¿Se tragaría el extravagante embuste que acababa de inventar? -. ¡Gitana! ¡Soy una gitana! Al menos, eso creo.
Reprimiendo la risa, Zayn mantuvo una expresión compasiva, pero la diversión que trataba de ocultar centelleaba en sus ojos.
-Es por el golpe que te has dado en la cabeza -dijo-. Estoy seguro de que pronto recordarás quién eres. Toma un buen trago de esta medicina.
Zayn la ayudó a sentarse y ella tomó un gran trago.
Sus ojos se abrieron de par en par cuando el ardiente whisky se abrió paso hasta su estómago. ______ ( TN ) tosió y luego se estremeció de frío, lo cual hizo que de repente se diera cuenta de su desnudez.
-¡Estoy desnuda! -gritó, confundida y avergonzada.
-No podía meterte en la cama con toda la ropa.
Zayn sonrió y le dio unas palmaditas en el brazo/
-No te preocupes. He visto a muchas mujeres desnudas, no te quepa la menor duda.
El desconcierto de ______ ( TN ) se convirtió en rabia, pero Zayn la recostó de nuevo contra la almohada y con suavidad retiró unos mechones de pelo cobrizo que le caían sobre la frente
-Cierra los ojos y descansa. Te prometo que te sentirás mejor.
Cuando más tarde despertó, ______ ( TN ) se sentía mejor. El martilleo dentro de su cabeza había disminuido hasta convertirse en un sordo latir. Abrió los ojos y no vio a su anfitrión por ningún lado.
Mareada pero dispuesta a marcharse, trató de levantarse, pero cayó de nuevo sobre la almohada. Cerró los ojos y respiró profundamente varias veces; luego los volvió a abrir y miró alrededor.
El pabellón era una única habitación grande.
La cama estaba situada junto a un muro lateral. En la pared del fondo había una chimenea donde ardía fuego.
Algo que desprendía un aroma delicioso hervía en un puchero negro, y a ______ ( TN ) se le hizo la boca agua.
Una alfombra hecha con las pieles de varios animales se extendía en mitad del suelo, y más allá había una mesa y dos sillas de roble, sencillas pero admirablemente talladas. La salida estaba en el lado opuesto, frente a los pies de la cama. En el instante en que su mirada se posaba sobre la puerta, ésta se abrió.
-Veo que has despertado -dijo Zayn sonriendo amablemente-. ¿Te sientes mejor?
-Mucho mejor -respondió ______ ( TN ) correspondiéndole con una débil sonrisa.
Zayn cogió un cuenco de la mesa, lo llenó con sopa del puchero, y luego cruzó la habitación y se sentó en el borde de la cama.
-Incorpórate - ordenó -. Tienes que comer un poco de esto.
______ ( TN ) obedeció, pero Zayn no le ofreció el cuenco, ni le dio de comer, Parecía estar hechizado, ______ ( TN ) siguió su mirada hipnotizada y se llevó una gran sorpresa. La colcha había resbalado, dejando al descubierto un generoso seno. Ruborizándose, ______ ( TN ) se cubrió con la manta.
-Como te he dicho, he visto a muchas...
-¡Ya lo sé! -lo interrumpió ______ ( TN ), irritada. Por alguna razón desconocida, el pensar en James MacArthur contemplando a montones de mujeres hermosas desnudas la molestaba.
Los Oscuros ojos de Zayn se entre cerraron al advertir el mal genio de su esposa, pero luego sonrió con paciencia, asumiendo que la causa era su dolor de cabeza.
-¿Has recordado ya tu nombre? -preguntó, a la vez que le daba un sorbo de sopa.
La muchacha tragó y luego contestó.
-Linda, creo.
-¿Linda? - Zayn ocultó una sonrisa -. ¿y qué hay de tu familia?
______ ( TN ) dudó, preguntándose que debía decir.
-¡Ahora me acuerdo! ¡Soy gitana!
-¿Una gitana pelirroja y de ojos verdes? -se burló Zayn-. A mí no me pareces una gitana.
-Me parezco a mi madre -contestó ______ ( TN ) sin pensar-. Es francesa.
-¿Así que tu madre es francesa?
-Papá la conoció cuando viajaba por Francia, y el resto es historia. -«Una mentira que contiene algo de verdad es más fácil, de recordar pensó ______ ( TN ).
Como sumido en sus pensamientos, Zayn se acarició la barbilla, frotando la oscura sombra de su incipiente barba.
-Que yo sepa no hay gitanos por esta zona. ¿Cómo has llegado a estas tierras?
-Íbamos de camino hacia Edimburgo cuando me separé del grupo y me perdí.
-¿Edimburgo dices? - Zayn casi se ahogó de la risa -. Eso está al otro lado de Escocia.
-¡Ya os he dicho que me perdí! -Zayn no contestó, sino que se limitó a mirarla fijamente. La muchacha tuvo la extraña sensación de que aquel hombre podía ver dentro de su alma y que sabía la verdad. Sin embargo, no era posible.
-Si me indicáis cómo llegar a Edimburgo -dijo ______ ( TN )-, me pondré en camino por la mañana.
-No irás a ningún sitio por la mañana.
-Pero...
-Te lo prohíbo, - Zayn alzó el tono -. Pasaría el resto de mi vida preguntándome si estabas bien. Te quedarás aquí unos días y luego te llevaré a salvo junto a tu familia.
-Pero...
-No se hable más -insistió-. Necesitas descansar iré de caza por la mañana y comeremos estofado de conejo. Ahora túmbate y cierra tus preciosos ojos verdes.
______ ( TN ) lo hizo y se durmió al instante.
« ¡Una gitana!» Zayn sonrió, pensando que la historia de su esposa era muy original. Después se levantó, puso una silla junto a la chimenea y se sentó con su whisky.
« ¡Qué hermosa es mi mujer! -pensó-. Ojalá pudiese poseerla ahora mismo.» «Sí, tengo derecho a tomar lo que me pertenece, aunque pobre del hombre que no es capaz de controlar sus impulsos. Pero ¡que me cuelguen si duermo toda la noche en una silla!»
Zayn se levantó y se quitó la ropa. Luego se metió en el lecho junto a ______ ( TN ), la cual dormía tranquilamente, sin saber que tenía un compañero de cama. Zayn se durmió, pero poco después despertó al sentir el abrazo de su esposa. Tenía la cara hundida en el costado de su pecho, y había puesto una pierna por encima de los musculosos muslos del escocés.
El dilema entre tocarla o no tocarla era la más dulce tortura que Zayn había conocido nunca. Acarició levemente la espalda de la muchacha, sintiendo la sedosa textura de su piel. Un suspiro escapó de los labios de ______ ( TN ), y Zayn sonrió en la oscuridad. Luego cerró los ojos y se abandonó al sueño.
