-No olvides lavarte la boca, cariño -dijo ______ ( TN ) imitando el acento de su esposo-. No me entusiasma el sabor a zorro.
La reunión familiar pronto se dispersó, Glenda fue a regañadientes a tomar sus lecciones con el padre Kaplan, y ______ ( TN ) subió al piso de arriba a tomar un baño y a descansar. Cuando Black Jack se retiró a su estudio, Zayn cogió una jarra de cerveza y fue a sentarse frente a la chimenea, Tratando de relajarse, estiró las piernas y luego cerró los ojos para fantasear acerca del hijo varón que estaba seguro de que ______ ( TN ) llevaba en sus entrañas.
-Tu esposa es una zorra -dijo una voz llena de desprecio.
Zayn abrió los ojos de golpe y fijó su mirada en Demi, la cual se hallaba de pie frente a él.
-No pronuncies esas sucias mentiras delante de mí ni de nadie -le advirtió Zayn -, Si lo haces, te arrepentirás.
-¿Arrepentirme por decir la verdad? -replicó Demi
-No te metas en mi vida -dijo Zayn con voz engañosamente tranquila-. Ya has causado bastantes problemas entre mi esposa y yo. Si vuelve a suceder, te devolveré a los MacKinnon.
-¿Y perder a la hija de Kevin?
-Glenda es una MacArthur y su hogar está en Durindge
-¡Bastardo!
-Te aseguro, querida cuñada -replicó Zayn-, que Black Jack y mi madre estaban casados y muy bien casados.
-¿Puedes responder también del mocoso que espera tu mujer? -inquirió Demi, haciendo caso omiso de la mortífera expresión del rostro de Zayn -. _______ ( TN ) ha viajado por esos mundos, y te aseguro que más de un hombre iría en la misma dirección
-Cierra la boca -espetó Zayn-. _______ ( TN ) fue muy bien guardada por Magnus Campbell.
Demi enarcó las cejas.
-¿De verdad? ¿y puedo preguntar quién la protegía de Magnus Campbell? -Sin decir más, Demi se marchó.
Abrumado, Zayn se hundió en la silla. ¿Dónde y cómo había dormido ______ ( TN ) durante su viaje a Londres?, se preguntó por enésima vez. ¿Sabría alguna vez con total certeza que su primogénito era realmente suyo?
Después de bañarse y dormir un poco, ______ ( TN ) se vistió para la cena. Por primera vez desde que dejaron Edimburgo, se sintió limpia y bonita, pero el vestido se ceñía incómodamente a su pecho y cintura. Ninguno de sus trajes le sentaba bien, y ______ ( TN ) tomó nota mentalmente de que tendría que empezar a ensanchados por las costuras. Con la esperanza de poder hablar en privado con el conde, ______ ( TN ) fue directamente al salón principal, pero Black Jack no estaba a la vista, así que decidió probar suerte en el estudio. Relajado en su silla frente a la chimenea, Black Jack parecía estar esperándola.
-He estado soñando despierto con ver a mi primer nieto -le dijo-. ¿Cómo te encuentras?
-Bastante bien, ahora que los mareos han cesado.
-No te enfadarás si tengo una niña, ¿verdad?
-No, pero no creo que Zayn permita que des a luz una niña primero.
______ ( TN ) sonrió.
-Seguramente tienes razón -reconoció, y luego dijo con embarazo-; Yo... siento haberme marchado de Dunridge. Sé que...
-Olvídalo -insistió Black Jack, rechazando las, disculpas de ______ ( TN ) con un movimiento de la mano ¿Vas a decirme por qué te escapaste? ¿Te peleaste con Zayn?
-No. Yo... Demi...
-No sigas. Con ese nombre está todo dicho. Quizá debiera devolverla a los MacKinnon.
-¡No! -exclamó ______ ( TN ) para sorpresa del conde que sabía que sus nueras nunca podrían ser amigas -. Me sentiría muy infeliz sin Glenda.
-Glenda es una MacArthur y se quedaría en Dunridge.
-No puedes separar a una madre de su hija -dijo ______ ( TN ), llevándose las manos instintivamente al vientre.
-Tú eres más madre para Glenda de lo que jamás ha sido la suya propia.
-Demi no pensaría lo mismo. Nos acusaría de haberle robado a su hija y habría hostilidades entre los dos clanes.
Black Jack asintió.
-Eres muy sabia para ser tan joven.
-Soy una cabeza de chorlito -confesó ______ ( TN )-. ¿Por qué, si no, iba a escaparme?
-Si reconoces tu desatino, entonces ya no eres una cabeza de chorlito -discrepó Black Jack-. ¿Magnus Campbell te escoltó hasta Londres?
-Sí. Es un buen amigo y un hombre de honor.
-El muchacho se parece a su padre. -Los dos permanecieron sentados, sumidos en un agradable silencio durante unos momentos-. Soy un viejo que ha visto demasiadas cosas, algunas buenas y muchas malas -dijo Black Jack, rompiendo por fin la pausa-. Mi consejo es que te concentres en dar a luz un heredero sano para Zayn. Preocuparse por el pasado no ayuda al futuro. ¿Te acuerdas del día que llegaste a Dunridge? -Rió al recordarlo-. Tenías peor aspecto que una pordiosera, y sin embargo entraste en este estudio y me ordenaste que mantuviera encerrados a mis horribles perros de caza para que no asustaran a tu animal. -______ ( TN ) se ruborizó-. Sé paciente con Zayn-aconsejó su suegro-. Se parece a mí, y no resulta fácil vivir con él, pero se suavizará con la edad. ¿Vamos a cenar?
-Sí -asintió ella con una sonrisa.
Black Jack acompañó a su nuera hasta el comedor y pasaron frente a Demi, que se hallaba sentada en el extremo de la mesa principal. Como primera dama del castillo, el lugar de ______ ( TN ) estaba entre ,el conde y su esposo. Zayn no había llegado aún.
