• school 2016 •

Глава 2.

POV Рози

Сегодня предстоял большой день. Очень большой день. А заключался он в нашем переезде. У папы появилась какая-то работа в Корее, а мама, услышав такую прекрасную новость, недолго думая начала паковать чемоданы.

— Дорогой! Сегодня мы, наконец, возвращаемся на родину! — радовалась она.

Я против не была, но расставаться с Мельбурном, городом, где я прожила почти весь свой подростковый возраст, не очень-то хотелось. К тому же там у меня было много друзей, которых теперь я увижу только с помощью видео-чата. Но я никогда не бунтовала против родителей и всегда была солидарна с их мнением. Родители у меня самые лучшие, и если бы не они, моя жизнь была бы совершенно другой.

Раньше, ещё до знакомства с мамой, папа часто путешествовал, но родилась я именно в Корее и жила там до возраста десяти лет, после чего мы переехали в Австралию и счастливо проживали там до моего семнадцатилетия. И я с легкостью могу сказать, что это были лучшие годы в моей жизни. Возможно, в Корее мне жилось тоже неплохо, но, если честно, я не очень помню то время.

А в Австралии у меня было почти всё, о чем может мечтать девушка моего возраста. Красивый дом, любящие и понимающие родители, учеба в частной школе с кучей классных друзей. У меня даже был парень. Ну или что-то типа того... Просто мальчик, с которым я общалась чаще, чем с другими парнями. Я не преувеличу, если скажу, что была довольно популярна как среди парней, так и среди девушек. Училась я тоже неплохо. На сегодняшний день я изучаю несколько языков, так как родители хотели, чтобы я была знатоком. Но если говорить о корейском языке, с ним у меня немного иначе. Я и раньше ходила на дополнительные уроки по корейскому языку, но не так часто, как сейчас. Когда родители задумали переезд, я сильнее поднажала на него, и сейчас кроме дополнительных курсов изучаю его ещё и дома. Надеюсь, что в моей новой корейской школе более-менее понимают английский, и мне не будет слишком трудно общаться с одноклассниками.

Но вернемся к переезду. Посадка в аэропорту прошла успешно, и теперь мы уже добираемся до нового дома на машине. Так непривычно видеть улицы другого города. Погода довольно пасмурная. Кажется, недавно был небольшой дождь, а солнца так и нет. В окне напротив мелькают здания с вывесками, на которых сплошь корейские буквы и редко где попадаются названия на английском. Ещё одна вещь, к которой я не привыкла.

Я всматриваюсь в пейзажи за окном, а после достаю из сумки камеру и начинаю фотографировать. Дорога получается немного размытой, но так задумано. К слову, фотографировать - мое любимое занятие. Где бы я ни была, везде ношу с собой свой любимый желтый полароид. Я люблю фотографировать всё, что увижу. От опавшего осеннего листочка под ногами до высоких зданий, которых в Мельбурне было полным полно.

И даже сейчас я пытаюсь запечатлеть вид в окне, как вдруг на телефон приходит смс, и я отвлекаюсь. Это сообщение от Марка. Тот самый парень, с которым я часто общалась. Он пишет, что все уже скучают по мне и хотят увидеть. От этого сообщения я улыбнулась и начала писать ответ.

— Марк пишет? — улыбнувшись, спросила мама с переднего сидения. Я кивнула и улыбнулась в ответ.

— Говорит, что все уже скучают. Мам, я так хочу вернуться, — моя улыбка исчезает, а губы жалобно поджимаются.

— Ну, милая, ты же понимаешь, что этот переезд был обязательным. Но не волнуйся, на каникулах ты поедешь к ним погостить. Не грусти. Вот увидишь, в Корее тебе тоже будет очень хорошо, — отзывается папа.

— Надеюсь, — вздыхаю я, вновь уткнувшись в мобильник.

Новый дом мне понравился. Он был уютным, и туда уже завезли все наши вещи. Их доставили чуть раньше нашего приезда. Как только мы осмотрели дом, я выбрала себе комнату на втором этаже и отпросилась у мамы пойти погулять. Мне не терпелось увидеть новую страну. Мама хотела, чтобы я отдохнула с дороги, но я не была уж слишком уставшей. А ещё она волновалась, не заблужусь ли я, но я заверила её, что буду ориентироваться по карте на мобильном телефоне и вернусь домой не поздно. Поэтому уже через двадцать минут я гуляла по многолюдным улицам Сеула, с нескрываемым интересом, словно турист, осматривая каждое здание и каждого человека. Так непривычно. Хоть я и сама азиатка, видеть в своем окружении таких же людей было чем-то новым для меня.

Побродив немного по окрестностям с камерой в руке и фотографируя всё, что вижу на своем пути, я немного устала и решила выпить чего-нибудь в кафе неподалеку. Войдя внутрь, я сразу же почувствовала аромат чего-то сладкого. Официант не очень понимал английский и мне пришлось объяснить ему, чего я хочу на корейском. Получилось у меня сказать это с первой же попытки, что удивило меня саму. Парень понял и, приветливо улыбнувшись, ушел.

Насладившись теплым кофе, на который тот самый парень решил сделать мне скидку (наверное из-за того, что я иностранка), я уже вскоре вышла из кафе и потопала дальше по тротуару. Увидев неподалеку поворот, я решила свернуть туда и оказалась на жилой улочке с множеством забегаловок. Здесь было не так много людей, поэтому я решила прогуляться по ней.

Проходя мимо одного из ресторанчиков, где подавали вкусные токпокки, я остановилась посреди улицы, так как меня привлекло небо. Да, именно небо. Здесь оно было каким-то другим, нежели там, на главной улице. После дождя на розоватом небе появилась большая яркая радуга, и такое было просто грех не сфотографировать. Снимок получился бы прекрасным. Поэтому, с энтузиазмом вытащив из сумки через плечо свою камеру, я покрутилась немного вокруг, чтобы найти лучший ракурс, и, наконец, нажала кнопку затвора. Как вдруг неподалеку послышались какие-то недовольные возгласы, на которые я не обратила внимания, так как была занята разглядыванием получившегося фото в руке.

Улыбнувшись красивому снимку, я не сразу поняла, что эти самые возгласы были адресованы мне. Подняв голову, я увидела в нескольких метрах перед собой шайку парней в школьной форме. Выглядели они немного не так, как я себе представляла корейских парней-школьников. Их форма, мягко говоря, сидела на них не самым лучшим образом. Некоторые без галстука, у некоторых вообще не было пиджаков. Один парень был блондином, у второго была тоже необычная прическа, у всех же остальных, кажется, волосы были в нормальном состоянии. Я засмотрелась на них, сама того не осознавая, и только спустя секунду заметила, что каждый из них держал по сигарете и пускал дым изо рта, при этом все они не сводили с меня взгляда. Заметив это, я поспешно опустила голову обратно к снимку, в надежде что эти парни не прицепятся ко мне, но, конечно же, это должно было случиться. Один из них окликнул меня. Но я не решалась поднять головы, притворившись, что не услышала и продолжала разглядывать снимок.

Я уже хотела уйти, но тот самый парень зашагал в мою сторону и остановился рядом. Теперь мне пришлось поднять голову и посмотреть на него.

— Эй, ты кто такая? — грубо обратился он, сощурив взгляд на мне и сделав очередную затяжку. Я не знала, что мне сказать, поэтому молча моргала глазами. — Оглохла, что ли? — буркнул он и нахмурился, опустив взгляд на фото в руке. — Зачем сфотографировала? — он тянется к снимку, но я успеваю спрятать его за спиной.

— What do you want? — почему-то от страха я заговорила на английском, сама того не ожидая.

— О, иностранка, — хмыкнул парень и ухмыльнулся. Ладно уж, притворюсь неместной, может, хоть так он отстанет?

— Чего там, Тэхен? Разобрался? — позвали его парни позади.

— Сейчас всё будет! — махнул он им и перевел на меня любопытный взгляд. — Ты школьница?

Я бегаю глазами и непонимающе хмурюсь.

— Iʼm sorry, but I donʼt understand you, — на это парень только хитро улыбается.

— Если уж ты в Корее, должна хотя бы примерно знать наш язык, иначе бы не выжила, а я уверен, что ты его знаешь. Ты не похожа на туристку. Так что не притворяйся.

Вот черт, раскусил всё-таки. Но как он понял это?

— Короче так, — его улыбка испаряется, и он смотрит на меня уже более холодным взглядом. — Не знаю, какого хрена ты только что фотографировала нас. У меня сейчас нет ни времени, ни настроения разбираться с этим. По тебе заметно, что ты школьница. Поэтому, если вдруг выяснится, что в моей школе кто-то увидит это фото, — он угрожающе надвигается, а я пугливо делаю шаг назад, — тебе не жить. Андерстенд?

Я неуверенно киваю, и парень, одарив меня ещё одной ухмылкой, разворачивается и шагает к остальным, делая затяжку на ходу. Я испугано сглатываю и спешу быстрее убраться оттуда, пока тот парень не передумал и не догнал меня.

Насколько я поняла, они подумали, что я сфотографировала их, пока те курили. Не хотят, чтобы об этом узнали? Скорее всего, потому что, насколько я знаю, в корейских школах действительно очень строго придерживаются таких правил, и наказание ученики за такое несут по всей строгости. Поэтому тот парень решил предупредить меня. Хотя вряд ли я вообще буду учиться с ним в одной школе. Шанс один из ста. И вообще не хотелось бы мне иметь таких одноклассников, как он. Точно не хотелось бы.