Accidently Dating (Narry) - GERMAN TRANSLATION

Kapitel 12

Recap:

Ich danke Harry. Ich starte mit dem Essen wie ein Grizzlybär, weil ich so hungrig bin. Harry verlässt den Raum. Ich werde ihm später mit einem Frühstück am Bett danken, das ist das beste, was ich für ihn tun kann. Nachdem ich mit dem Essen fertig bin, stehe ich auf und gehe ins Badezimmer. Ich verdecke meine Verletzungen mit ein wenig Make-Up, weshalb ich mich wie eine Frau fühle. Ich beginne, ein Lied von Shania Twain zu summen. Mann, ich fühle mich wie eine Frau! Ich wackle ein wenig mit meinem Arsch. Dann putze ich meine Zähne, während ich noch mehr mit meinem Hintern wackle. Ich sehe nicht, wie Harry das Bad betritt.

„Sexy", grinst Harry.

Beschämt  und schnell drehe ich mich um. Es war nicht mein Plan, dass Harry sehen würde, wie ich mit dem Arsch wackle.

„Kannst du das nochmal machen?", zwinkert er.

„Harry", sage ich und erröte, „kannst du damit aufhören, mich unwohl fühlen zu lassen?"

„Was habe ich getan?", fragt er scheinheilig und tut, als wäre er ein unschuldiger, kleiner Junge.

Ich spüre seinen Atem in meinem Nacken. Harry ist viel größer als ich, was die Situation noch ein wenig seltsamer macht. Er platziert seine Lippen in meinem Nacken und saugt sanft daran. Versucht, mir einen Knutschfleck zu verpassen.

„Scheiße!", stöhne ich, als er meine Schwachstelle erreicht.

                                                                        12

                                                                        •••

Es ist wahnsinnig erregend, wie Harry meinen Schwachpunkt küsst und ich merke, wie mein Freund da unten sich langsam aufrichtet. Harrys Hand gleitet zu meiner Hose, er sorgt mit einem Finger dafür, dass meine Hose zu Boden rutscht. Mein Körper beginnt aus Lust, zu zucken und sich zu krümmen. Genau in dem Moment, als ich kurz davor bin, zu kommen, höre ich Geräusche aus dem Nebenraum.

„Harry", ich erkenne einen Doncaster-Akzent, „bist du da?"

„Fuck!", knurrt Harry und drückt mich schnell weg.

Ich knöpfe meine Hose schnell wieder zu. Harry schüttelt seinen Kopf, sodass seine Locken wieder perfekt fallen. Kein ̔Beinahe Sex'-Haar mehr. Ohne noch ein Wort zu sagen verlässt er das Badezimmer wieder. Ohne nach mir zu sehen, keine Spur von Liebe. Mein Herz zerbricht. Harry hatte nur seine Bedürfnisse und ich war sein Spielzeug. Nicht weinen, Niall, nicht weinen. Ich denke, dass es besser ist im Bad zu bleiben, sodass ich vorgeben kann, dass ich am duschen bin.

 Ich schließe meine Augen und versuche nicht daran zu denken, was passiert sein könnte, wenn Louis uns nicht unterbrochen hätte. Warum musste er alles ruinieren? Erst schlägt er mich und dann ruiniert er den Moment. Ich seufze tief. Ich brauche einen Freund. Ich nehme mein Handy und merke, dass ich von Edward seit einer Weile nichts mehr gehört habe. Vielleicht habe ich ihn verjagt, weil ich ihm gesagt habe, dass ich ihn liebe.

James Gallagher: Ich liebe dich nicht ... Ich bin nur verwirrt, sehr.

Edward Cox: Das ist okay, Kumpel. Vergeben. Ich liebe dich übrigens auch nicht.

 Ich habe nicht erwartet, dass er so schnell antworten würde. Ich bin erleichtert. Zum Glück ist er nicht sauer. Es ist wohl besser, ihn als Freund zu behalten, denn er ist, um ehrlich zu sein, ein großartiger Freund. Ich nehme meinen Mut zusammen und erzähle ihm alles, was gerade passiert ist.

 James Gallagher: Ich muss dir was erzählen, ich liebe einen meiner besten Freunde, der auch schwul ist, wie du weißt, er kam gerade in das Bad, während ich irgendwie mit meinem Arsch gewackelt habe. Er hat seine Lippen in meinen Nacken gesenkt ... Schwachpunkt. Wir waren gerade kurz davor, aber dann kam ein anderer Freund und er hat mich wie ein Spielzeug allein gelassen.

 Ich bin froh, dass ich alle diese Wörter herausgebracht habe, es lässt mich erleichtert fühlen. Sicher. Edward antwortet für eine Zeit nicht. Das ist komisch, denn normalerweise antwortet er sofort. Ich packe mein Handy in die Tasche und ziehe mich an. Die ganze Zeit über saß ich in einer Ecke im Bad, heulend wie ein Baby. Bin ich nicht armselig? Ich höre die anderen Jungs, Harry eingeschlossen, PlayStation spielen. Gerade, als ich in die Küche gehen will, wofür ich durch das Wohnzimmer durchqueren muss, ruft Liam nach mir.

„Ni!", sagt er so laut, dass auch die anderen drei Köpfe sich zu mir umdrehen, „kommst du?"

Ich möchte nicht mit Harry sitzen. Verstehst du nicht? Das ist komisch! Wir hatten beinahe Sex im Badezimmer und jetzt erwartest du von mir, mich zu ihm zu setzen ... oder besser gesagt, neben ihn. Das ist der einzige Platz, der noch frei ist. Ich gebe ihm ein Zeichen, dass ich müde bin und ohne seinen Kommentar abzuwarten renne ich in mein Zimmer. Ohne Essen.

Ich lege mich auf mein Bett und beginne, wie ein Freak zu weinen. Ich bin so ein Wrack. Jetzt fühle ich mich wie ein Mädchen. Welcher Junge heult wegen einem anderen Jungen? Okay, das ist ein Riesenklischee, Jungs weinen auch, ob es nun wegen einem Mädchen ist oder nicht. Ich fühle mich verletzt, ich brauche Schokolade. Glücklicherweise ist Edward meine Rettung. In dem Moment leuchtet mein Handy auf und als ich merke, dass es Edward ist, fühle ich mich wieder okay. Wie ich seinen Rat jetzt brauche.

Edward Cox: Also ... ähm ...

Das ist irgendwie komisch. Seit wann stottert er, wenn ihr wisst, was ich meine? Es hat nichts mit Edward zu tun, also warum stolpert er über seine eigenen Worte. Ich beantworte seine Nachricht diesmal nicht, vielleicht war sie an jemand Anderen gerichtet.

Edward Cox: Ich würde sagen, du solltest mal mit ihm reden.

Haha. Ich lache laut auf. Mit Harry reden? Das muss komisch sein. Habt ihr mich das schon sagen gehört? Hey, Harry, ich glaube, ich liebe dich und oh, eigentlich habe ich mir heute mehr erwartet. Nein, einfach nein.

James Gallagher: Nicht seine Art.

Edward Cox: Vielleicht sollten wir uns treffen? Von Gesicht zu Gesicht reden ist einfacher?

Ich spucke meinen eigenen Speichel aus meinem Mund. Das hat mich geschockt. Edward, der danach gefragt hat, sich mit mir zu treffen. Ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich weiß nicht, wie er reagieren wird, wenn er mich sieht.

James Gallagher: In Ordnung ... wann?

Edward Cox: Morgen?

Morgen?! Ist der verrückt? Warte, vielleicht lebt er in einer anderen Stadt und erwartet, dass ich zu ihm fliege. Ich meine, es müsste Schicksal sein, wenn er hier lebt. Wir sind auf Tour.

James Gallagher: Äh, ich bin in London.

Edward Cox: Ich auch! Nandos um drei Uhr?

 Woher weiß dieser Junge, dass ich nach Nandos verrückt bin. Das wird immer verrückter. Ich weiß nicht, ob ich schon bereit bin. Ich weiß nicht, ob er so ein verrücktes Fangi- ... verrückter Fanboy ist. Vielleicht weiß er schon längst, wer ich bin.

 James Gallagher: Sicher.

Ich gebe nach, obwohl ich mir nicht sicher bin.

_______________________

Ein Kommi und das Kapitel ist euers :) Weiter ab 85 Votes.