Accidently Dating (Narry) - GERMAN TRANSLATION

Kapitel 20

Wie versprochen ist hier das 20. Kapitel :) Bevor ihr anfangt zu lesen, lest bitte erst die A/N zwischen Kap. 19 und 20. Würde mir sehr viel bedeuten, hätte gerne Rückmeldungen. :)

Und holy mutherfucking shit! Über 260 Votes, DANKE LEUTE! ♥ UND 1,000 READS! *o*

Recap:

Das erste Mal, dass ich mich verliebt habe. Ich erwache aus meinen Gedanken. Das ist das erste Mal, dass ich mich ihn Harry verliebt habe, und es hat sich nie geändert. Nie. Als Louis sich umgezogen hat, begeben wir uns auf den Weg zur Behandlung. Nervös warte ich darauf, dass man uns reinlässt.

„Namen?", fragt uns die Sekretärin.

„Louis Tomlinson", sage ich und zeige auf ihn, „und Niall Horan."

Aus dem Augenwinkel sehe ich, wie Louis auf mich zeigt. Er bleibt immer der Verrückte, egal, in welcher Situation. Das ist, was ich an ihm liebe.

„Folgen Sie mir."

Die Frau führt uns zu einem Raum; da steht ein Tisch mit vier Stühlen drumherum. Louis und ich setzen uns auf die eine Seite des Tisches. Ich bemerke einen großen Mann, Harry, der die Kammer betritt. Er lässt sich auf den Stuhl fallen, ohne darauf zu achten, sie nicht zu verletzen. Harry sagt nichts. Er hebt nur eine Augenbraue.

„Harry, ich-" Bevor ich meinen Satz beenden kann, unterbricht er mich.

„Es tut dir leid?", fragt er hart, „Das tut es nicht. Das kann ich dir sagen. Du hast mich einfach allein gelassen, ich musste es selbst hinkriegen. Du hast mich verlassen, ohne ein Wort zu sagen. Nicht einmal, dass es dir leid tut. Würdest du zurückkommen, wenn ich hier nicht säße?" Seine Stimme wird immer lauter. „Ich denke nicht, also beweg deinen scheiß Arsch hier raus und lass mich in Ruhe."

                                                                        20

                                                                        •••

Ich spüre, wie die Welt um mich herum beginnt, sich zu drehen. Ich fühle mich schrecklich. Harry hat mir gerade gesagt, dass er mich hasst. Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. Ich springe schnell auf und laufe davon. Direkt zu dem Auto, das Louis gemietet hat. Ich beginne, zu weinen. Ohne mich dafür zu schämen. Es ist das erste Mal, dass ich in der Öffentlichkeit weine. Eigentlich habe ich mir geschworen, niemals zu weinen, wenn Leute um mich herum sind, die meine Situation und die Gründe nicht kennen. Und diesen Schwur habe ich für einen Jungen gebrochen. Für Harry. Ich schluchze laut auf. Ich fühle, wie Louis mich umarmt, mir ins Auto hilft. Louis ist der Beste.

Wir sitzen eine Weile in dem Auto und fahren schweigend zu seiner Wohnung zurück. Ich starre nur durch das Fenster. Meine Augen sind wegen der ganzen Tränen angeschwollen. Ich sehe in den Spiegel des Autos. Ich bemerke, dass ich nicht nur geschwollene Augen, sondern auch dunkle Ringe um diese habe. Es ist das erste Mal, dass ich sehe, wie schlecht ich mich wirklich fühle. Ich frage mich, warum Louis nichts gesagt hat. Er parkt das Auto vor dem Haus und ich laufe schnell hinein, betend, dass die Paparazzi mich nicht bemerken und fotografieren. Ich sehe gerade einfach nur schrecklich aus und die Welt würde es nicht verstehen.

And I don't want the world to see me 'cause I don't think that they'd understand when everything's meant to be broken

Ich liebe das Lied. Es passt gerade so gut. Ich lasse mich auf das Sofa fallen. Versuche, die Erinnerungen aus meinem Kopf zu vertreiben. Versuche, Harrys schönes Gesicht zu vergessen. Ich kann seine grünen Augen vor mir sehen, sein perfektes Kinn, seinen perfekt geformten Körper. Verdammt, warum musste ich mich so sehr in ihn verlieben? Ich seufze tief. Louis stellt eine Tasse Tee vor mich. Genau das, was ich brauche. Leise murmle ich ein flüchtiges Danke.

„Ich habe einen Plan", sagt er, ohne mich anzusehen, „du solltest zuhören."

Oh nein! Louis' geniale Pläne sind nicht die genialsten Pläne der Welt. Sie schlagen immer fehl. Wie das eine Mal, als er Simon einsperren wollte, aber eigentlich war es Lux. Ich weiß noch immer nicht, wieso er tat tat. Simon und Lux sehen sich nicht einmal ähnlich. Nicht einmal ein bisschen. Wie auch immer, Lux begann, lauthals zu weinen, was ziemlich logisch ist, und Harry wurde richtig sauer auf Louis, weil Lux sein kleiner Engel ist. Und das weiß jeder. Versteht ihr nun, warum ich Louis' Plänen nicht vertraue?

Genau.

„Ich höre", antworte ich. Ehrlich gesagt will ich es nicht einmal hören.

„Also", beginnt Louis und setzt sich neben mich, „du solltest Harry eifersüchtig machen."

Ich hebe eine Augenbraue, was Louis nicht zu bemerken scheint. Er fährt einfach mit dem Reden fort. Die Sache ist die: Ich soll Bilder machen lassen, auf denen ich betrunken bin und mit einem Jungen zusammen bin. Dann soll ich vorgeben, dass ich mit ihm geschlafen habe. Natürlich brauch ich nicht wirklich betrunken zu sein, ich soll mich nur so benehmen. Ich glaube, dass das mit iCarly eigentlich schon genug war. Unsere Fans haben wahrscheinlich Recht, denke ich. Wir sind nicht gut im Schauspielern, besonders ich nicht.

„Ich denke darüber nach." Ich stehe auf. „Ich gehe jetzt schlafen, ich bin müde."

Ohne auf seine Antwort zu warten gehe ich ins Gästezimmer und lege mich unter die Decken. Die Dunkelheit hilft mir manchmal, meinen Kopf frei zu kriegen. Diesmal allerdings nicht. Ich sehe weiterhin Harrys Gesicht vor mir. Vor lauter Wut schlage ich mir selbst in das Gesicht, weil das dumme Ich dachte, er würde direkt vor mir sitzen. Hallo, blaues Auge. Ich fühle mich so müde, selbst mit dem Schmerz. Meine Augen schließen sich und ich falle in einen tiefen Schlaf.

Ich spüre, wie etwas mit meinem Hintern in Berührung kommt und trete mit meinem Fuß. Daraufhin ertönt ein Aua. Was zur Hölle geht hier vor? Ich öffne meine Augen und starre in das Gesicht eines Fremden. Ich wage einen Blick über meinen Körper und bemerke, dass ich nackt bin. Sogar meine Unterwäsche trage ich nicht mehr. Ich sehe Louis, der mit einer Kamera in der Hand vor dem Bett steht und lacht.

„Louis", schreie ich, „William Tomlinson!"

Ich packe meine Boxershorts, ziehe sie an und jage Louis durch das Haus. Louis schreit herum, aber ich schubse ihn schließlich auf das Sofa. Ich gehe sauer in das Bad. Louis lacht laut, das kann ich hören. Ich dusche, putze meine Zähne und mache mein Haar. Dann gehe ich zurück ins Wohnzimmer, in dem Louis sitzt und auf dem Laptop herumtippt. Ich sehe ein Bild von mir und dem fremden Jungen. Gerade, als ich Louis aufhalten will, drückt er auf Senden.

„Louis!", kreische ich auf.

„Tut mir leid, Mann", zwinkert er, „es ist schon an Harry gesendet worden."

Ich schlage ihm ein Kissen ins Gesicht. Wie kann er nur? Wie kann er es nur wagen, das zu tun. Ich will nicht wissen, wie Harry sich gerade fühlt. Ich fühle mich für ihn schrecklich. Ich versuche, weiterhin ruhig zu bleiben. Bevor ich mich umdrehe, verfluche ich Louis. Dann schnappe ich mir meine Jacke und laufe durch den strömenden Regen zu Starbucks. Danach setze ich mich auf eine vom Regen durchnässte Bank im Park.

Wie ich Harry vermisse. Wie gerne ich wüsste, was er gerade denkt.

________________________

Noch 5 Kapitel, der Countdown läuft :o Dann ist's vorbei :( Weiter geht's... wenn AD mehr Votes hat und ich Lust habe :P Ich werde jetzt aber kein Powerposting mehr machen, sondern es etwas langsamer angehen lassen. So habt ihr länger was von der Story :)

Voten, kommentieren, folgen. Bitte :) x