Accidently Dating (Narry) - GERMAN TRANSLATION

Kapitel 15

Recap:

„Ich muss eine Menge wieder gutmachen." Harry nimmt meine Hand; führt mich zum Tisch. „Ich wollte nicht nur Sex mit dir haben. Ich mag dich. Nicht freundschaftlich", stoppt er, überlegt sich genau, was er jetzt sagen will, „ich mag dich mehr."

Ich setze mich auf den Schock erst einmal hin. Der sexieste Junge auf diesem Planet mag mich mehr als nur einen Freund. Der Junge, den ich liebe, mag mich mehr als einen einfachen Freund. Endlich ist das Glück auf meiner Seite.

„Ich-ich-" Ich bin so geschockt, dass ich nicht einmal weiß, was ich sagen soll.

„Mit einem einfachen ̔Ich mag dich auch' wäre ich zufrieden." Harry hebt seine Augenbrauen und zeigt mir somit seine Unsicherheit.

„Ich mag dich, Harry."

Mehr, als du denkst, füge ich in meinem Kopf hinzu. Ich tue es. Ich möchte jeden Tag mit ihm verbringen. Ich sehe Harrys Stirnrunzeln in ein Lächeln übergehen.

„Also, was werden wir essen?", frage ich, weil mein Magen nach Essen bettelt.

„Du bist unglaublich, Niall James Horan." Er drückt meine Hand.

                                                                        15

                                                                        •••

Ich verspeise mein Essen, während Harry mich nur ansieht, weshalb ich mich frage, ob ich etwas in meinem Gesicht habe. Ich sehe ihm direkt in die Augen, er sieht noch immer nicht weg.

„Hab ich was im Gesicht?", frage ich.

„Nur zwei wunderschöne Augen, in die man die ganze Nacht über starren könnte; eine süße Nase", zählt er auf und stoppt dann für eine Weile, „und einen Mund, der darum bittet, geküsst zu werden."

Ich lache. Ich wusste nicht, dass Harry diese Art von Kerl ist. Er lässt einen fühlen, als wäre man der Einzige auf dieser Welt. Ich mag das. Ich beende das Essen und möchte die Teller wegstellen, doch Harry hält mich auf. In dem Moment, in dem er meine Hand berührt, fühle ich elektrische Stöße durch meinen Körper zischen.

„Niall", sagt er, „wir machen das später. Lass uns erst einen Film ansehen."

Ohne, dass ich die Chance habe, zu antworten, zieht Harry mich mit sich mit. Er platziert Decken auf dem Boden vor dem Fernseher, um den Kerzen herum stehen. Wir sitzen irgendwie komisch nebeneinander, bis Harry sich näher zu mir lehnt. Er schlingt seine Arme um mich, und so sehen wir uns ̔Wie ein einziger Tag' an.

Als die Sexszene in dem Film beginnt, fühle ich mich irgendwie seltsam. Es erinnert mich an Harrys und meinen ̔Beinahe Sex'. Ich vermute, dass Harry das gefühlt hat, denn er legt seine Hand auf meinen Freund.

 „Harry", sage ich mit einer hohen Stimme, „kannst du deine Hand da bitte wegnehmen?"

„Warum, Babe?", kichert Harry, „sorge ich dafür, dass du dich unwohl fühlst?" Mit Absicht reibt er ein wenig.

„Harry", sage ich wieder und versuche, zu verstecken, dass ich ein Problem habe, „bitte?"

„Sicher." Harry platzt beinahe vor Lachen. Er entfernt seine Hand, was dafür sorgt, dass es in meiner Hose wieder ruhiger wird.

Ich fokussiere mich wieder auf den Bildschirm. Ich kann der Handlung nicht mehr folgen, weil Harrys Handlung mich ablenkt. Nicht, dass es mich stört.

Als der Film beendet ist, sitzen wir Arm in Arm nebeneinander. Mir gefällt es, es lässt mich den Rest der Welt vergessen.

„Bist du dir sicher, dass du schwul bist?", fragt Harry plötzlich und unterbricht die Stille, „ich meine, wirklich sicher?"