Accidently Dating (Narry) - GERMAN TRANSLATION

Kapitel 18

Recap:

Als ich meine Mutter erblicke, sprinte ich zu ihr, um sie in eine feste Umarmung zu ziehen. Ich sehe viele Leute, die ihre Handys nehmen und Bilder machen. Wo ist die Privatsphäre nur hin verschwunden? Ich ignoriere die Fans, weil ich nicht in der Laune bin, depressive Bilder von mir im ganzen Netz sehen zu müssen. Es ist mir egal, ob sie mich überheblich nennen. Meine Familie weiß, dass ich es nicht bin. Ich erkenne auf einmal Harry, der wieder an der Bar sitzt. Mit dem Barkeeper, der meinen Freund gefickt hat. Ich laufe zu ihnen herüber.

„Hey", sage ich, „ich bestelle einen Punch."

Der Barkeeper, der meinen Freund gevögelt hat, lächelt mich an, er erkennt mich nicht. Ich spüre Harrys Hand auf meiner Schulter, die versucht, mich zurückzuhalten. Gerade, als der Barkeeper mir den Drink geben will, schlage ich ihm ins Gesicht.

„Ich meinte diese Art von Punch."

Ich drehe mich um, stehe mit dem Rücken zu Harry.

„Ni", höre ich ihn unter Tränen sagen.

„Sei froh, dass ich nicht Schluss gemacht habe", sage ich und drehe mich wütend wieder zu ihm, „noch nicht."

A/N: Kapitel 18 ist aus Harrys Sicht, nicht wundern! Es ist wichtig, um die Story wirklich zu verstehen. Harry ist in dieser Story KEIN Macho oder Aufreißer, da @livinginstyles fand, dass es davon genug Storys gäbe.

Außerdem - Voten, kommentieren, folgen! Bitte x

                                                                        18

                                                                        •••

Ich höre, wie die Tür meines Zimmers sich öffnet. Ich möchte meine Augen nicht öffnen, also beschließe ich, sie weiterhin geschlossen zu halten. Auf einmal höre ich jemanden die Tür zuschlagen, was mich erschreckt. Ich sehe neben mich und sehe den Barkeeper von letzter Nacht. Mein Kopf schmerzt höllisch und pocht stark. Plötzlich realisiere ich, dass es Niall sein muss, der in meinem Zimmer war. Ich springe auf dem Bett, renne in das Bad und ziehe mir flüchtig eine Hose über, bevor ich zu Nialls Hotelzimmer laufe und aufgeregt an die Tür klopfte. Heftig und Laut. Ich spüre die Tränen wortwörtlich mein Gesicht überströmen. Was hatte ich getan?

„Niall, Babe", flehe ich ihn an, „lass mich rein. Bitte." Eine Träne tropft auf den Boden des Hotelflurs.

Niall antwortet nicht. Ich verlasse meinen Platz für ungefähr fünfzehn Minuten nicht und klopfe weiterhin. Er antwortet immer noch nicht, deshalb hocke ich mich vor seine Tür und beginne, zu schluchzen und zu weinen. Ich kann nicht glauben, was ich getan habe. Ich habe meine erste Liebe so stark verletzt, dass Niall nichts mehr mit mir zu tun haben will. Ich sehe die Hotelgäste, die mich alle anstarren. Ein Mädchen, um die sechzehn Jahre, will schreien, dass ich Harry Styles bin. Aber ich stehe einfach auf und renne wieder in mein Zimmer. Der Barkeeper ist bereits gegangen. Ich dusche, um den Schmutz und die Schande von mir abzuwaschen. Danach gehe ich zurück vor Nialls Tür. Klopfe wieder. Keine Antwort. Ich seufze tief, dann gehe ich nach unten.

Als ich den Fahrstuhl verlasse, falle ich direkt in Louis. Er sieht mein Gesicht, das voller Tränen ist, er kennt mich einfach am Besten, denn er umarmt mich nur und reibt sanft mit seiner Hand über meinen Rücken. Er lässt mich mich wohlfühlen, ohne zu fragen, was los ist. Es muss eine komische Ansicht für Außenstehende sein; ein großer Junge, der weint und ein Kleiner, der ihn behütet. Seltsam. Ich gebe Louis ein Zeichen, dass er mich besser allein lässt und er versteht es. Dann setze ich mich an die Bar, mich kümmert es nicht, dass es erst früh am Morgen ist, und bestelle einen Kaffee. Ich muss meinen Kater loswerden. Natürlich ist es der Barkeeper, der hinter der Bar stehen muss.