Accidently Dating (Narry) - GERMAN TRANSLATION

Kapitel 25

                                                                          25

                                                                        •••

6 Monate später.

„Niall", höre ich meine Mutter sagen, „Niall!" Sie greift nach meinem Handgelenk. „Alles wird gut."

Ich seufze. Mum hat Recht. Was für einen Sinn hat es, jetzt auszuflippen? Keinen, richtig? Es verschlimmert die Dinge nur noch. Ich atme wieder tief durch. Alles wird gut sein. Ich kann es spüren. Harry und ich sind uns näher als zuvor. Bald werden wir uns gegenseitig das Ja-Wort geben. Das wird von jetzt an mein Lieblingswort sein. Nur ich und Harry, für immer.

Meine Mutter kümmert sich gerade um meine Frisur. Gregory überreicht mir meinen Anzug. Harry wählte es, ohne dass er es wusste. Wir waren in einem Kleidungsgeschäft und er hatte sich die Anzüge angesehen. Er zeigte auf den, den ich nun trage und ich kam später zurück, um ihn zu kaufen. Ich denke, er wird überrascht sein. Ich hoffe, er mag diese kleine Überraschung. In drei Stunden ist es so weit. Meine Hände beginnen wegen der Aufregung zu zittern. Mum legt ihr Hand auf meine Schulter.

„Alles wird gut", flüstert sie, „glaub mir."

Ich nicke nur. Ich stehe auf und gehe nach draußen. Bald werden sie mich abholen. Dann ist es Zeit für die Zeremonie. Ich kann mir vorstellen, wie ich über den roten Teppich stolpere und allen zu Füßen falle. Ich kann mir vorstellen, wie Harry mich deshalb frech anlächelt. Ich kann es es mir alles vorstellen. Lasst uns beten, dass das alles nicht passieren wird. Ich sehe mir gerade die Vögel an. Sie sind so ruhig und frei. Sie kümmern sich nicht darum, was andere von ihnen denken. Es war ein harter Weg für Harry und mich in den letzten Monaten. Wir wurden verabscheut, weil wir zusammen sind. Fans haben uns im Stich gelassen, aber wir sind noch immer hier. Gemeinsam. Das zaubert mir ein breites Lächeln auf mein Gesicht. Harry und ich haben es geschafft, zusammen, Hand in Hand.

Ich höre Greg nach mir rufen und laufe wieder herein. Ich sehe den Mann, der nur darauf wartet, mich abzuholen. Meine Mutter überprüft nochmal mein Outfit, danach hilft sie mir, in das Auto einzusteigen. Sie setzt sich neben mich. Gregory auch, er ist der Beste. Meine Nerven spielen verrückt. Wir stoppen vor der Hochzeitskapelle. Harry ist bereits da. Weil ich ein Styles werde, muss ich den Gang entlang laufen. Was, wenn ich stolpere oder ausrutsche? Oh komm schon, du hast kein Kleid, über das du stolpern könntest. Ich beruhige mich selbst. Das tu ich, indem ich mit mir selbst rede. Natürlich nicht laut. Gregory hilft mir aus dem Auto auszusteigen. Ich möchte nicht, dass ich Schlamm auf meinen Schuhen habe. Ich bemerke, dass der ganze Weg, der mich zu Harry führt, voller Blumen ist. Wahrscheinlich Harrys Idee. Ich lächle. Er ist wirklich der Allerbeste.

Langsam laufe ich auf Harry zu. Seine Kinnlade fällt fast bis auf den Boden, als er mich sieht. Ich kann nicht anders, als zu lachen. Er ist so niedlich. Als ich bei ihm ankomme, umarmt Harry mich. Wir beide nehmen unseren Platz vor dem Priester ein.

„Willkommen, Harry und Niall", sagt dieser und lächelt uns an, „das wird heute der beste Tag eures Lebens werden."

Ein wenig Musik ertönte. Ich kann nicht darauf warten, unser Hochzeitsversprechen auszusprechen. Die Zeit vergeht so langsam, ich will doch nur meine Rede halten. Plötzlich gibt der Priester uns ein Zeichen, dass wir aufstehen sollen. Lux kommt zu uns und überbringt uns die Ringe. Lou hilft ihr dabei. Harry beginnt mit seiner Ansprache.

„Niall, heute werde ich dein Mann und du wirst mein Mann. Ich werde dir das Beste von mir geben und dich so akzeptieren, wie du bist. Ich verspreche, dich als Ganzes zu respektieren, als eine Person mit eigenen Interessen, Wünschen und Bedürfnissen und ich weiß, dass diese manchmal nicht mit meinen übereinstimmen werden, aber sie werden nicht unwichtiger als meine Eigenen sein. Ich verspreche dir, dass ich mich dir öffnen werde, dir meine innersten Gefühle und Ängste, Geheimnisse und Träume offenbaren werde. Ich verspreche, dass ich mit dir alt werden möchte, unsere Beziehung am Leben und aufregend erhalten werde. Und schlussendlich, ich verspreche dir, dich aus vollem Herzen und aufrichtig zu lieben, in guten sowie schlechten Zeiten. Dich zu lieben, so sehr es mir möglich ist und dir alles von mir zu geben, vollständig und für immer."

Harry spricht, wie man es von ihm gewohnt ist. Langsam und charmant. Es bringt mein Herz dazu, noch schneller zu klopfen, als es sowieso schon tut. Harry streift mir den Ring auf meinen Finger.

„Möchtest du mich heiraten?", fragt er, während er mir direkt in die Augen sieht. Meine Knie werden schwach.

„Ja, ich will", antworte ich, „ich liebe dich."

„Hebt euch den Kuss für später auf", lacht der Priester, „erst deine Rede."

Harry und ich haben uns entschieden, ein eigenes Versprechen zu machen. Seines war so persönlich. Ich hoffe, er mag meins auch.

„Ich, Niall, nehme dich als meinen Mann, Lebenspartner und meine einzige und wahre Liebe", fange ich an und versuche, mich zu entspannen, „ich werde unsere Ehe schätzen und dich jeden Tag mehr lieben, als ich es am Vortag tat." Harry lächelt wie ein Verrückter, was mich meine Worte vergessen lässt. „Ich werde dir vertrauen und dich respektieren, mit dir lachen und mit dir weinen, dir treu bleiben in guten und in schlechten Zeiten, ohne auf die Steine, die uns in den Weg gelegt werden, zu achten. Ich gebe dir meine Hand, mein Herz, meine Liebe. Von diesem Tag an und solange, wie wir beide leben werden."

Der letzte Teil war einfacher zu sagen als das erste bisschen. Harry lenkte mich nicht mehr ab. Lux zerrt an meinem Baum. Ich nehme mir den Ring und lege ihn um Harrys Finger.

„Möchtest du mich heiraten?" Ich falle wieder über meine eigenen Wörter.

„Ja, ich will", sagt Harry sicher.

„Du darfst die Brau-, den Bräutigam nun küssen!"

Harry lehnt sich zu mir, seine Lippen berühren meine. Alle um uns herum klatschen. Ich vergesse die Welt für eine Weile. Als wir unseren intensiven Kuss unterbrechen, flüstert Harry mir etwas ins Ohr.

„Ich werde dich für immer und ewig lieben, Mr. Styles."

„Mögen sie glücklich bis an ihr Lebensende weiterleben!"

Harry und ich, Narry, unsere Liebe ... die ist für immer und ewig.

__________________________________

Awwwwwwwwwwwwwwww :(

Und damit ist diese FF    a b g e s c h l o s s e n    :(

Ich hoffe, ihr liebt sie genau so sehr wie ich. Wenn ihr Zeit und Lust habt (und euer Englisch gut genug ist), empfehle ich euch, auch die Originalversion von @livinginstyles zu lesen! 

Mögliche Fehler o.ä. bei diesem Kapitel tun mir leid, ich bin momentan etwas im Weihnachtsstress, werde es aber demnächst nochmal überarbeiten.

Ich möchte mich hiermit bei all meinen treuen Lesern, Votes und Kommentatoren (xD) bedanken. Danke für eure Unterstützung, die lieben Worte unter den Kapitel und generell für's Lesen. :) Die Story ist euch   A L L E N    gewidmet! <3

Jetzt werde ich das wunderschöne, grüne Häkchen an die FF kleben <3

Schreibt doch bitte in die Kommis, was euch an der Story gefallen hat, welches eure Lieblingsstellen waren und generell Rückmeldungen. Wenn welche kommen, werde ich die sehr gerne an die Autorin weiterleiten! xx

Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch wünsche ich euch schon einmal im Voraus. ♥

P.S.: Ich würde mich freuen, wenn ihr mir folgen würdet - ich habe einige neue FFs in Planung, maybe another bromance, aber sht! :D Auf jeden Fall werden mehrere Neue veröffentlicht. Und ich hab Ideen für FFs über JEDEN EINZELNEN von den Jungs. Niall, Harry, Louis, Zayn, Liam... Haut raus, welche ihr wollt. Die Harry FF wird auf jeden Fall veröffentlicht, die Niall auch. Aber ihr müsst mir sagen, welche ihr als erstes wollt - Louis & Zayn oder Liam? :) ♥