The dead boy (German Translation)

Chapter 4~ Harry!

Zayn’s POV

Am ganzen Körper zitternd stand ich neben der Straße, gegenüber vom Haus. Ich hatte meinen Mantel vergessen, als ich aus dem Haus gestürmt war. Der eiskalte Januar Wind ließ mich frösteln.

Ich wartete immer noch auf Louis und wahrscheinlich auch auf Harry.

Ich ließ meinen Blick über das Haus schweifen. Ich wollte wirklich herausfinden, was da drin passiert war. Es war unmöglich, dass ich nach so kurzer Zeit schon verrückt wurde. Theo war real. Er war ein Geist, aber er war real. Vielleicht war es der Junge auch.

Ich hatte Louis angerufen, weil ich einerseits nicht mehr alleine sein wollte und nicht konnte. Andererseits hatte er so komisch reagiert,als ich ihm erzählt hatte, dass ich hier wohnte. In der Bar war er völlig erstarrt und Harry ebenso.

Meine Blick blieb an den Einstellungen Augen hängen. Sie waren mir mittlerweile vertraut. Und wieder enthielten sie nichts als Zorn.

Was hatte ich getan, dass er mich so hasste?

Ich hielt seinem Blick durch das Fenster stand. Ich war mir der Situation bewusst, aber ich musste zugeben, dass er wirklich hübsch war. Ich war mir sicher, dass seine Augen freundlich strahlen würden, wenn er lächelte. Die Art wie sein Gesicht geformt war erinnerte mich an eine makellose Skulptur eines Künstlers. Dann seine blonden Haare, wie sie in seine Stirn fielen. Sie sahen so weich aus, ich hätte gerne meine Finger durch sie gleiten lassen.

Dann die Art und Weise wie er gekleidet war, wie die Leute vor 100 Jahren. Die zu weite braune Hose mit den Hosenträgern, ein schlichtes Ärmelshirt in Weiß. Ich musste wirklich zugeben, es sah auf eine Art und Weise anziehend aus.

Ich wurde aus meinen Gedanken gerissen, als seine Augen langsam ein tiefes schwarz annahmen, bis seine Augäpfel aus seiner Augenhöhle liefen und die weiße Flüssigkeit über seine Wangen lief.

Ich riss meinen Blick vom Fenster, weil mir leicht übel wurde.

Als ich zum Fenster zurück sah, war der Junge weg. Aber das war jetzt egal, da ein Auto direkt vor mir anhielt. Als die Fensterscheibe runter gelassen wurde lagen Harrys und Louis‘ besorgte Blicke auf mir.

„Was ist los, Zayn? Wir sind so schnell gekommen wie es ging.“

Ich musterte die beiden aufmerksam. Die Zwei hatten Sex Haar. Oops.

„Parkt das Auto“, sagte ich bestimmt, „Ich erkläre es euch später.“

Louis nickte und fuhr die Auffahrt hoch. Er stoppte den Motor, beide Jungs stiegen aus und klebten sofort aneinander, wie zwei Magneten. Ich rannte zu ihnen als sie rein gehen wollten.

„Nein, nicht!“, schrie ich panisch und das Pärchen hielt in ihrer Bewegung inne.

„Warum nicht?“, fragte Louis.

„Es ist kalt hier draußen.“, fügte Harry hinzu.

Ich rollte mit meinen Augen.

„Wow, denkst du ich stehe gerne draußen ohne Jacke?“, fragte ich ihn sarkastisch. Beide schüttelten schnell den Kopf.

„Deswegen habe ich auch angerufen.“

Ich fing an alles zu erzählen. Von dem Moment an, als ich Theo entdeckte und aufnahm, bis schließlich Harry und Louis hier ankamen.

„Du hast es endlich rausgefunden, hm?“, sagte Louis schmunzelnd.

„Was?“, fragte ich.

„Du weißt mehr, oder? Deswegen hast du in der Bar so reagiert.“